Особливості потоків вимушених міграцій українців в статусі тимчасового захисту в країнах ЄС (кейс Румунія)
Анотація
У статті розглядаються особливості формування та розвитку потоків вимушених українських мігрантів у статусі тимчасового захисту в країнах Європейського Союзу, зокрема на прикладі Румунії. Досліджено нормативно-правові передумови застосування механізму тимчасового захисту та проведено його порівняння з інститутом біженства, що дало змогу окреслити відмінності у правовому статусі та соціальних наслідках для переміщених осіб. На основі статистичних матеріалів проаналізовано динаміку чисельності українських громадян, які скористалися цим механізмом, а також їхню статево-вікову структуру. Показано, що у перші роки війни переважали жінки та діти, тоді як у 2023–2024 рр. зросла частка осіб працездатного віку, що свідчить про трансформацію характеру міграції від переважно гуманітарної до соціально-економічної. Встановлено, що такий зсув має суттєві демографічні наслідки для України: відтік жінок репродуктивного віку та дітей призводить до зниження рівня народжуваності й посилює ризики демографічного спаду, тоді як міграція працездатного населення ускладнює перспективи відновлення трудового потенціалу.
Розкрито специфіку румунської моделі реагування на військові дії в Україні, яка поєднує елементи екстреної гуманітарної допомоги із заходами соціальної інтеграції та підтримки доступу на ринок праці. Виявлено, що тимчасовий захист українських громадян у країнах ЄС виступає не лише інструментом швидкого реагування на гуманітарну кризу, а й чинником глибших соціально-економічних та демографічних змін. Розглянуто територіальні особливості розселення українців в різних районах Румунії. Подальші наукові дослідження планується спрямувати на порівняльний аналіз досвіду інших держав Європейського Союзу з метою вироблення узагальнених висновків і практичних рекомендацій для української та європейської міграційної політики.
Завантаження
Посилання
Balaniuk, D.M. (2009). Strategy of migration policy in the period of nation-state building (Extended abstract of PhD dissertation, specialty 23.00.02). Odesa. 19 p. [in Ukrainian].
Deshko, L.M. (2016). Constitutional right to apply to international judicial institutions and international organizations: A monograph. Uzhhorod National University. Uzhhorod: Helvetyka. 387 p. [in Ukrainian].
European Commission. (2020). Study on the Temporary Protection Directive. Retrieved from https://home-affairs.ec.europa.eu/system/files/2020-09/final_report_evaluation_tpd_en.pdf
European Union Agency for Asylum. (2023). Providing temporary protection to displaced persons from Ukraine: Year in review. Brussels: EUAA. Retrieved from https://euaa.europa.eu/publications/providing-temporary-protection-displaced-persons-ukraine-year-review
Ivashchuk, I.O., Stakhova, N.V., & Zhyvko, M.A. (2022). International migration processes: A textbook. Ternopil: West Ukrainian National University. 204 p. [in Ukrainian].
Laznevska, E., Troishchak, D., & Prytula, H. (2023). Migration from Ukraine to EU Member States in 2014–2023. Rozprawy i Artykuły. https://doi.org/10.14746/rie.2023.17.14 [in Ukrainian].
Lozinska, S.V. (2022). Temporary protection and refugee status in the context of armed conflict. In Proceedings of the 5th International Scientific and Practical Conference in memory of L.P. Yuzkov (pp. 238-241). Khmelnytskyi: Leonid Yuzkov Khmelnytskyi University of Management and Law [in Ukrainian].
Malynovska, O. (2022). Temporary protection: Origin, evolution, essence. Migration & Law, 2(5-6), 5-30 [in Ukrainian].
Melnychuk, L. (2023). Romania’s experience in coordinating actions regarding Ukrainian forced migrants. In Ukrainian forced migrants: integration, identity, return: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference (pp. 25-34). Retrieved from https://miok.lviv.ua/?p=22856 [in Ukrainian].
Mosondz, S.O. (2003). State migration policy in modern Ukraine (administrative and legal aspect) (Extended abstract of PhD disser-tation). Kyiv: University “Ukraine”. 21 p. [in Ukrainian].
Mosondz, S.O. (2003). State migration policy in modern Ukraine (administrative and legal aspect) (Extended abstract of PhD disser-tation, specialty 12.00.07). Kyiv: University “Ukraine”. 21 p. [in Ukrainian].
Olefir, V.I. (2005). State migration policy of Ukraine (organizational and legal aspect) (Doctoral dissertation, specialty 12.00.07). Kyiv: National Academy of Internal Affairs. 356 p. [in Ukrainian].
