The Destruction of the St. Michael’s Golden-Domed Monastery as Covered by Some Ukrainian Periodicals of the Interwar Period.
Keywords:
destruction, St. Michael’s Golden-Domed Monastery, Ukrainian periodicals, interwar period, 1930s.
Abstract
Purpose of the study. To consider and analyse diverse materials about the destruction by the Soviet authorities of the unique architectural complex of Kyiv — the St. Michael’s Golden-Domed Monastery, as published on the pages of some Ukrainian periodicals published in Soviet Ukraine and beyond during the interwar period — mainly in the 1930s.
Research methodology. The principles of historicism and objectivity were applied. Descriptive, comparative-historical, and historical-critical methods were used.
Scientific novelty. The materials presented in this publication can serve as a certain addition to the coverage of state anti-religious policy in Soviet Ukraine, in the part of it that concerned the closure and destruction of religious buildings, in particular, prominent historical and artistic monuments of world importance.
Conclusions. The demolition of the St. Michael’s Golden-Domed Monastery became for the conscious Ukrainian community one of the most resonant acts of vandalism by the Bolshevik government. This attitude can be seen in the Ukrainian-language newspaper periodicals of that time in the ethnic lands that were part of Poland, in particular in the Lviv newspapers. In contrast to their clearly pro-Ukrainian position, the servile position was visible in the periodicals of the Ukrainian SSR, where the destruction of the St. Michael’s Monastery was deprived of a negative context. The corresponding publications in the spirit of Bolshevik guidelines actually promoted the invalidation of the values of national architectural traditions and the significance of monuments of sacral architecture.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Большевики руйнують Михайлівський собор. Діло. 1935. № 255. 25 вересня. С. 1.
Бриль М. Київ столичний. Літературна газета. 1934. № 26. 12 липня. С. 1.
Ганс Й. Найближчі завдання архітектури. Літературна газета. 1935. № 8. 24 лютого. С. 3.
Голованівський С. Фортеця української більшовицької культури. Літературна газета. 1935. № 26. 12 червня. С. 3.
Дегтярьов М. Г., Реутов А. В. Михайлівський Золотоверхий монастир. Київ: Техніка, 1997 р. 159 с.
Державний український музей. Літературна газета. 1937. № 21. 5 травня. С. 4.
Доля київських церков. Діло. 1937. № 230. 19 жовтня. С. 1–2. Підпис: Гл. Л.
Живі вогні. Глобус. 1929. № 9. С. 142. Підпис: Ш.
Івакін Г. Ю., Федорова Л. Д. Київський Свято-Михайлівський Золотоверхий монастир. Енциклопедія історії України. Т. 4: Ка Ком. Київ: Наукова думка, 2007. С. 267–271.
Качура А. Нащадок шпигуна. Глобус. 1934. № 6. С. 16–24.
КИЇВ: Провідник. За ред. Ф. Ернста. НКО – УСРР. Всеукраїнська академія наук. Київ, 1930. 800 с.
Киридон А. Руйнування культових споруд (1920 – 1930-ті рр.): порушення традиційної ритмології простору. Проблеми історії України: факти, судження пошуки. 2013. № 22. С. 91–102.
Коренюк Ю. О. Мозаїки Михайлівського Золотоверхого собору: Каталог. Київ: АДЕФ-Україна, 2013. 204 с.
Коренюк Ю. Нові архівні матеріали з історії порятунку художнього ансамблю Михайлівського Золотоверхого собору. Студії мистецтвознавчі. 2012. № 2. С. 43–65.
Коренюк Ю. О. Сторінки давньої української історії та культури – втрачені і невідкриті. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Глобальні виклики майбутнього: причини стратегії та наслідки у науковій і спекулятивній перспективі». Київ, 21–22 жовтня 2021 р. С. 58–63.
Коренюк Ю., Шалінський І. Мистецька спадщина Михайлівського Золотоверхого собору та сучасність. Художня культура. Актуальні проблеми. 2025. Вип. 21. Ч. 1. С. 142–156.
Костючок О. Урядовий центр у Києві (1934–1937): історія будівництва. Студії мистецтвознавчі. 2013. № 1–2. С. 103–113.
