АНАЛИЗ ИНТЕГРИРУЮЩИХ И ДИФФЕРЕНЦИРУЮЩИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ЖАНРОВ ТЕХНИЧЕСКИХ ИНСТРУКЦИЙ И ФОРМУЛ ИЗОБРЕТЕНИЙ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ЕДИНОГО ПОДСТИЛЯ

  • А.С. Трофимова
  • Л.Г. Данцевич
  • Л.Н. Шапа
Ключові слова: императивность, общеупотребительная лексика, официально-деловой стиль, подстиль.

Анотація

На базе текстов инструкций по эксплуатации автомобилей фирмы Тойота и текстового корпуса патентов США United States Patent and Trademark Office проводится сравнительный анализ структурных, лексических и синтаксических характеристик этих двух жанров, для того чтобы определить, существуют ли реальные основания для их соединения в один общий жанр. Исследование показало, что, хотя лексическое содержание обоих видов текстов совпадают, структурные и синтаксические характеристики имеют значительные различия.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##
Як цитувати
Трофимова, А., Данцевич, Л., & Шапа, Л. (1). АНАЛИЗ ИНТЕГРИРУЮЩИХ И ДИФФЕРЕНЦИРУЮЩИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ЖАНРОВ ТЕХНИЧЕСКИХ ИНСТРУКЦИЙ И ФОРМУЛ ИЗОБРЕТЕНИЙ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ЕДИНОГО ПОДСТИЛЯ. Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов, 1102(77), 155-159. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/2579
Номер
№ 77 (2014): Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов»
Розділ
Лінгвостилістика і лексикологія