Мультимодальна метафтонімія в інтернет-мемах: аналіз реакцій на пост Дональда Трампа на X (колишньому twitter)

Анотація

У цьому дослідженні аналізується мультимодальна метафтонімія в інтернет-мемах, надісланих у відповідь на публікацію Трампом своєї фотографії під арештом на акаунті @realDonaldTrump в соціальній мережі X (раніше Twitter) у 2023 році. Автор використовує методологічний інструментарій теорії когнітивної (мультимодальної) метафори та метонімії для виявлення моделей концептуальної взаємодії між метафорою та метонімією в цих мемах. Результати дослідження свідчать про три типи мультимодальної метафтонімії: метафтонімія з метонімією, вбудованою в метафоричне джерело або ціль, метафтонімія з метонімією, вбудованою в метафоричне джерело та ціль, та метафтонімія з метонімічним ланцюгом, що структурує метафоричне джерело. Метафоричний цільовий домен цих метафтонімій визначено як ТРАМП-ПРЕЗИДЕНТ США, що відображає статус Трампа як 45го президента США, політичного лідера та кандидата на посаду президента США у 2024 році в контексті платформи Х. У дослідженні представлено поглиблений аналіз кожного з виділених типів метафтонімії, які представлені метафоричними образами Трампа як ЗЛОЧИНЦЯ-ПСИХОПАТА, ДИТИНИ, ЯКА ВПАЛА В ІСТЕРИКУ, та БРЕХУНА. Джерельні домени цих метафор проектують виключно негативні характеристики на цільовий домен ТРАМП-ПРЕЗИДЕНТ США, причому деякі ознаки є спільними для кількох метафоричних джерельних доменів. Повторювані негативні характеристики в цих мемах створюють потужні та стійкі образи, які формують громадську думку, сприяючи створенню стійкого зруйнованого іміджу Трампа. Ці образи підкреслюють невідповідність між сконструйованим іміджем Трампа та очікуваннями від політичного лідера США, що змушує аудиторію ставити під сумнів його здатність обіймати посаду президента. Постійне негативне зображення підриває довіру до Трампа й зміцнює думку про його непридатність до керівництва країною.