«Я» ЯК ОСОБИСТІСТЬ ТА ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ

  • Інна Давиденко доцент кафедри ділової іноземної мови та перекладу Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна https://orcid.org/0000-0001-6379-343X
  • Алевтина Kaлюжна доцент кафедри ділової іноземної мови та перекладу Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна https://orcid.org/0000-0003-4305-5311
  • Ярослава Літовченко старший викладач кафедри ділової іноземної мови та перекладу Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна https://orcid.org/0000-0001-8757-9729
Ключові слова: індивід, індивідуальність, когнітивна лінгвістика, концепт, особа, особистість, персона

Анотація

Дослідження визначає понятійні складові концептів PERSONALITY/ОСОБИСТІСТЬ, PERSON/ОСОБА, PERSONA/ПЕРСОНА, INDIVIDUALITY/ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ, INDIVIDUAL/ІНДИВІД, встановлює спільні і відмінні характеристики. Дані концепти виступають об’єктом дослідження, а відповідні їм лексеми - personality, person, persona, individuality, individual - розглядаються як їх мовні репрезентації. Незважаючи на те, що лексеми розглядаються як синоніми в тлумачних словниках, вони демонструють тонкі відмінності, які дослідження прагне прояснити. Розуміння цих відмінностей має суттєве значення в лінгвістичних та міждисциплінарних дослідженнях, включаючи когнітивну лінгвістику, філософію мови, зокрема для чіткішої інтерпретації конструктів, пов’язаних з ідентичністю в дискурсі. Аналіз дослідження ґрунтується на лексикографічних джерелах і фрагментах дискурсу, представлених в електронних ресурсах, зокрема у Британському національному корпусі. У дослідженні використовуються методи етимологічного та компонентного аналізу для виявлення взаємозв’язків між поняттями. Згідно з результатами дослідження, концепт ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ/INDIVIDUALITY частково взаємокорелює з концептами ОСОБИСТІСТЬ/PERSONALITY, ОСОБА/PERSON та ІНДИВІД/INDIVIDUAL. Наприклад, перелік значень лексеми individuality охоплює “individual”, “personality”, “person”, відображаючи таким чином концептуальні взаємозв’язки. В дослідженні стверджується, що самореалізація починається з неподільної природи індивіда, з якої виникає Самість або «Я». З часом Самість набуває особистості через поведінку / діяльність, що виражається через різні персони / маски. Таким чином, індивідуальність представляє невід’ємне існування, тоді як особистість проявляється через поведінку та соціальні ролі. Уточнюючи відмінності між цими поняттями, дослідження сприяє кращому розумінню їхніх мовних і концептуальних зв’язків.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Посилання

Anderson, D. L. (n.d.). What is a Person? The Mindproject. Retrieved from https://mind.ilstu.edu/curriculum/what_is_a_person/what_is_a_person.html

Bazarnyk, B. (2017). Concept of personality: comparative analysis philosophical and legal schools. Law, 86(1), 58–62. DOI: https://doi.org/https://doi.org/10.23939/law2017.861.058

Bishop, P. (2007). Analytical Psychology and German Classical Aesthetics: Goethe, Schiller, and Jung, Volume 1: The Development of the Personality. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203960882

Blue, A. (2018). Frequent ‘I-Talk’ May Signal Proneness to Emotional Distress. Anews. The University of Arizona. Retrieved from: https://news.arizona.edu/news/frequent-i-talk-may-signal-proneness-emotional-distress

Cambridge Dictionary. (n.d.). Retrieved from: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/

Cambridge Dictionary. English Thesaurus. (n.d.). Retrieved from: https://dictionary.cambridge.org/thesaurus

Carr, H. A., & Kingsbury, F. A. (1939). The concept of the individual. Psychological Review, 46(4), 359–382.

Chajka, H. V. (2016). Ya-kontseptsiya yak strukturno-dynamichnyj aspekt ponyattya «ya» v pratsyakh ukrayns'kykh i zarubizhnykh doslidnykiv [Self-concept as a structural and dynamic aspect of the concept of ‘I’ in the works of Ukrainian and foreign researchers]. Aktual'ni problemy psykholohii [Current issues of psychology], 14(11), 196–211. (in Ukrainian)

Collins English Thesaurus. (n.d.). Retrieved from: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus

Davydenko, I., Kalyuzhna, A., & Litovchenko, Ya. (2023). Behind the “I”: Conscience and Consciousness. The journal of V. N. Karazin Kharkiv National University, 98, 21–30. DOI: https://doi.org/10.26565/2786-5312-2023-98-03

Definition of ‘I’. (n.d.). In Collins. Retrieved from: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/i

