ОКРЕМІ АСПЕКТИ РЕАЛІЗАЦІЇ ЦІЛЕЙ СТАЛОГО РОЗВИТКУ У НАЦІОНАЛЬНОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ УКРАЇНИ
DOI:
https://doi.org/10.26565/2075-1834-2026-41-09Ключові слова:
сталий розвиток, цілі сталого розвитку, адаптація законодавства, сталий розвиток і право, правове регулюванняАнотація
Вступ. У статті досліджено процес поступової інтеграції Цілей сталого розвитку в українське законодавство; визначено, які правові механізми та інструменти імплементації вже існують і які ще потребують осмислення та вдосконалення. Стаття складається з двох частин. Перша частина фокусується на вивченні взаємозв’язку та взаємовпливу сталого розвитку і права. У другій частині здійснено аналіз правового регулювання становлення концепції Цілей сталого розвитку на світовому та регіональному (європейському) рівні, а також аналіз стану їх імплементації в Україні.
Короткий зміст основних результатів дослідження. Розкрито процес імплементації Цілей сталого розвитку в українське законодавство, визначено етапи та вектори правового регулювання сталого розвитку в Україні. Досліджено, що становлення Цілей сталого розвитку як світової концепції розпочалося у 70-ті роки ХІХ ст. з природоохоронних завдань. З часом відбулася трансформація Цілей від виключно охорони навколишнього середовища до подолання крайньої бідності, боротьби з нерівністю і несправедливістю, захисту довкілля та клімату Землі, а також забезпечення можливості кожної людини насолоджуватися миром та процвітанням. Протягом усього цього часу Україна доєднувалася до світових ініціатив, і у 2017 році адаптація ЦСР до національного законодавства була відображена у Національній доповіді «Цілі сталого розвитку: Україна».
Висновок. Обґрунтовано висновок про те, що в умовах сьогодення, не зважаючи на складні умови реалізації ЦСР в умовах збройної агресії РФ, вони впроваджуються як на національному, так і на локальному рівнях, у тому числі у контексті вступу до ЄС і впровадження в Україні європейських стандартів життя та її виходу на провідні позиції у світі.
Завантажити
Посилання
Agenda 21: Programme of action for sustainable development. United Nations Conference on Environment and Devel-opment (UNCED), Rio de Janeiro, Brazil, 3–14 June 1992. URL: https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/Agenda21.pdf (дата звернення: 21.02.2026).
рпUnited Nations Millennium Declaration. United Nations General Assembly Resolution A/RES/55/2 of 8 September 2000. URL: https://www.un.org/en/development/desa/population/migration/generalassembly/docs/globalcompact/A_RES_55_2.pdf (дата звернення: 21.02.2026).
Johannesburg Declaration on Sustainable Development: adopted at the World Summit on Sustainable Development, Jo-hannesburg, 4 September 2002. United Nations, 2002. URL: https://www.un.org/esa/sustdev/documents/WSSD_POI_PD/English/POI_PD.htm (дата звернення: 21.02.2026).
Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development : adopted at the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, 4 September 2002. United Nations, 2002. URL: https://www.un.org/esa/sustdev/documents/WSSD_POI_PD/English/POI_PD.htm (дата звернення: 21.02.2026).
The future we want. URL: https://sustainabledevelopment.un.org/futurewewant.html (дата звернення: 21.02.2026).
Цілі сталого розвитку: Україна. Національний звіт 2017. Офіційний інтернет-сайт Міністерства економічного ро-звитку та торгівлі України. URL: https://me.gov.ua/view/22e86f94-a9dd-421e-adcb-e38748a4b7cb (дата звернення: 21.02.2026).
Конституція України від 28 червня 1996 р. № 254к/96-ВР. Офіційний інтернет-сайт Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254 к/96-вр (дата звернення: 21.02.2026).
Деякі питання забезпечення досягнення Цілей сталого розвитку в Україні: Розпорядження Кабінету Міністрів України від 29 листопада 2024 р. № 1190-р. Офіційний бюлетень України. Офіційний інтернет-сайт Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1190-2024-%D1%80#Text (дата звернення: 21.02.2026).