Polivanova, O.M., & Boiko, I.V. (2022). Basic principles of legal regulation of temporary protection of Ukrainian citizens within the EU. In Modern scientific research: achievements, innovations and development prospects: Proceedings of the XI International Scien-tific and Practical Conference (pp. 430-435). Berlin, Germany [in Ukrainian].
UNHCR. Operational data portal on the situation of Ukrainian refugees: Data explanatory note. Retrieved from https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine
Yakymchuk, M.Yu., Solomko, S.S., & Samorokov, V.O. (2023). Legal status of Ukrainian refugees in European countries. Analytical and Comparative Jurisprudence, 1, 619-625. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2023.01.108 [in Ukrainian].
Abrisketa, J. (2023). The Activation of the Temporary Protection Directive 2001/55/EC for Ukrainian Refugees: A Demonstration of its Uniqueness. Peace & Security – Paix et Sécurité Internationales, 11.
Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (ANOFM). Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă. Retrieved from https://www.anofm.ro/
Asscher, L. (2023). Integration of People Fleeing Ukraine in the EU. LU: European Commission. Directorate General for Employment, Social Affairs and Inclusion. Retrieved from https://data.europa.eu/doi/10.2767/211722 (November 13, 2023).
Bertè, M., Paolotti, D., & Kalimeri, K. (2023). From Ukraine to the world: Using LinkedIn data to monitor professional migration from Ukraine. arXiv. Retrieved from https://arxiv.org/abs/2307.09965
Edwards, A. (2012). Temporary protection, derogation and the 1951 Refugee Convention. Melbourne Journal of International Law, 13(2), 595-635. Retrieved from https://law.unimelb.edu.au/__data/assets/pdf_file/0005/1687379/Edwards.pdf
European Union Agency for Asylum. (2022). Analysis of measures to provide protection to displaced persons from Ukraine. EUAA. Retrieved from https://euaa.europa.eu/publications/analysis-measures-provide-protection-displaced-persons-ukraine
Eurostat. Decisions granting temporary protection by citizenship, age and sex – annual aggregated data [Data set]. Eurostat. Retrieved from https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/migr_asytpfa__custom_18114633/default/table
Küçük, E. (2023). Temporary protection directive: Testing new frontiers? European Journal of Migration and Law, 25(1), 1-30. https://doi.org/10.1163/15718166-12340142
Macec, V., & Baba, C. (2025). Romania: The Crisis of Ukrainian Refugees. Political and Humanitarian Perspectives. Conflict Studies Quarterly, (52), 69-91. https://doi.org/10.24193/csq.52.4
Mantu, S., Zwaan, K., & Strik, T. (2023). The Temporary Protection Directive: Central Themes, Problem Issues and Implementation in Selected Member States. Enschede: Ipskamp Printing. Retrieved from https://cmr.jur.ru.nl/cmr/docs/man-tu.zwaan.strik.temp.prot.dir.2023.pdf
McAdam, J. (2007). Complementary protection in international refugee law. Oxford University Press.
McAdam, J., & Wood, T. (2021). The Concept of «international protection» in the global compacts on refugees and migration. Inter-ventions, 23(2), 191-206.
Meijers Committee. (2023). Comment on legal status of refugees from the war in Ukraine after the end of the current temporary protection scheme. Retrieved from https://www.commissie-meijers.nl/comment/meijers-committee-comment-on-legal-status-of-refugees-from-the-war-in-ukraine-after-the-end-of-the-current-temporary-protection-scheme/
Mijić, A., Parzer, M., Tkalich, O., & Zolotarova, Y. (2024). Experiencing forced migration: Challenges of arriving after displacement from Ukraine. Journal of Ethnic and Migration Studies, 50(14), 3396-3414. https://doi.org/10.1080/1369183X.2024.2323666
Minora, U., Belmonte, M., Bosco, C., Johnston, D., Giraudy, E., Iacus, S., & Sermi, F. (2022). Migration patterns, friendship net-works, and the diaspora: The potential of Facebook Social Connectedness Index to anticipate displacement patterns induced by Russia invasion of Ukraine in the European Union. arXiv. Retrieved from https://arxiv.org/abs/2209.01934
Simentić Popović, J., & Sandić, G. (2024). Temporary protection of persons displaced from Ukraine: Between international protection and migration management in the EU. Politička misao, 14(1), 65-84. https://doi.org/10.20901/pp.14.1.03
UNHCR, Situation Ukraine: Romania, Operational Data Portal. Retrieved from https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine/location/10782
Visit Ukraine Today. Temporary protection in Romania for Ukrainians (Protectia temporara). Retrieved from https://visitukraine.today/uk/departure/romania/ukraine-citizenship/temporary-protection#timcasovii-zaxist-v-rumunii-dlya-ukrayinciv-protectia-temporara
Авторське право (c) 2025 Гаврікова І., Кравченко К.

Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.