Формування американської літературної норми та культурні фактори

Роман Якович Крицберг Видавництво "Діоніс"

Ключові слова: американський варіант англійської мови, запозичення, культурні фактори, літературна норма, словниковий склад

Анотація

Формування літературної норми американського варіанту було завершено у середині 1880 рр. Головні чинники цього процесу були західна експансія та вплив кордонів оселення, імміграція до США, Громадянська війна та її наслідки. У 17 ст. індіанські запозичення, британські діалектизми та архаїзми відзначали американський варіант. У 18 ст. розширюється база американізмів. У 19 ст. поступово зростають специфічні маркери мови США у кількісному та якісному планах.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Посилання

Barbour Ph. (ed.) The Complete Works of Captain John Smith in Three Volumes. Vol. 1 / Ph. Barbour (ed.). – The University of North Carolina Press, 1986. – 441 p.

Bradford W. Of Plymouth Plantation 1620–1647 / W. Bradford. – NY : The Modern Library, 1981. – 385 p.

Filson J. The Discovery and settlement of Kentucke / J. Filson. –AnnArbor University, 1966. – 118 p.

Inge T. (ed.) A Nineteen Century American Reader / T. Inge (ed.). – Washington, DC : USIA, 1993. – 388 p.

Крицберг Р.Я. Дивергенция и конвергенция региональных вариантов современного английского языка / Р.Я. Крицберг. – Киев : КГЛУ – И.В.И., 2000. – 284 с.

Lemay L. (ed.) An Early American Reader / L. Lemay (ed.). – Washington, DC : USIA, 1992. – 734 p.

Lincoln Ch. (ed.) Narratives of the Indian Wars 1675–1699 / Ch. Lincoln. – NY : C. Scribner’s sons, 1913. – 316 p.

Luedtke S. (ed.) MakingAmerica. The Society and Culture of the United States / S. Luedtke (ed.). – Washington : USIA, 1988. – 582 p.

Mencken H. The American Language / H. Mencken. – NY : Alfred A. Knopf, 1986. – 777 p.

Simpson D. The Politics of American English / D. Simpson. – NY : Oxford University Press, 1986. – 230 p.