Цілі сталого розвитку для дітей України: національна доповідь. Офіційний інтернет-сайт Інституту демографії та суспільних досліджень імені Птухи Національної академії наук України. URL: https://idss.org.ua/arhiv/SDGsForChildren_Ukraine_ukr.pdf (дата звернення: 21.02.2026).
Suietnov Ye., Bredikhina V., Lozo O., Tulina E., Malokhlib O. Environmental and Legal Framework for Implementing the Concept of Sustainable Development in the Policy of the EU and Ukraine. Environmental Law and Policy. 2025. Vol. 5, No. 1. P. 38–69. DOI: https://doi.org/10.33002/jelp050102
Mikhnevych L., Borsuk N., Udovenko Yu., Alonkin O. Combining Social and Environmental Law in the Context of Sustainable Development: Problems of Legal Balance. Social & Legal Studios. 2025. Vol. 8, No. 2. P. 297-308. DOI: 10.32518/sals2.2025.297.
Шершнова, О., Бондар, В. Реалізація цілей сталого розвитку на історичному рівні поселень у Ровенській області: формулювання питання. Державне управління та політика. 2025. № 9 (13). С. 1–9. https://doi.org/10.70651/3041-2498/2025.9.10 (дата звернення: 21.02.2026).
Воронов К. Особливості досягнення цілей сталого розвитку у взаємодії з приватним міжнародним правом. Нау-ковий бюлетень Ужгородського національного університету. Серія: Закон. 2024. № 83. Том 1. С. 182–186. DOI : https://doi.org/10.24144/2307-3322.2024.83.1.26 (дата звернення: 21.02.2026).
Luca, I.-R. The Position of Sustainable Development in International Law. Helsingin yliopisto. 2017. URL: https://helda.helsinki.fi/items/b0461857-b1d7-46b3-81d2-0773ebfbdaf6 (дата звернення: 21.02.2026).
Voigt C. Sustainable Development as a principle of International Law: Resolving Conflicts between Climate Measures and WTO Law. Martinus Nijhoff Publishers. Leiden. Boston. 2009. 426 p.
Becerra, D., Fabián C. The Path Towards a New Paradigm: Sustainability as the Transformative Axis in Contemporary Law. Novum Jus. 2025. 19 (1). p. 267-291. DOI: 10.14718/NovumJus.2025.19.1.10 (дата звернення: 21.02.2026).
Ríos, I. & Undurraga, M. Sustainability as a general principle of transnational commercial contract law. Uniform Law Review. 2025. № 30 (2). Р. 107–128. https://doi.org/10.1093/ulr/unaf027 (дата звернення: 21.02.2026).
Fuentes X. International law-making in the field of sustainable development: the unequal competition between devel-opment and the environment. In book Schrijver, N. J., & Weiss, F. (Eds.). International law and sustainable development: Principles and practice. BRILL. 2004. Р. 7–38. 711 р. URL: https://ebookcentral-proquest-com.libproxy.helsinki.fi/lib/helsinki-ebooks/detail.action?docID=3003983. (дата звернення: 21.02.2026).
Sjåfjell, B. From sustainability in law to sustainability law. Sustentabilidade empresarial, direitos humanos e ambiente – Antes e para lá da diretiva anunciada (Dever de diligência das empresas em matéria de sustentabilidade). 2025. Р. 19–35. DOI: 10.47907/SustentabilidadeEmpresarialDireitosHumanoseAmbiente/02 (дата звернення: 21.02.2026).
Michaels, R., Abou-Nigm, V. R., & Loon, H. van. The private side of transforming our world : UN sustainable devel-opment goals 2030 and the role of private international law : Congres: 9-11 September, 2021, Hamburg, Germany / Ralf Michaels [edit.], Verónica Ruiz Abou-Nigm [edit.], Hans van Loon [edit.]. 590 р. URL: https://pure.mpg.de/rest/items/item_3360740_4/component/file_3608988/content (дата звернення: 21.02.2026).
Про цілі сталого розвитку України до 2030 року: Указ Президента України від 30 вересня 2019 р. № 722/2019. Офіційний інтернет-сайт Президента України. URL: https://www.president.gov.ua/documents/7222019-29825 (дата звернення: 21.02.2026).
