Linguocultural and pragmatic interpretation of UK, Spain and Russia folklore’s ritual wishes

  • N. M. Mekeko
  • M. V. Kutieva
DOI: https://doi.org/10.26565/2218-2926-2014-08-05
Keywords: rite, tradition, wish, request, incantation, folklore

Abstract

In the article we compare rites and traditions of English, Russian and Spanish folklore in the sphrere of wishes and appeals to the highest forces with the request about recovery happiness, harvest incantation. It is outlined the dynamics of their development, the factors, which influenced their formation and epideictic functions in modern usage.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Арнаутова Ю.Е. Чудесные исцеления святыми и "народная религиозность" в средние века / Ю.Е. Арнаутова // Одиссей. Человек в истории. – М.: МГУ. – 1995. – С. 151-169
Круглов А. В. Структурно-семантические и функциональные особенности формул вежливости в подсистемах полиэтнического английского языка: дисс. канд. филол. наук / А. В. Круглов – Киев, 1990. – 243 с.
Лукашкина А. Формулы благословений и проклятий в ирландском и русском языках. 2006 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://epistema.ucoz.ru/OPERA/Lukaschkina-Prokljatja.htm
Мекеко Н.М. Сопоставительный анализ функционирования единиц речевого этикета тематической группы "Пожелание" в английском и русском языках: автореф. дис. на соискание учен. степ. канд. филол. наук: спец. 10.02.20 “Сравнительно-историческое и типологическое языкознание” / Н.М. Мекеко. – М., 2001. – 20 с.
Сапіга В.К. Українські народні свята та звичаї / В.К. Сапіга. – К.: Т-во «Знання України». – 1993. – 112 с.
Смирнов М.И. Культ и крестьянское хозяйство в Переславль-Залесском уезде / М.И. Смирнов. – Переславль-Залесский, 1927. – С. 19.
Христианство: Словарь. Под ред. Митрохина Л.Н. – М.: Республика, 1984. – С. 198–199.

Гоголь Н.В. Вечера на хуторе близ Диканьки [Электронный ресурс] / Н.В. Гоголь. Сорочинская ярмарка. – Режим доступа: http://books.google.com/books?isbn=5948498727]
Заклички [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.unn.ru/folklore/fzaklich.htm
Забылин М. Русский народ: Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия / М. Забылин. – М.: Книга по требованию, 2011. – 634 с.
Майков А. Весна [Электронный ресурс] / А. Майков. – Режим доступа: http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=14263
Некрасов Н.А. Кому на Руси жить хорошо? [Электронный ресурс] / Н.А. Некрасов. – Режим доступа: http://www.ilibrary.ru/text/13/p.14/index.html]
Перепелицын А. Игры русалок [Электронный ресурс] / А. Перепелицын // «Весть» – газета Калужской области 18.06.2009. – Режим доступа: http://www.vest-news.ru/article.php?id=9682
Подробности – Газета. Киев [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://podrobnosti.ua/video/society/2013/11/30/945409.html
Степанова Н.И. Гадания сибирской целительницы / Н.И. Степанова – М.: «Рипол классик», 1997. – 144 с.
Amor spiritual cristalino del alma. 2013 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://diannykate.wordpress.com/
Burns R. A ballad [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.robertburns.org/works/27.shtml
Chaundler Ch. A year book of Customs / Ch. Chaundler. – London: Clifford Elmer Books, 1959. – 178 p.
El pequeño tambolirero [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://es.wikipedia.org/wiki/El_peque%C3%B1o_tamborilero
Esperón M.G. A los reyes magos [Электронный ресурс] / M.G. Esperón. – Режим доступа: http: /lamemoriayelsol.wordpress.com/. Дата обращения – 27.12.2013
Ghine I. Hechizos, conjuros y otras fórmulas mágicas. Una guía sencilla y práctica para que tus hechizos y conjuros sean más eficaces / I. Ghine. – Madrid: Karma 7, 2009. – 96 p.
Jones F.A. Famous hymns and their authors / F.A. Jones. – Detroit: Hodder & Stoughton, 1970. – 338 p.
Lloyd A.L. Folk Song in England / A.L. Lloyd. – London: Panther Arts, 1975. – 413 p.
Menese J. A Francisco – 2013. [Электронный ресурс] / J. Menese. – Режим доступа: http://depaloenpalo.wordpress.com/2013/05/07/jose-menese-a-francisco-2005/
Palmer Roy. Britain's Living folklore / R. Palmer. – London: David & Charles Publishers, 1991. – 430 p. http://www.thesqueee.co.uk/britains-living-folkloreby-roy-palmer-1991/
Published
2018-09-11
How to Cite
Mekeko, N. M., & Kutieva, M. V. (2018). Linguocultural and pragmatic interpretation of UK, Spain and Russia folklore’s ritual wishes. Cognition, Communication, Discourse, (8), 63-75. https://doi.org/10.26565/2218-2926-2014-08-05
Issue
No. 8 (2014): Cognition, Communication, Discourse
Section
Articles

Authors, who publish with this journal, accept the following conditions:

The authors reserve the copyright of their work and transfer to the magazine the right of the first publication of this work under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial Non-Derivs License (CC BY-NC-ND), which allows other persons to freely distribute a published work with mandatory reference to the authors of the original work and the first publication of the work in this journal.

Authors have the right to enter into separate additional agreements for the non-exclusive dissemination of the work in the form in which it was published by this journal (for example, to post the work in the electronic institutions' repository or to publish as part of a monograph), provided that the link to the first publication of the work in this journal is given.

The journal policy allows and encourages the authors to place the manuscripts on the Internet (for example, in the institutions' repositories or on personal websites), both before the presentation of this manuscript to the editorial board and during review procedure, as it contributes to the creation of productive scientific discussion and positively affects the efficiency and dynamics of citing the published work (see The Effect of Open Access).