Furman, O. (2018). Ya-kontseptsiia iak predmet bahatoaspektnoho teoretyzuvannia [Self-concept as a subject of multidimensional theorising]. Psy`xologiya i suspil`stvo [Psychology and society], 1-2, 38–67. (in Ukrainian)

Hakimova, Barno Hakim kizi. (2020). Linguocultural potential of the concept “Person” in the linguistic picture of the World. Palarch’s Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology, 17(6). Retrieved from: https://archives.palarch.nl/index.php/jae/article/view/2360

Hinchman, L. P. (1990). The Idea of Individuality: Origins, Meaning, and Political Significance. The Journal of Politics, 52(3), 759–781. DOI: https://doi.org/10.2307/2131826

Holzman, P. S. (2024). Personality. In Britannica. Retrieved from: https://www.britannica.com/topic/personality

Individual. (n.d.). In Catholic Answers. Encyclopedia. Retrieved from: https://www.catholic.com/encyclopedia/individual

Individual. (n.d.). In Wikipedia. The Free Encyclopedia. Retrieved from: https://en.wikipedia.org/wiki/Individual

Jordan, E. (1921). The Definition of Individuality. The Philosophical Review, 30(6), 566–584. DOI: https://doi.org/10.2307/2178997

Khokhlina, O. P., & Pomytkina, L.V. (Eds.). (2019). Indyvidual'nist' u psykholohichnykh vymirakh spil'not ta profesijv umovakh merezhevoho suspil'stva [Individuality in the psychological dimensions of communities and professions in a network society]. Kyiv: TOV «Al`fa-PIK». (in Ukrainian)

Klybanivs'ka, T. M. (2019). Teoretychni aspekty doslidzhennya samosvidomosti osobystosti [Theoretical aspects of the study of personal identity]. Aktual'ni problemy psykholohii [Current issues of psychology], 1(51), 37–42. Retrieved from: http://appsychology.org.ua/data/jrn/v1/i51/8.pdf. (in Ukrainian)

Krylova-Hrek, Yu. M. (2009). Psykholinhvistychnyj pohlyad na kontsept «osobystist'» u yevropejs'kykh movakh [A psycholinguistic view of the concept of ‘personality’ in European languages]. Problemy suchasnoi psykholohii [Problems of modern psychology], 1(6), 348–355. DOI: https://doi.org/10.32626/2227-6246.2009-6.%25p (in Ukrainian)

Kuzikova, S. B., Maksymenko, S. D., & Zlyvkova, V. L. (Eds.). (2015). Osobystist' u rozvytku:psykholohichna teoriya i praktyka [Personality in development: psychological theory and practice]. Sumy: Vyd-vo SumDPU imeni A.S. Makarenka. (in Ukrainian)

Longman Dictionary of Contemporary English. (n.d.). Retrieved from: https://www.ldoceonline.com/dictionary/

Marshall, P. D., & Barbour, K. (2015). Making Intellectual Room for Persona Studies: A New Consciousness and a Shifted Perspective. Persona Studies, 1(1). Retrieved from: https://ojs.deakin.edu.au/index.php/ps/article/view/464 DOI: https://doi.org/10.21153/ps2015vol1no1art464

Martyniuk, A. P. (2011). Slovnyk osnovnykh terminiv kohnityvno-dyskursyvnoy linhvistyky [The glossary of basic terms of cognitive-discursive linguistics]. Kharkiv: XNU imeni V. N. Karazina. (in Ukrainian)

Mauss, M. (1985). A category of the human mind: the notion of person; the notion of self. In M. Carrithers, S. Collins, & S. Lukes (Eds.) The Category of the Person. Anthropology, philosophy, history (pp.1–26). Cambridge: Cambridge University Press. Retrieved from: https://www.gpgrieve.org/PDF/Category_of_the%20_Person.pdf

Merriam–Webster Dictionary. (n.d.). Retrieved from: https://www.merriam-webster.com/dictionary/

Online Etymology Dictionary. (n.d.). Retrieved from: https://www.etymonline.com/

Oxford English Dictionary. (n.d.). Retrieved from: https://www.oed.com/dictionary/consciousness_n?tab=meaning_and_use#8574985

Persona. (n.d.) In Collins Dictionary. Retrieved from: https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/persona

Persona. (n.d.). In Britannica. Retrieved from: https://www.britannica.com/science/persona-psychology

Persona. (n.d.). In Merriam–Webster Dictionary. Retrieved from: https://www.merriam-webster.com/dictionary/persona

Personality. (n.d.). In Online Etymology Dictionary. Retrieved from: https://www.etymonline.com/search?q=personality

Rogers, F. (1921). Personality and Individuality. The North American Review, 214 (791), 514–517. Retrieved from: https://www.jstor.org/stable/25120852

Royce, J. (1951). Collected Logical Essays of Josiah Royce. In Daniel S. Robinson (Ed.) Royce’s Logical Essays: Collected Logical Essays of Josiah Royce. (pp. 139–145.). Dubuque, Iowa: Wm C. Brown Co. Retrieved from: https://brocku.ca/MeadProject/Royce/Royce_1901.html

Self. (n.d.). In APA Dictionary of Psychology. American Psychological Association. Retrieved from: https://dictionary.apa.org/self

Taylor, Ch. (1985). Philosophical Papers. In Human Agency and Language. Vol.1. (pp. 97–114). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139173483

Teichman, J. (1985). The Definition of Person. Philosophy, 60(232), 175–185.

