Метафора розділеного «Я»: репрезентація внутрішнього конфлікту мовця в суїцидальних записках

Анотація

Роботу присвячено аналізу метафор розділеного «Я» в дискурсі суїцидальних записок. Передсмертні записки є сталим жанром через їх типову риторичну структуру та комунікативну мету. Зокрема, внутрішня конфліктність перспективи авторів суїцидальних записок робить цей матеріал плідним об’єктом аналізу метафоричної концептуалізації власного «Я». Метою дослідження є моделювання концептуалізації власного конфліктуючого «Я» авторами передсмертних записок, аналіз потенціалу конструкцій для репрезентації внутрішнього конфлікту особистості, а також запропонований підхід до метафоричних концептуалізацій розділеного «Я» як до метафтонімії. Для досягнення мети дослідження було виконано такі завдання: проаналізовано функціонування «Я» авторів, розділеного на інстанції Суб’єкту та Самості; порівняно агентивність концептуалізацій «Я»; змодельовано метафтонімічні стосунки між концептуалізаціями «Я» та описано потенціал метафоричного фреймінгу крайніх психологічних станів через метафтонімічну репрезентацію «Я». Методика запропонованих розвідок спирається на процедуру ідентифікації метафор у дискурсі Pragglejaz Group та здобутки сучасної теорії концептуальної метафори з використанням корпусних інструментів для обробки матеріалу (LancsBox#). Матеріалом дослідження виступив корпус загальним розміром 164483 лексичні одиниці (корпуси передсмертних записок CEASE та власноруч зібраний корпус). Отримані результати демонструють, що аспект Самості в метафорі розділеного «Я» переважно виступає як фрагментація автора. Дослідження доводить, що метафоричні концептуалізації створюються через метонімічну стадію, що надало змогу візуально проілюструвати модель структури формування метафтонімії розділеного «Я».