Socio-Linguistic Aspects of Formation of the Territorial Variant of the Russian Language in Ukraine
Keywords:
Ukrainian variant of Russian language, social-communication system, political changes
Abstract
Political changes in Ukraine have led to changes in the linguistic space, particularly in that its part that is related to the Russian language. The Russian language in Ukraine and the Russian language in the Russian Federation are gradually separating from each other towards formation of ‘Russian Russian’ and ‘Ukrainian Russian’ versions. The article provides analysis of social and political examples being an evidence of appearance and development of a new social and linguistic and social and political phenomenon in the Ukrainian society.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Беликов В. И. Социолингвистика : учебник [для студ. вузов] / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. – М. : Рос. гос. гумантит.ун-т, 2001. – 439 c.
Белодед И. К. Русский язык как источник обогащения языков народов СССР / И. К. Белодед, Г. П. Ижакевич, Т. К. Черторижская. – К. : Радянська школа, 1978. – 182 с.
Гоманюк М. Ukrainian Russian / Микола Гоманюк // Український тиждень. – №5. – 30 листопада 2007 р. – С. 24–25
Дорофеев Ю. В. Национальные варианты русского языка / Ю. В. Дорофеев // Лингво-дидактика. Социолингвистика. Языки мира. К 90-летию со дня рождения академика И. Ф. Протченко / Учреждение Российской академии наук, Институт языкознания РАН. – М. : Сов. писатель, 2008. – С. 101–115.
Елементи хімічні та речовини прості. Терміни та визначення основних понять. Умовні позначення: ДСТУ 2439-94. [Чинний від 1995-01-01]. – К. : Державний комітет стандартизації, метрології та сертифікації України, 1995. – С. 19 – (Національний стандарт України).
Жолдак Б. Антиклімакс : [оповідання] / Богдан Жолдак. – К. : Факт, 2001. – 208 с.
Журавлева Е. А. Вариативность как основной признак мировых языков / Е. А. Журавлева // Георусистика. Первое приближение : сб. науч. ст. / под ред.А. Н. Рудякова. – Симферополь : Антиква, 2010. – С. 29–39.
Їжакевич Г. П. Українсько-російські мовні зв’язки радянського часу / Г. П. Їжакевич. – К. : Наукова думка, 1969. – 303 с.
Масенко Л. Асиміляційний ланцюг // Український тиждень. – № 6. – 7 грудня 2007 р. – С. 29.
Москаленко Л. С. Русско-украинская интерференция и проблемы языкового варьирования / Л. С. Москаленко // Вісник Дніпропетровського університету. Серія «Мовознавство». – 2011. – Вип. 17. Т. 2. – С. 36–42.
Пасюта С. Украинский русский язык? [Електронний ресурс]. Режим доступу :
http://www.experts.in.ua/inform/smi/detail.php?ID=16720. – Назва з екрану.
Подерев’янский Л. Герой нашого часу : [п’єси]. – Лесь Подерев’янский. – Львів : Кальварія, 2000. – 165 с.
Рудяков А. Н. Георусистика – русистика XXI века / А. Н. Рудяков // Георусистика. Первое приближение : сб. науч. ст. / под ред. А. Н. Рудякова. – Симферополь : Антиква, 2010. – С. 8–21.
Русский язык. Диалектология. [Электронный ресурс]: Лингвистический форум. – Режим доступа :
http://lingvoforum.net/index.php/board,402.50.html. – Заглавие с экрана.
Степанов Е. Н. Русский язык в контексте социально-политических процессов современной Украины [Электронный ресурс] : Фонд Русский мир. – Режим доступа : http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/analytics/article/news0019.html. – Заглавие с экрана.
Степанов Е. Н. Национальные варианты русского языка или русские территориальные койне? [Электронный ресурс] : Електронний архів-репозитарій Одеського національного університету ім. І.І. Мечникова. – Режим доступа :
http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/1542. – Назва з екрану.