Кот С. Повернення і реституція культурних цінностей у політичному та культурному житті України (ХХ – поч. ХХІ ст.): монографія. Київ: Інститут історії України НАН України, 2020. 1020 с.
Кот С., Коренюк Ю. Спадщина Михайлівського собору в Третьяковській галереї: версії і документи. Пам’ятки України. 2004. Ч. 3. С. 2–19.
Кот С., Коренюк Ю. Михайлівські пам’ятки в російських музеях. Пам’ятки України. 1999. Ч. 1. С. 63–82.
Купченко В., Волкотруб Г. Міське планування в Києві у 1920–1930 х роках. Студії з архівної справи та документознавства. 2003. Т. 10. С. 194–198.
Макаренко М. Красоти Київа. Глобус. 1926. № 12. С. 268–269.
Не тільки руйнують, але і грабують. Діло. 1938. № 176. 12 серпня. С. 7.
Перед збуренням Михайлівського монастиря в Києві. Діло. 1936. № 237. 21 жовтня. С. 6.
Руйнують Київ гірше татар. Правда (Львів). 1937. № 43. 24 жовтня. С. 2.
Синтез трьох мистецтв. Літературна газета. 1935. № 59. 31 грудня. С. 4. Підпис: Ф. Б.
Січинський В. Руйнують Київ! З приводу звістки про руйнування Михайлівського собору. Діло. 1935. № 111. 1 травня. С. 1–2.
Сумно мовчали дзвони. Правда (Львів). 1938. № 34. 21 серпня. С. 2.
Там де стояв Золотобанний. Діло. 1938. № 178. 14 серпня. С. 4.
Шумов В. Пам’ятники старовини. Літературна газета. 1940. № 35. 2 серпня. С. 4.
Ще про Михайлівський собор у Києві. Діло. 1935. № 114. 4 травня. С. 2.
References
The Bolsheviks destroying the St. Michael’s Cathedral. Dilo. 1935. No. 255. September 25. P. 1 (in Ukrainian)
Bryl M. Kyiv Stolychnyi. Literaturna Hazeta. 1934. No. 26. July 12. P. 1 (in Ukrainian)
Hans J. The Immediate Tasks of Architecture. Literaturna Hazeta. 1935. No. 8. February 24. P. 3 (in Ukrainian)
Golovanivsky S. Fortress of Ukrainian Bolshevik Culture. Literaturna Hazeta. 1935. No. 26. June 12. P. 3 (in Ukrainian)
Degtyarev M. G., Reutov A. V. (1997). St. Michael's Golden-Domed Monastery. Kyiv: Technika. 159 pp. (in Ukrainian)
State Ukrainian Museum. Literaturna Hazeta. 1937. No. 21. May 5. P. 4 (in Ukrainian)
The fate of the Kyiv churches. Dilo. 1937. No. 230. October 19. P. 1–2. Signature: Ch. L. (in Ukrainian)
Living lights. Globus. 1929. No. 9. P. 142. Signature: Sh. (in Ukrainian)
Ivakin G. Yu., Fedorova L. D. (2007) Kyiv St. Michael's Golden-Domed Monastery. Encyclopedia of the History of Ukraine. Vol. 4: Ka-Kom. Kyiv: Naukova Dumka, P. 267–271 (in Ukrainian)
Kachura A. The Descendant of a Spy. Globus. 1934. No. 6. P. 16–24 (in Ukrainian)
KYIV: Guide (1930). Edited by F. Ernst. PCE – USSR. All-Ukrainian Academy of Sciences. Kyiv. 800 pp. (in Ukrainian)
Kyrydon A. (2013). Destruction of religious buildings (1920–1930s): violation of the traditional rhythmology of space. Problems of the history of Ukraine: facts, judgments, searches. No. 22. P. 91–102 (in Ukrainian)
Korenyuk Yu. O. (2013). Mosaics of the St. Michael’s Golden-Domed Cathedral: Catalog. Kyiv: ADEF-Ukraine. 204 pp. (in Ukrainian)
Korenyuk Yu. (2012). New archival materials on the history of the rescue of the artistic ensemble of the St. Michael’s Golden-Domed Cathedral. Art Studies. No. 2. P. 43–65 (in Ukrainian)
Korenyuk Yu. O. (2021). Pages of ancient Ukrainian history and culture – lost and undiscovered. Proceedings of the international scientific and practical conference “Global challenges of the future: causes of strategy and consequences in a scientific and speculative perspective”. Kyiv, October 21–22. P. 58–63 (in Ukrainian)
