Semantic variants of terms in banking sphere (in Ukrainian and English languages).
Keywords:
polysemy, implicit polysemy, explicit polysemy, conversion, metonymyzation, metaphorisation
Abstract
Consideration is given to the polysemy phenomenon in English and Ukrainian terminology systems of banking sphere. The implicit polysemy and explicit polysemy are studied. The factors giving rise to polysemy (the process of terminologisation, metaphorization, metonymyzation, conversion) are revealed. The comparative analysis of polysemantic words of both terminology systems is conducted. The results of comparative analysis gave an opportunity to figure out common and specific features of polysemantic words in English and Ukrainian banking terminology.Downloads
Download data is not yet available.
References
1. Дорошенко С. Формування та розвиток української термінології нафтогазової промисловості : автореферат дис на здобуття ступеня канд. філол. наук: спец. 10.02.01 / С. Дорошенко. – Київ, 2004 – 22 с.
2. Дудок Р. І. Проблема значення та смислу терміна в гуманітарних науках. Монографія. / Р. І. Дудок. – Львів : Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2009. – 358 с.
3. Кочерган М. П. Основи зіставного мовознавства: Підручник. / М. П. Кочерган. – Київ : Видавничий центр «Академія» – 2006. – 423 с.
4. Кришталь С. М. Структурно-семантичний аналіз метафоричних термінів підмови фінансів в англійській і українській мовах : автореф. дис на здобуття ступеня канд. філол. наук: спец. 10.02.17 «порівняльно-історичне і типологічне мовознавство»/ С. М. Кришталь. – Донецьк, – 2003. – 21 с.
5. Купар В. Явище полісемії та синонімії в економічній терміносистемі. / В. Купар // Семантика мови і тексту. Збірник статей VI міжнародної наукової конференції. – Івано-Франківськ : Плай, – 2009.
6. Рогач Л.В. Термінологічна поліфункціональність лінгвістичних термінів англійської та української мов: Сучасне дослідження з іноземної мови. / Л. В. Рогач // Збірник наукових праць. Випуск В. – Ужгород – 2008.
7. Суперанская О. В. Общая терминология. Вопросы теории. / О. В. Суперанская, А. В. Подольская, Н. В. Васильева. – М. : Наука, 1989. – 246с.
2. Дудок Р. І. Проблема значення та смислу терміна в гуманітарних науках. Монографія. / Р. І. Дудок. – Львів : Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2009. – 358 с.
3. Кочерган М. П. Основи зіставного мовознавства: Підручник. / М. П. Кочерган. – Київ : Видавничий центр «Академія» – 2006. – 423 с.
4. Кришталь С. М. Структурно-семантичний аналіз метафоричних термінів підмови фінансів в англійській і українській мовах : автореф. дис на здобуття ступеня канд. філол. наук: спец. 10.02.17 «порівняльно-історичне і типологічне мовознавство»/ С. М. Кришталь. – Донецьк, – 2003. – 21 с.
5. Купар В. Явище полісемії та синонімії в економічній терміносистемі. / В. Купар // Семантика мови і тексту. Збірник статей VI міжнародної наукової конференції. – Івано-Франківськ : Плай, – 2009.
6. Рогач Л.В. Термінологічна поліфункціональність лінгвістичних термінів англійської та української мов: Сучасне дослідження з іноземної мови. / Л. В. Рогач // Збірник наукових праць. Випуск В. – Ужгород – 2008.
7. Суперанская О. В. Общая терминология. Вопросы теории. / О. В. Суперанская, А. В. Подольская, Н. В. Васильева. – М. : Наука, 1989. – 246с.
How to Cite
Петрина, О. С. (1). Semantic variants of terms in banking sphere (in Ukrainian and English languages). The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Philology”, (73), 187-190. Retrieved from https://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/5715
Issue
Section
Спеціальна лексика: теоретичні та практичні аспекти дослідження
