Sacrilegious character of «The cross on Saturn» in the self-titled novel of Oles Ulianenko

Keywords: Oles Ulianenko, corporal-mimetic method, correlate of mirror, tragedy, incest

Abstract

Oles Ulianenko, one of the most talented and controversial Ukrainian writers of these days, has been dead for ten years. His literary works did not receive any appropriate professional evaluation though because literary scholars and critics applied either the wrong or unproductive research methodology due to some objective and subjective reasons. The aim of the article is to suggest an alternative, in comparison to traditional variants, theoretical literary analysis which is grounded on the principles of the corporal-mimetic method to interpret fiction done on the extremely controversial novel “The Cross on Saturn” by O. Ulianenko.

Having analyzed the idea and artistic content of the novel “The Cross on Saturn”, the conclusion is made that, first, the book characters seem to function as simulacra of their shallowness because they lack the depth of inner world. But despite this fact, despite parody, superficial dialogues and surrogate actions, the main characters of the novel and the peripeteia, they find themselves in, do not lose aesthetic appeal because these characters do not need deep inner world since their function is not determined by what these trivial characters reflect in the text mirror but by what the text mirror reflects in them.

Second, the shallowness is filled with the content conditioned by the incest precedent which provides the basis of Oles Ulianenko’s novel to the degree to what the writer creates the tragedy in its exact, namely ancient Geek, meaning of the notion according to which tragedy is, on the one hand, a story determined by an utterly artificial form and content and, on the other hand, it is a story which does not simply end by death, it is a story which cannot end by anything else but death. It seems as if nothing but tragedy could make it impossible for a man to have their animal essence to supersede their human part.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Фелікс Маратович Штейнбук, Comenius University in Bratislava

Doctor of Philology, Professor, Professor of the Department of Russian and East European Studies

References

Anonim (2005) Bulka pid nosom (Notatky z pryvodu opublikovanoi v lypnevomu chysli «Kurieru Kryvbasy» za 2004 povisti Olesia Ulianenka «Khrest na Saturni») [A bubble under the nose (Notes on the published novel by Oles Ulianenko «A Cross on Saturn» in a July issue of «Krivbas Curier» in 2004)]. Kalmiius, 1 (22), pp. 183–190.

Yenikolopov, S. N. (2012) Vzgliady na intsest v kontekste raznykh kultur i traditstyi. Sovremennoie sostoianiie problemy [Views on incest in the context of different cultures and traditions. The modern condition of the problem]. Psikhologo-pedagogicheskiie issledovaniia, 2. URL: https://psyjournals.ru/psyedu_ru/2012/n2/53447.shtml

Karatzuba, M. Yu. (2014) Arkhetyp intsestu yak porushenniia zaborony u slovianskii narodnii baladi [An incest archetype as a way to violate a prohibition in a Slavik folk ballad]. Komparatyvni doslidzhennia slovianskykh mov i literatur, 26, pp.170–176.

Levinton, G. A. Intsest [Incest]. URL: http://cult-lib.ru/doc/dictionary/myths-of-the-world/articles/44/incest.htm

Para, E. (2006) Intsest. Psikhologiia liubvi i seksualnisti [Incest. Psychology of love and sexuality]. Moskva: Isskustvo XXI vek, pp. 140–159. [in Russian]

Punina, O. (2016) Samotnyi henii: Oles Ulianenko: literaturnui portret [A lonely genius: Oles Ulianenko: a literary portrait]. Kuiv: Akademvydav. [in Ukranian]

Solovei, O. (2010) Inspirovane peklo [Incited hell]. Ukrainska literaturna hazeta, 6 (12). URL: http://litgazeta.com.ua/articles/inspirovane-peklo/

Stepula, N. (2012) Siuzhety: frahmenty prohram Nadii Stepuly na radio “Svoboda” [Stories: fragments of Nadiia Stepula’s program on radio «Svoboda»]. U zniatomu na plivku dni: Oles Ulianenko u spohadakh. Kyiv: Ukr. Priorytet, pp. 173–180.

Tenditna, N. M. (2009) Estetyka smerti u prozi Ye. Pashkovskoho ta O. Ulianenka [Ethics of death in prose of Ye. Pashkovski and O. Ulianenko]: aftoref. na zdobuttia nauk. stupenia kand. filol. nauk : spets. 10.01.01 “Ukrainska literature”. Kirovohrad. URL: https://revolution.allbest.ru/culture/00592836_0.html

Ulianenko, O. (2011) Bez tsenzury: interviu [Uncensored: Interview]. Kyiv: Makhaon-Ukraina. [in Ukranian]

Ulianenko, O. (2004) Khrest na Saturni: Istoriia odnoho kohannia [A cross on Saturn: a story of one love]. Kurier Kryvbasu, 176, pp. 3–55.

Ulianenko, O. (2004) Khrest na Saturni: Istoriia odnoho kohannia [A cross on Saturn: a story of one love]. Kurier Kryvbasu, 177, pp. 53–102.

Chyk, D. (2015) Motyv intsestu v povisti H. Kvitky-Osnovianenka “Lozhnuie poniatiia” ta romani M. G. Liuisa [An incest motif in the novella «Wrong Ideas» by G. Kvitka-Osnovianenko and the novel «The monk: a romance» by M. G. Lewis]. Literaturnyi protses: metodolohiia, imena, tendetsii, 6, pp. 150–153.

Shteinbuk, F. M. (2007) Zasady tilesnoho mimetyzmu u tekstovykh stratehiiakh postmodernistkoi literatury kintsia XX [Principles of corporal mimetism in text strategies of postmodernism literature at the end of XX – at the beginning of XXI century]. Kuiv: Pedahohichna presa. [in Ukranian]

Shteinbuk, F. M. (2009) Tilesnist – mimezis – analiz (Tilesno-mimetychnyi metod analizu khudozhnikh tvoriv) [Corporality – mimesis – analysis (Corporal-mimetic method to analyze fiction works]. Kuiv: Znannia Ukrainy. [in Ukranian]

Shteinbuk, F. (2013) Ukrainska literature u konteksti tilesno-mimetychnoho metodu [Ukrainian literature in the context of the corporal-mimetic method]. Simferopol: VD «Arial». [in Ukranian]

Shteinbuk, F. (2014) Konverhentsiia tilesnykh mokrotoposiv u suchsnii svitovii literature [Convergence of corporal microtopoi in modern world literature]. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho. [in Ukranian]

Freud S. Totem et tabou (1912–1913). Paris: Gallimard, 1993. 368 p.

Rank O. Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage: Grundzüge einer Psychologie des dichterischen Schaffens. Leipzig; Wien: F. Deuticke, 1912. 685 s.

Published
2020-04-17
How to Cite
Штейнбук, Ф. М. (2020). Sacrilegious character of «The cross on Saturn» in the self-titled novel of Oles Ulianenko. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Philology”, (84), 42-48. https://doi.org/10.26565/2227-1864-2020-84-06