Korenyuk Yu., Shalinsky I. (2025). The artistic heritage of the St. Michael’s Golden-Domed Cathedral and modernity. Art culture. Current problems. Issue 21. Part 1. P. 142–156 (in Ukrainian)
Kostyuchok O. (2013). Government center in Kyiv (1934–1937): history of construction. Art studies. No. 1–2. P. 103–113 (in Ukrainian)
Kot S. (2020). Return and restitution of cultural values in the political and cultural life of Ukraine (XX – early XXI centuries): monograph. Kyiv: Institute of History of Ukraine of the NAS of Ukraine. 1020 pp. (in Ukrainian)
Kot S., Koreniuk Yu. (2004). The legacy of the St. Michael’s Cathedral in the Tretyakov Gallery: versions and documents. Monuments of Ukraine. Part 3. P. 2–19 (in Ukrainian)
Kot S., Koreniuk Yu. (1999). St. Michael's monuments in Russian museums. Monuments of Ukraine. Part 1. P. 63–82 (in Ukrainian)
Kupchenko V., Volkotrub G. (2003). Urban planning in Kyiv in the 1920s – 1930s. Studies in archival science and document science. Vol. 10. P. 194–198 (in Ukrainian)
Makarenko M. The beauties of Kyiv. Globus. 1926. No. 12. P. 268–269 (in Ukrainian)
Not merely destroying, but also robbing. Dilo. 1938. No. 176. August 12. P. 7 (in Ukrainian)
Before the destruction of the St. Michael's Monastery in Kyiv. Dilo. 1936. No. 237. October 21. P. 6 (in Ukrainian)
They are destroying Kyiv worse than the Tatars. Pravda (Lviv). 1937. No 43. October 24. P. 2 (in Ukrainian)
Synthesis of three arts. Literaturna gazeta. 1935. No. 59. December 31. P. 4. Signature: F. B. (in Ukrainian)
Sichinsky V. They are destroying Kyiv! On the news of the destruction of the St. Michael's Cathedral. Dilo. 1935. No. 111. May 1. P. 1–2 (in Ukrainian)
The bells were mournfully silent. Pravda (Lviv). 1938. No. 34. August 21. P. 2 (in Ukrainian)
Where the Golden Cupolas stood. Dilo. 1938. No. 178. August 14. P. 4 (in Ukrainian)
Shumov V. Monuments of antiquity. Literaturna Hazeta. 1940. No. 35. August 2. P. 4 (in Ukrainian)
More about the St. Michael’s Cathedral in Kyiv. Dilo. 1935. No. 114. May 4. P. 2 (in Ukrainian)
Бриль М. Київ столичний. Літературна газета. 1934. № 26. 12 липня. С. 1.
Ганс Й. Найближчі завдання архітектури. Літературна газета. 1935. № 8. 24 лютого. С. 3.
Голованівський С. Фортеця української більшовицької культури. Літературна газета. 1935. № 26. 12 червня. С. 3.
Дегтярьов М. Г., Реутов А. В. Михайлівський Золотоверхий монастир. Київ: Техніка, 1997 р. 159 с.
Державний український музей. Літературна газета. 1937. № 21. 5 травня. С. 4.
Доля київських церков. Діло. 1937. № 230. 19 жовтня. С. 1–2. Підпис: Гл. Л.
Живі вогні. Глобус. 1929. № 9. С. 142. Підпис: Ш.
Івакін Г. Ю., Федорова Л. Д. Київський Свято-Михайлівський Золотоверхий монастир. Енциклопедія історії України. Т. 4: Ка Ком. Київ: Наукова думка, 2007. С. 267–271.
Качура А. Нащадок шпигуна. Глобус. 1934. № 6. С. 16–24.
КИЇВ: Провідник. За ред. Ф. Ернста. НКО – УСРР. Всеукраїнська академія наук. Київ, 1930. 800 с.
Киридон А. Руйнування культових споруд (1920 – 1930-ті рр.): порушення традиційної ритмології простору. Проблеми історії України: факти, судження пошуки. 2013. № 22. С. 91–102.
