About the Problem of Improving the Process of Sociocultural Competence Formation of Foreign Students-Non-Philologists.
Keywords:
communicative topic, foreign students-non-philologists
Abstract
The article deals with the necessity of improving the process of sociocultural competence formation of foreign students-non-philologists at the main and advanced stages of teaching the Russian language at Ukrainian institutions. The issue under analysis is based on the differences between Russian and Ukrainian socio-cultural space. The list of communicative topics and appropriate speech intentions, selected with regard for the above-mentioned specifics of teaching Russian as a foreign language, are proposed
Downloads
Download data is not yet available.
References
1. Азимов Э.Л. Словарь методических терминов / Э.Л. Азимов, А.Н. Щукин. – СПб. : Златоуст, 1999. – 334 с.
2. Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Второй уровень. Общее владение / [Т.А. Иванова, Т.И. Попова, К.А. Рогова, Е.Е. Юрков]. – М.–СПб. : Златоуст, 1999. –
40 с.
3. Концепція мовної освіти іноземців у вищих навчальних закладах України [Електронний ресурс] / Ушакова Н.І., Дубічинський В.В., Тростинська О.М. – Режим доступу : http://www-center.univer.kharkov.ua/lang/ru/concept.php – У надзаг.: Центр міжнародної освіти ХНУ імені В.Н. Каразіна.
4. Кушнір І.М. Формування соціокультурної компетентності іноземних студентів у процесі навчання російської мови : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.02 «Теорія та методика навчання (російська мова)» / І.М. Кушнір. – Херсон : Херсон. держ. ун-т, 2012. – 23 с.
5. Методика межкультурного образования средствами русского языка как иностранного / [А.Л. Бердичевский, И.А. Гиниатуллин, И.П. Лысакова, Е.И. Пассов] ; под. ред. проф. .Л. Бердичевского. – М. : Рус. яз. Курсы, 2011. – 184 с.
6. Митрофанова О.Д. Методическая проблематика культуроведения / О.Д. Митрофанова. // Русский язык и литература во времени и пространстве : сб. науч. статей и докладов. К 45-летию Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина / Сост. В.В. Молчановский. – М., 2011. – С. 240–251.
7. Пассов Е.И. Основы коммуникативной теории и технологии иноязычного образования : метод. пособие для преп. рус. яз. как иностр. / Е.И. Пассов, Н.Е. Кузовлева. – М. : Рус. яз. Курсы, 2010. – 568 с.
8. Тер-Минасова С.Г. Язык
и межкультурная коммуникация : учеб. пособие / С.Г. Тер-Минасова. – М. : Слово/Slovo, 2000. – 260 с.
9. Тростинская О.Н. Программа по русскому языку для иностранных студентов-нефилологов : учеб.-метод. комплекс / Тростинская О.Н., Алексеенко Т.Н., Копылова Е.В. – Харьков : ХНУ имени В.Н. Каразина, 2009. – 88 с.
10. Тростинская О.Н. Обучение русскому языку иностранных студентов-нефилологов / Тростинская О.Н., Копылова Е.В., Алексеенко Т.Н. // Преподавание русского языка иностранным студентам : теория
и практика, традиции и инновации : монография / [под ред. Н.И. Ушаковой]. – Х. : ХНУ имени В.Н. Каразина, 2014 – С. 297–341.
11. Ушакова Н.И. Социокультурная составляющая обучения русскому языку иностранных студентов украинских вызов / Н.И. Ушакова, И.Н. Кушнир. // Преподавание русского языка иностранным студентам : теория и практика, традиции и инновации : монография [под ред. Н. И. Ушаковой]. – Х. : ХНУ имени В.Н. Каразина, 2014. – С. 167–187.
2. Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Второй уровень. Общее владение / [Т.А. Иванова, Т.И. Попова, К.А. Рогова, Е.Е. Юрков]. – М.–СПб. : Златоуст, 1999. –
40 с.
3. Концепція мовної освіти іноземців у вищих навчальних закладах України [Електронний ресурс] / Ушакова Н.І., Дубічинський В.В., Тростинська О.М. – Режим доступу : http://www-center.univer.kharkov.ua/lang/ru/concept.php – У надзаг.: Центр міжнародної освіти ХНУ імені В.Н. Каразіна.
4. Кушнір І.М. Формування соціокультурної компетентності іноземних студентів у процесі навчання російської мови : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.02 «Теорія та методика навчання (російська мова)» / І.М. Кушнір. – Херсон : Херсон. держ. ун-т, 2012. – 23 с.
5. Методика межкультурного образования средствами русского языка как иностранного / [А.Л. Бердичевский, И.А. Гиниатуллин, И.П. Лысакова, Е.И. Пассов] ; под. ред. проф. .Л. Бердичевского. – М. : Рус. яз. Курсы, 2011. – 184 с.
6. Митрофанова О.Д. Методическая проблематика культуроведения / О.Д. Митрофанова. // Русский язык и литература во времени и пространстве : сб. науч. статей и докладов. К 45-летию Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина / Сост. В.В. Молчановский. – М., 2011. – С. 240–251.
7. Пассов Е.И. Основы коммуникативной теории и технологии иноязычного образования : метод. пособие для преп. рус. яз. как иностр. / Е.И. Пассов, Н.Е. Кузовлева. – М. : Рус. яз. Курсы, 2010. – 568 с.
8. Тер-Минасова С.Г. Язык
и межкультурная коммуникация : учеб. пособие / С.Г. Тер-Минасова. – М. : Слово/Slovo, 2000. – 260 с.
9. Тростинская О.Н. Программа по русскому языку для иностранных студентов-нефилологов : учеб.-метод. комплекс / Тростинская О.Н., Алексеенко Т.Н., Копылова Е.В. – Харьков : ХНУ имени В.Н. Каразина, 2009. – 88 с.
10. Тростинская О.Н. Обучение русскому языку иностранных студентов-нефилологов / Тростинская О.Н., Копылова Е.В., Алексеенко Т.Н. // Преподавание русского языка иностранным студентам : теория
и практика, традиции и инновации : монография / [под ред. Н.И. Ушаковой]. – Х. : ХНУ имени В.Н. Каразина, 2014 – С. 297–341.
11. Ушакова Н.И. Социокультурная составляющая обучения русскому языку иностранных студентов украинских вызов / Н.И. Ушакова, И.Н. Кушнир. // Преподавание русского языка иностранным студентам : теория и практика, традиции и инновации : монография [под ред. Н. И. Ушаковой]. – Х. : ХНУ имени В.Н. Каразина, 2014. – С. 167–187.
Published
2016-04-17
How to Cite
Кушнир, И. Н. (2016). About the Problem of Improving the Process of Sociocultural Competence Formation of Foreign Students-Non-Philologists. Teaching Languages at Higher Educational Establishments at the Present Stage. Intersubject Relations, (26), 68-76. Retrieved from https://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/2834
