Дивний світ кайдану у творі Йоко Тавади «Підозрілі пасажири твоїх нічних поїздів»

  • Анна Сергеевна Стовба Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Ключові слова: кайдан, Йоко Тавада, постмодерністський роман, буддизм

Анотація

Стаття присвячена дослідженню особливостей художнього світу постмодерністського роману Йоко Тавади, невід’ємною частиною якого є чудесне, таємниче. Головна героїня протягом безкінечних мандрів нічними поїздами втрачає національну і статеву ідентичність, відчуття межі між реальністю та сновидінням. Але умовний простір фантастичного, міфологічного світу, характерний для жанру японського кайдану, лише підкреслює самотність, бездомність та внутрішню порожнечу героїні.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

Анна Сергеевна Стовба, Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина

кандидат филологических наук, доцент кафедры истории зарубежной литературы и классической филологии

Посилання

1. Бютор М. Роман как исследование / Мишель Бютор. – [Сост., пер., коммент. Н. Бунтман]. – М.: Изд-во МГУ, 2000. – 208 с.

2. Дуткина Г. Б. Традиции и развитие японского «повествования о необычайном» от средневековья к современности : автореф. дис. на соискание научн. степени канд. филол. наук : спец. 10.01.06 «Литература народов зарубежья стран Азии и Африки» / Г. Б. Дуткина. – М., 1992. – 20 с.

3. Мещеряков А. Н. Книга японских символов. Книга японских обыкновений / А. Н. Мещеряков. – М.: Наталис, 2003. – 556 с.

4. Мифы народов мира. Энциклопедия : В 2 т. / [гл. ред. С. А. Токарев] – М. : НИ «Большая Российская энциклопедия», 1998 – . – Т. 1 : А– К. – 1998. – 672 с.

5. Мифы народов мира. Энциклопедия : В 2 т. / [гл. ред. С. А. Токарев] – М. : НИ «Большая Российская энциклопедия», 1998. – Т. 2 : К–Я. – 1998. – 720 с.

6. Стовба Г. С. До проблеми жанрового визначення твору Йоко Тавади «Підозрілі пасажири твоїх нічних поїздів» / Стовба Г. С.// Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2016. – Вип.62. – С. 322–325.

7. Тавада Ё. Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов [Электронный ресурс] / Ёко Тавада; [пер. с яп. А.Мещеряков]. – СПб.: Азбука классика, 2009. – Режим доступа к книге : http:// www.royallib.com

8. Тарнапольская Г. М. Специфика образотворчества в японском искусстве / Тарнапольская Г. М. // Вестник Томского государственного университета. – 2009. – № 322. – С.59–66.

9. Токарев С. А. Религия в истории народов мира / Токарев С. А. – [4-е изд.]. – М.: Политиздат, 1986. – 576 с.

10. Элиаде М. Шаманизм: архаические техники экстаза / Мирча Элиаде ; [пер. с англ.]. – К.: София, 2000. – 480 с.

11. Baur L. Writing Between Sensual Joy and Theoretical Interest in Language [Электронный ресурс] / Linda Baur // Medien Observationen. – Режим доступа к статье: http:// www.medienobservationen.lmu.de

12. Gabrakova D. “A Hole in the Continent” The Geopoetics East/West of Tawada Yoko / Dennitza Gabrakova // Études Germaniques. – 2010/3. – № 259. – P. 637–649.

13. Kraenzle Ch. Travelling without Moving: Physical and Linguistic Mobility in Yoko Tawada's Überseezungen [Электронный ресурс] / Christina Kraenzle // TRANSIT. – 2005. – № 2(1). – Article 60403. – Режим доступа к статье: http://escholarship.org/uc/item/6382b28h

14. Nomura M. Nihongo-no nininsho shosetsu ni okeru ninsho kukan to hyogen-no tokusei (野村眞木夫。日本語の二人称小説における人称空間と表現の特性) [Электронный ресурс] / Nomura Makio. – Режим доступа к статье: http://www.juen.ac.jp/lab/nomura/2ndperson.pdf

15. Tawada Y. Yogisha no yako ressha (多和田葉子。容疑者の夜行列車)/ Yoko Tawada. – Tokyo : Seidosha, 2002. – 163 p.
Опубліковано
2017-12-12
Як цитувати
Стовба, А. (2017). Дивний світ кайдану у творі Йоко Тавади «Підозрілі пасажири твоїх нічних поїздів». Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», (76), 155-160. Retrieved із https://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/9116
Номер
Розділ
Жанрові трансформації і розширення дискурсивних властивостей художнього тексту