Коренюк Ю. О. Мозаїки Михайлівського Золотоверхого собору: Каталог. Київ: АДЕФ-Україна, 2013. 204 с.
Коренюк Ю. Нові архівні матеріали з історії порятунку художнього ансамблю Михайлівського Золотоверхого собору. Студії мистецтвознавчі. 2012. № 2. С. 43–65.
Коренюк Ю. О. Сторінки давньої української історії та культури – втрачені і невідкриті. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Глобальні виклики майбутнього: причини стратегії та наслідки у науковій і спекулятивній перспективі». Київ, 21–22 жовтня 2021 р. С. 58–63.
Коренюк Ю., Шалінський І. Мистецька спадщина Михайлівського Золотоверхого собору та сучасність. Художня культура. Актуальні проблеми. 2025. Вип. 21. Ч. 1. С. 142–156.
Костючок О. Урядовий центр у Києві (1934–1937): історія будівництва. Студії мистецтвознавчі. 2013. № 1–2. С. 103–113.
Кот С. Повернення і реституція культурних цінностей у політичному та культурному житті України (ХХ – поч. ХХІ ст.): монографія. Київ: Інститут історії України НАН України, 2020. 1020 с.
Кот С., Коренюк Ю. Спадщина Михайлівського собору в Третьяковській галереї: версії і документи. Пам’ятки України. 2004. Ч. 3. С. 2–19.
Кот С., Коренюк Ю. Михайлівські пам’ятки в російських музеях. Пам’ятки України. 1999. Ч. 1. С. 63–82.
Купченко В., Волкотруб Г. Міське планування в Києві у 1920–1930 х роках. Студії з архівної справи та документознавства. 2003. Т. 10. С. 194–198.
Макаренко М. Красоти Київа. Глобус. 1926. № 12. С. 268–269.
Не тільки руйнують, але і грабують. Діло. 1938. № 176. 12 серпня. С. 7.
Перед збуренням Михайлівського монастиря в Києві. Діло. 1936. № 237. 21 жовтня. С. 6.
Руйнують Київ гірше татар. Правда (Львів). 1937. № 43. 24 жовтня. С. 2.
Синтез трьох мистецтв. Літературна газета. 1935. № 59. 31 грудня. С. 4. Підпис: Ф. Б.
Січинський В. Руйнують Київ! З приводу звістки про руйнування Михайлівського собору. Діло. 1935. № 111. 1 травня. С. 1–2.
Сумно мовчали дзвони. Правда (Львів). 1938. № 34. 21 серпня. С. 2.
Там де стояв Золотобанний. Діло. 1938. № 178. 14 серпня. С. 4.
Шумов В. Пам’ятники старовини. Літературна газета. 1940. № 35. 2 серпня. С. 4.
Ще про Михайлівський собор у Києві. Діло. 1935. № 114. 4 травня. С. 2.
References
The Bolsheviks destroying the St. Michael’s Cathedral. Dilo. 1935. No. 255. September 25. P. 1 (in Ukrainian)
Bryl M. Kyiv Stolychnyi. Literaturna Hazeta. 1934. No. 26. July 12. P. 1 (in Ukrainian)
Hans J. The Immediate Tasks of Architecture. Literaturna Hazeta. 1935. No. 8. February 24. P. 3 (in Ukrainian)
Golovanivsky S. Fortress of Ukrainian Bolshevik Culture. Literaturna Hazeta. 1935. No. 26. June 12. P. 3 (in Ukrainian)
Degtyarev M. G., Reutov A. V. (1997). St. Michael's Golden-Domed Monastery. Kyiv: Technika. 159 pp. (in Ukrainian)
State Ukrainian Museum. Literaturna Hazeta. 1937. No. 21. May 5. P. 4 (in Ukrainian)
The fate of the Kyiv churches. Dilo. 1937. No. 230. October 19. P. 1–2. Signature: Ch. L. (in Ukrainian)
Living lights. Globus. 1929. No. 9. P. 142. Signature: Sh. (in Ukrainian)
Ivakin G. Yu., Fedorova L. D. (2007) Kyiv St. Michael's Golden-Domed Monastery. Encyclopedia of the History of Ukraine. Vol. 4: Ka-Kom. Kyiv: Naukova Dumka, P. 267–271 (in Ukrainian)
Kachura A. The Descendant of a Spy. Globus. 1934. No. 6. P. 16–24 (in Ukrainian)
KYIV: Guide (1930). Edited by F. Ernst. PCE – USSR. All-Ukrainian Academy of Sciences. Kyiv. 800 pp. (in Ukrainian)
