Глобалізація та лінгвістичні проблеми взаємодії національно-правових мовних картин світу (на матеріалі англомовних запозичень в українській правничій термінології)

Автор(и)

  • Галина Анатоліївна Сергєєва Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого image/svg+xml , Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого image/svg+xml

Ключові слова:

лексичне запозичення, глобалізація, національно-мовна картина світу, національно-правова мовна картина світу, англомовні запозичення, українська правнича термінологія, наукова термінологія, міжкультурна взаємодія, глобальна мова, правнича мова.

Анотація

У статті розглядаються лінгвістичні проблеми лексичних запозичень в аспекті глобалізації та взаємодії національно-мовних картин світу. На основі аналізу англомовних запозичень в українській правничій термінології встановлено сфери взаємодії національних правових картин світу цих мов, визначено роль англійської мови у формуванні системи сучасної української правничої термінології. Описано інтралінгвальні та екстралінгвальні причини запозичення англомовних юридичних термінів, у тому числі й глобалізації, та визначено ступінь їх впливу. Висловлюються думки щодо нормалізації процесу запозичення наукової термінолексики

Біографія автора

  • автор Галина Анатоліївна Сергєєва, афіліація Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого
    доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри іноземних мов № 1

Завантаження

Опубліковано

2015-04-29

Номер

№ 1127 (2014): Вісник університету. Серія «Філологія»

Розділ

Статті

Як цитувати

Глобалізація та лінгвістичні проблеми взаємодії національно-правових мовних картин світу (на матеріалі англомовних запозичень в українській правничій термінології). (2015). Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», 71(1127), 68-72. https://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/1822