United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), Rio de Janeiro, Brazil, 3–14 June 1992. URL: https://www.un.org/en/conferences/environment/rio1992 (дата звернення: 21.02.2026)
World Charter for Nature. United Nations Environment Programme. 1982. URL: https://digitallibrary.un.org/record/84366?ln=en (дата звернення: 21.02.2026).
Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development and of the United Nations Conference on Sustainable Development: Report of the Secre-tary-General. URL: https://digitallibrary.un.org/record/756453?v=pdf (дата звернення: 21.02.2026).
Resolution adopted by the General Assembly on 25 September 2015: Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/70/1). United Nations General Assembly. URL: https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1 (дата звернення: 21.02.2026).
ЦСР 8: гідна праця та економічне зростання. ЦСР 8 – моніторинг прогресу на шляху досягнення інших ЦСР в Україні. Офіційний інтернет-сайт UNICEF Ukraine. URL: https://www.unicef.org/ukraine/en/media/10546/file/SDG-8_1Pager_UKR.pdf (дата звернення: 21.02.2026).
Добровільний національний огляд щодо реалізації цілей сталого розвитку в Україні. Офіційний інтернет-сайт Міністерства економіки України. URL: https://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk-UA&id=a0fc2a99-ada3-4a6d-b65b-cb542c3d5b77 (дата звернення: 21.02.2026).
Про затвердження Державної стратегії регіонального розвитку на 2021–2027 роки : Постанова Кабінету Міністрів України від 5 серпня 2020 р. № 695. Офіційний бюлетень України. Офіційний інтернет-сайт Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/695-2020-%D0%BF#Text (дата звернення: 21.02.2026).
Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 14 вересня 2020 року «Про Стратегію національ-ної безпеки України»: Указ Президента України від 14 вересня 2020 р. № 392/2020. Офіційний інтернет-сайт Президента України. URL: https://www.president.gov.ua/documents/3922020-35037 (дата звернення: 21.02.2026).
Про утворення міжвідомчої робочої групи з питань забезпечення досягнення Цілей сталого розвитку: Постанова Кабінету Міністрів України від 29 серпня 2023 р. № 923. Офіційний інтернет-сайт Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/923-2023-%D0%BF#Text (дата звернення: 21.02.2026).
Високорівневий політичний форум зі сталого розвитку (HLPF) 2025. Офіційний інтернет-сайт Національної тристоронньої соціально-економічної ради України. URL: https://ntser.gov.ua/novyny/politychnyj-forum-vysokogo-rivnya-zi-stalogo-rozvytku-hlpf-2025-roku/ (дата звернення: 21.02.2026).
High-Level Political Forum 2025: Advancing sustainable, inclusive, science- and evidence-based solutions for the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals for leaving no one behind. United Nations Department of Economic and Social Affairs. United Nations. 2025. URL: https://hlpf.un.org/2025 (дата звернення: 21.02.2026).
Стратегія розвитку Харківської області на 2021–2027 роки. Харківська обласна рада (2020). URL: https://ndc-ipr.org/developments/post/strategiya-rozvitku-harkivskoyi-oblasti-na-2021-20 (дата звернення: 21.02.2026).
Стратегія сталого розвитку Чернігівської області до 2027 року. Офіційний інтернет-сайт Чернігівської обласної військової адміністрації. URL: https://cg.gov.ua/index.php?id=28101&tp=1 (дата звернення: 21.02.2026).
Навіть під час війни Україна захищає морське середовище. Офіційний сайт Національного екологічного центру України. URL: https://necu.org.ua/navit-pid-chas-vijny-ukrayina-ohoronyaye-morske-seredovyshhe (дата звернення: 21.02.2026).
Про Стратегію сталого розвитку "Україна - 2020": Указ Президента України від 12 січня 2015 р. № 5/2015. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5/2015#Text (дата звернення: 21.02.2026).
Цілі сталого розвитку та Україна. Офіційний інтернет-сайт Кабінету Міністрів України. URL: https://www.kmu.gov.ua/diyalnist/cili-stalogo-rozvitku-ta-ukrayina (дата звернення: 21.02.2026).
