Набоковский интертекст в дилогии В. Пелевина о вампирах как ключ к решению проблемы власти языка

Татьяна Владимировна Надозирная Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина

Abstract

В статье исследуется набоковский интертекст в романах В. Пелевина «Empire V» и «Batman Apollo». Как показал анализ, эти произведения содержат прямые и скрытые отсылки к творчеству Набокова в целом и его личности в частности. Наиболее очевидными и существенными оказываются переклички с романом «Подвиг». Соотнесение «Empire V» и «Бэтман Аpоllо» c «Подвигом» Набокова и его метароманом в целом позволяет прояснить позицию Пелевина относительно некоторых важных аспектов проблемы власти языка и писателя-демиурга

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Татьяна Владимировна Надозирная, Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина

доцент кафедри історії російської літератури, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

References

1. Арбазино А. Владимир Набоков: Воспоминания / А. Арбазино [пер. с итал. Ч. Пило, Ю. Чубарова] // Владимир Набоков: Pro et contra (материалы и исследования о жизни и творчестве В. В. Набокова) : Антология. В 2-х т. Т. 2. — СПб. : Русский Христианский гуманитарный институт, 2001. — С. 151–156.

2. Архангельский А. Бэтман около ноля [Электронный ресурс] / Андрей Архангельский. — Режим доступа : http://www.kommersant.ru/doc/2150720-1

3. Берг М. Пелевин как Радзиховский [Электронный ресурс] / Михаил Берг. — Режим досту-па : http://www.ej.ru/?a=note&id=12794-3

4. Бойд Б. Владимир Набоков: Американские годы / Брайан Бойд ; [пер. с англ. М. Бирдвуд-Хеджер, А. Глебовской, Т. Изотовой, С. Ильина]. — СПб. : Симпозиум, 2010. — 950 с.
5. Данилов А. Пятое колесо / А. Данилов // Знамя. — 2004. — № 3. — С. 218–220.

6. Джонсон Д. Миры и антимиры Владимира Набокова / Джон Бартон Джонсон ; [пер. с англ. Т. Стрелковой]. — СПб. : Симпозиум, 2011. — 352 с.

7. Ерофеев В. В поисках потерянного рая (русский метароман Набокова) [Электронный ре-сурс] / Ерофеев Виктор. — Режим доступа : http://gua.convdocs.org/docs/2721/index-150896.html?page=2

8. Каспэ И. Низкий обман, или Высокая реальность [Электронный ресурс] / Каспэ Ирина. — Режим доступа : http://magazines.russ.ru/nlo/2005/71/ka22-pr.html

9. Лейдерман Н. Взгляд с другого берега: «Лолита» Владимира Набокова / Н. Лейдерман, М. Липовецкий // Современная русская литература. В 3-х кн. Кн. 1: Литература «Оттепели» (1953–1968). — М. : Эдиториал УРСС, 2001. — С. 52–58.

10. Медарич М. Владимир Набоков и роман XX столетия / Магдалена Медарич // Владимир Набоков: Pro et contra (личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей) : Антология. В 2-х т. Т. 2. — СПб. : РХГИ, 1997. — С. 454–475.

11. Набоков В. Лолита / Владимир Набоков // Американский период. Собрание сочинений
в 5 т. ; [пер. с англ., сост. С. Ильина, А. Кононова, коммент. А. Люксембурга]. Т. 2. — СПб. : Симпозиум, 2008. — С. 8–390.

12. Набоков В. Подвиг / Владимир Набоков // Русский период. Собрание сочинений
в 5 томах ; [сост. Н. Артеменко-Толстой, предисл. А. Долинина, прим. О. Сконечной, А. Долини-на, Г. Утгофа, А. Яновского, У. Левинга, М. Маликовой, Р. Тименчика]. Т. 3. — СПб. : Симпозиум, 2006. — С. 94–249.

13. Надозирная Т. Деконструкция кода массовой культуры в «Empire V» и «Batman Apollo» В. Пелевина / Надозирная Т. В. // Русская филология. Вестник Харьковского национального пе-дагогического университета им. Г. С. Сковороды : научно-методический журнал. — Харьков, 2014. — № 1–2 (51). — С. 130–135.

14. Пелевин В. Ампир V / Виктор Пелевин. — М. : Эксмо, 2006. — 416 с.

15. Пелевин В. Бэтман Apollo / Виктор Пелевин. — М. : Эксмо, 2013. — 512 с.

16. Пелевин В. S.N.U.F.F. / Виктор Пелевин. — М. : Эксмо, 2012. — 480 с.