Kyrydon A. (2013). Destruction of religious buildings (1920–1930s): violation of the traditional rhythmology of space. Problems of the history of Ukraine: facts, judgments, searches. No. 22. P. 91–102 (in Ukrainian)
Korenyuk Yu. O. (2013). Mosaics of the St. Michael’s Golden-Domed Cathedral: Catalog. Kyiv: ADEF-Ukraine. 204 pp. (in Ukrainian)
Korenyuk Yu. (2012). New archival materials on the history of the rescue of the artistic ensemble of the St. Michael’s Golden-Domed Cathedral. Art Studies. No. 2. P. 43–65 (in Ukrainian)
Korenyuk Yu. O. (2021). Pages of ancient Ukrainian history and culture – lost and undiscovered. Proceedings of the international scientific and practical conference “Global challenges of the future: causes of strategy and consequences in a scientific and speculative perspective”. Kyiv, October 21–22. P. 58–63 (in Ukrainian)
Korenyuk Yu., Shalinsky I. (2025). The artistic heritage of the St. Michael’s Golden-Domed Cathedral and modernity. Art culture. Current problems. Issue 21. Part 1. P. 142–156 (in Ukrainian)
Kostyuchok O. (2013). Government center in Kyiv (1934–1937): history of construction. Art studies. No. 1–2. P. 103–113 (in Ukrainian)
Kot S. (2020). Return and restitution of cultural values in the political and cultural life of Ukraine (XX – early XXI centuries): monograph. Kyiv: Institute of History of Ukraine of the NAS of Ukraine. 1020 pp. (in Ukrainian)
Kot S., Koreniuk Yu. (2004). The legacy of the St. Michael’s Cathedral in the Tretyakov Gallery: versions and documents. Monuments of Ukraine. Part 3. P. 2–19 (in Ukrainian)
Kot S., Koreniuk Yu. (1999). St. Michael's monuments in Russian museums. Monuments of Ukraine. Part 1. P. 63–82 (in Ukrainian)
Kupchenko V., Volkotrub G. (2003). Urban planning in Kyiv in the 1920s – 1930s. Studies in archival science and document science. Vol. 10. P. 194–198 (in Ukrainian)
Makarenko M. The beauties of Kyiv. Globus. 1926. No. 12. P. 268–269 (in Ukrainian)
Not merely destroying, but also robbing. Dilo. 1938. No. 176. August 12. P. 7 (in Ukrainian)
Before the destruction of the St. Michael's Monastery in Kyiv. Dilo. 1936. No. 237. October 21. P. 6 (in Ukrainian)
They are destroying Kyiv worse than the Tatars. Pravda (Lviv). 1937. No 43. October 24. P. 2 (in Ukrainian)
Synthesis of three arts. Literaturna gazeta. 1935. No. 59. December 31. P. 4. Signature: F. B. (in Ukrainian)
Sichinsky V. They are destroying Kyiv! On the news of the destruction of the St. Michael's Cathedral. Dilo. 1935. No. 111. May 1. P. 1–2 (in Ukrainian)
The bells were mournfully silent. Pravda (Lviv). 1938. No. 34. August 21. P. 2 (in Ukrainian)
Where the Golden Cupolas stood. Dilo. 1938. No. 178. August 14. P. 4 (in Ukrainian)
Shumov V. Monuments of antiquity. Literaturna Hazeta. 1940. No. 35. August 2. P. 4 (in Ukrainian)
More about the St. Michael’s Cathedral in Kyiv. Dilo. 1935. No. 114. May 4. P. 2 (in Ukrainian)
Published
2025-12-30
How to Cite
Grinchenko, V. (2025). The Destruction of the St. Michael’s Golden-Domed Monastery as Covered by Some Ukrainian Periodicals of the Interwar Period. V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin ‘History of Ukraine. Ukrainian Studies: Historical and Philosophical Sciences’, 41, 65-75. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2025-41-06
Issue
Section
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ
