ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕДАЧІ ТОПОНІМІВ В ТЕКСТАХ МЕТАКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ (на матеріалі країнознавчого довідника «Tatsachen ǜber Deutschland» та його перекладу «Німеччина у фактах»)

Автор(и)

  • О.В. Абросимова

Ключові слова:

власні назви, лінгвокраїнознавство, метакультурна комунікація, міжкультурна комунікація, переклад, топоніми

Анотація

Стаття присвячена вивченню способів передачі топонімів з німецької мови на українську на матеріалі країнознавчого довідника «Tatsachen ьber Deutschland» та його перекладу на українську мову.

Завантаження

Номер

№ 79 (2014): Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання»

Розділ

Зіставні студії та перекладознавство

Як цитувати

ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕДАЧІ ТОПОНІМІВ В ТЕКСТАХ МЕТАКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ (на матеріалі країнознавчого довідника «Tatsachen ǜber Deutschland» та його перекладу «Німеччина у фактах»). (2015). Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов, 1125(79), 75-80. https://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/2653