Теркулов В. И. Национальный язык, национальный вариант языка – где правда? В. И. Теркулов // Русский язык, литература и культура в школе и вузе. – 2010. – № 6 – С. 47 – 51.
Белодед И. К. Русский язык как источник обогащения языков народов СССР / И. К. Белодед, Г. П. Ижакевич, Т. К. Черторижская. – К. : Радянська школа, 1978. – 182 с.
Гоманюк М. Ukrainian Russian / Микола Гоманюк // Український тиждень. – №5. – 30 листопада 2007 р. – С. 24–25
Дорофеев Ю. В. Национальные варианты русского языка / Ю. В. Дорофеев // Лингво-дидактика. Социолингвистика. Языки мира. К 90-летию со дня рождения академика И. Ф. Протченко / Учреждение Российской академии наук, Институт языкознания РАН. – М. : Сов. писатель, 2008. – С. 101–115.
Елементи хімічні та речовини прості. Терміни та визначення основних понять. Умовні позначення: ДСТУ 2439-94. [Чинний від 1995-01-01]. – К. : Державний комітет стандартизації, метрології та сертифікації України, 1995. – С. 19 – (Національний стандарт України).
Жолдак Б. Антиклімакс : [оповідання] / Богдан Жолдак. – К. : Факт, 2001. – 208 с.
Журавлева Е. А. Вариативность как основной признак мировых языков / Е. А. Журавлева // Георусистика. Первое приближение : сб. науч. ст. / под ред.А. Н. Рудякова. – Симферополь : Антиква, 2010. – С. 29–39.
Їжакевич Г. П. Українсько-російські мовні зв’язки радянського часу / Г. П. Їжакевич. – К. : Наукова думка, 1969. – 303 с.
Масенко Л. Асиміляційний ланцюг // Український тиждень. – № 6. – 7 грудня 2007 р. – С. 29.
Москаленко Л. С. Русско-украинская интерференция и проблемы языкового варьирования / Л. С. Москаленко // Вісник Дніпропетровського університету. Серія «Мовознавство». – 2011. – Вип. 17. Т. 2. – С. 36–42.
Пасюта С. Украинский русский язык? [Електронний ресурс]. Режим доступу :
http://www.experts.in.ua/inform/smi/detail.php?ID=16720. – Назва з екрану.
Подерев’янский Л. Герой нашого часу : [п’єси]. – Лесь Подерев’янский. – Львів : Кальварія, 2000. – 165 с.
Рудяков А. Н. Георусистика – русистика XXI века / А. Н. Рудяков // Георусистика. Первое приближение : сб. науч. ст. / под ред. А. Н. Рудякова. – Симферополь : Антиква, 2010. – С. 8–21.
Русский язык. Диалектология. [Электронный ресурс]: Лингвистический форум. – Режим доступа :
http://lingvoforum.net/index.php/board,402.50.html. – Заглавие с экрана.
Степанов Е. Н. Русский язык в контексте социально-политических процессов современной Украины [Электронный ресурс] : Фонд Русский мир. – Режим доступа : http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/analytics/article/news0019.html. – Заглавие с экрана.
Степанов Е. Н. Национальные варианты русского языка или русские территориальные койне? [Электронный ресурс] : Електронний архів-репозитарій Одеського національного університету ім. І.І. Мечникова. – Режим доступа :
http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/1542. – Назва з екрану.
Теркулов В. И. Национальный язык, национальный вариант языка – где правда? В. И. Теркулов // Русский язык, литература и культура в школе и вузе. – 2010. – № 6 – С. 47 – 51.
Published
2017-01-26
How to Cite
Homanyuk, M. (2017). Socio-Linguistic Aspects of Formation of the Territorial Variant of the Russian Language in Ukraine. Ukrainian Sociological Journal, (1-2), 74-78. Retrieved from https://periodicals.karazin.ua/usocjour/article/view/4439
Issue
Section
Статті