Thesaurus. (n.d.). Retrieved from: https://www.merriam-webster.com/thesaurus/dictionary

Thesaurus.com. (n.d.). Retrieved from: https://www.thesaurus.com

ILLUSTRATIVE MATERIAL

Anderson, A. R. (2015, April 7). Resentment is like taking poison and waiting for the other person to die. Forbes. Retrieved from: https://www.forbes.com/sites/amyanderson/2015/04/07/resentment-is-like-taking-poison-and-waiting-for-the-other-person-to-die/

Brainyquote. (n.d.). Retrieved from: https://www.brainyquote.com/

British National Corpus. (n.d.). Retrieved from: https://www.english-corpora.org/bnc/

Cohnitz, D., & Rossberg, M. (2024). Supplement to Nelson Goodman. In The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Retrieved from: https://plato.stanford.edu/entries/goodman/supplement.html

8 Louis Sullivan Quotes On Skyscrapers And Modern Architecture. (2023). Retrieved from: https://blog.miragestudio7.com/louis-sullivan-quotes/6738/

Falde, N. (2022). 5 Signs You Have a Strong Personality, and What That Means. TrueYou Journal. Retrieved from: https://www.truity.com/blog/5-signs-you-have-strong-personality-and-what-means

Folse, H. J. 3rd, & Roughgarden, J. (2010). What is an individual organism? A multilevel selection perspective. The Quarterly Review of Biology, 85(4), 447–472. DOI: https://doi.org/https://doi.org/10.1086/656905

Goodreads. (n.d.). Retrieved from: https://www.goodreads.com/quotes/49720-to-love-another-person-is-to-see-the-face-of

Legal person. (n.d.). In Wikipedia. The Free Encyclopedia. Retrieved from: https://en.wikipedia.org/wiki/Legal_person

Libquotes. (n.d.). Retrieved from: https://libquotes.com/goethe/quote/lbb3q9t

Pronouns: personal (I, me, you, him, it, they, etc.). (n.d.). In Cambridge Dictionary. Retrieved from: https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/pronouns-personal-i-me-you-him-it-they-etc

Q&A: American Poetry: Diane Wakosky. (n.d.). Retrieved from: https://poetrysociety.org/poems-essays/q-a-american-poetry-1/diane-wakoski

Quotation. (n.d.). https://quotation.io/quote/personality-power-uplift-power-depress-power

Quote Investigator. (2021). Retrieved from:https://quoteinvestigator.com/2021/12/31/hero-ordinary/

Quote Master. (n.d.). Retrieved from: https://www.de.quotemaster.org/q82ae66e733f203d50d8f6fdac7caf865

Quotefancy. (n.d.). Retrieved from: https://quotefancy.com/

r/Nietzsche. (n.d.). Retrieved from:https://www.reddit.com/r/Nietzsche/comments/11nkdtu/the_individual_has_always_had_to_struggle_to_keep/?rdt=51336

Reid, S. (n.d.). Obsessive-Compulsive Personality Disorder (OCPD). In HelpGuide.ord. Retrieved from: https://www.helpguide.org/articles/mental-disorders/obsessive-compulsive-personality-disorder-ocpd.htm

Schreiber, L. (2002). Azquotes. Retrieved from:https://www.azquotes.com/quote/639194

Stamps, L. (n.d.). The Humanity of Christ. TGG. U.S. Edition. Retrieved from: https://www.thegospelcoalition.org/essay/the-humanity-of-christ/

Stunt Performer. (n.d.). Real Canada. Retrieved from: https://reelcanada.ca/reel-opportunities/careers-in-film/careers/stunt-performer/

Trinity. (n.d.). In The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Retrieved from: https://plato.stanford.edu/entries/trinity

What’s the meaning of this quote? (n.d.). In Elevate Society. Retrieved from: https://elevatesociety.com/when-the-dog-looks-at/

Опубліковано
2025-07-07
Як цитувати
Давиденко, І., Kaлюжна А., & Літовченко , Я. (2025). «Я» ЯК ОСОБИСТІСТЬ ТА ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ. Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов, (101), 7-19. https://doi.org/10.26565/2786-5312-2025-101-01