Actual epistemes of Ukrainian modern classical philology
Abstract
Within the framework of this article, the development of Ukrainian classical philology from 2006 to the present day in the context of changing scientific and linguistic paradigms, transition from traditional interdisciplinary descriptive approach to the structural one and, ultimately, to the cognitive-cultural and communicative-oriented perspective of Greek and Latin language phenomena. As a result of extralinguistic factors, in modern Ukrainian space of classical philology preference is given to linguistically oriented research, one might observe a gradual rejection from the broad humanitarian mode of research (with the traditional involvement of archeology, literature, history, culturology, semiotics, etc.), which creates its new face. On the grounds of generalization of the different research tools and metalanguage used in numerous researches in the field of classical philology in our times the conclusion was drawn about the integration of those traditional research approaches which had been practiced beginning from the XIV-th century, with those understandings that are currently characteristic of modern multi-vector theoretical linguistics with its various subject areas. Ukrainian classics successfully use in their studies the categorial apparatus of modern theoretical linguistics. They creatively apply those scientific and linguistic developments that are inherent in today's anthropologically oriented linguistics.
Downloads
References
Література
Арутюнова Н. Д. Дискурс / Н.Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: «Советская энциклопедия». – С. 136 – 137.
Бойко Н. В. Латинськомовна інскрипція в Україні кінця XVI – початку XVIII ст. (лексико-граматичний аспект) : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / Н.В. Бойко. – К., 2006. – 19 с.
Бондарко А. В. Принципы функциональной граматики и вопросы аспектологии / Александр Владимирович Бондарко. – М. : Эдиториал УРСС, 2001. – 208 с.
Бражук Ю.Б. Натуроморфна метафора в медичній термінології (на матеріалі латинськомовних анатомічних термінів): автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / Ю.Б. Бражук. – К., 2014. – 18 с.
Вакулик І. І. Запозичення з класичних мов у науковій термінології сучасних європейських мов (на матеріалі юридичних та економічних термінів української, російської, німецької, французької, англійської мов : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 «Загальне мовознавство» / І.І. Вакулик. – К., 2004. – 19 с.
Воскобойник-Шпинта Г. М. Грецький компонент у латиномовній ентомологічній номенклатурі: структурно-семантичний аспект : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / Г.М. Воскобойник-Шпинта. – К., 2012. – 19 с.
Галамага О.В. Сакральний латинськомовний текст доби античності: генологічні, вербально-сугестивні та прагмакомунікативні виміри: автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / О.В. Галамага. – К., 2017. – 20 с.
Голубовська І. О. Етнічні особливості мовних картин світу : монографія, 2-е вид., випр.і доп. – К. : Логос, 2004. – 284 c.
Гумбольдт В. Язык и философия культуры / Вильгельм фон Гумбольдт. – М. : «Прогресс», 1985. – 451 с.
Зелинский Ф.Ф. Древний мир и мы. Лекции, читанные ученикам выпускных классов С.-петербургских гимназий и реальных училищ весной 1903 г. – Изд. 3, СПб., 1911// Зелинский Ф.Ф. Из жизни идей. – Т. 2. – Репринт. – М.: Ладомир, 1995. – 720 с.
Івашків-Ващук О.В. Мовно-концептуальний простір ідилій Теокріта: автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / О.В. Івашків-Ващук. – К., 2016. – 20 с.
Казанский Н. Н. На подступах к теоретической грамматике древнегреческого и латинского языков / Н. Н. Казанский // Классические языки и индоевропейское языкознание. – СПб., 1998. – С. 110–123.
Казанский Н. Н. Классическая филология в Российской академии наук : современное состояние и потребности общества / Н. Н. Казанский // Сборник научных трудов ΣΤΕΦΑΝΟΣ. – М., 2005. – С. 38–57.
Кожушний О. В. Лексико-стилістична характеристика та жанрова спадкоємність візантійської гімнографії ІІІ-VIII століть : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / О.В. Кожушний. – К., 2008. – 22 с.
Косіцька О. М. Латинськомовний текст у церковному житті України кінця XVI–XVII ст. (на матеріалі документації Греко-католицької церкви) : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / О.М. Косіцька. – К., 2009. – 19 с.
Кощій О. М. Мова новолатинської історичної поеми в Україні кінця XVI ст. : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / О.М. Кощій. – К., 2011. – 20 с.
Крокіс А. М. Функціонально-стилістичні і прагматичні виміри ранньохристиянської гомілії : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / А.М. Крокіс. – К., 2010. – 19 с.
Лазер-Паньків О. В. Архаїзаторські тенденції у мові грецької історіографії II-III ст. (на матеріалі твору Арріана “Анабазис Александра”) : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / О. В. Лазер-Паньків. – К., 2007. – 19 с.
Ластовець М.Ю. Лінгвопоетика латинськомовних авторів ранньомодерної України кін. XVII–поч. XVIII ст.: автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / М.Ю. Ластовець. – К., 2016. – 20 с.
Левко О. В. Мовний феномен грецької патристики золотої доби: когнітивно-дискурсивні виміри : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови»/ О.В. Левко. – К., 2013. – 19 с.
Лехніцька,С. І. Явище синонімії у фармацевтичній номенклатурі грецько-латинського походження: ономасіолого-дериваційний аспект : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / С. І. Лехніцька. – К., 2016. – 20 с.
Макар І. С. Лексична ідіосистема роману Лонга «Дафніс і Хлоя» : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / І.С. Макар. – Львів., 2010. – 20 с.
Милик О. В. Лінґвальні засоби репрезентації концепту ЗДОРОВ’Я в латинській мові: автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / О.В. Милик. – К., 2017. – 20 с.
Миронова В. М. Граматичні особливості латинської актової мови XV-XVI ст. в Україні (на матеріалі гродських і земських судових актів Галицької, Сяноцької, Перемишльської і Львівської адміністративних округ Галицької Русі) : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / В.М. Миронова. – К., 1999. – 16 с.
Ніколаєнко О. А. Ораторський дискурс у Давньому Римі : культурологічний та функціонально-стилістичний виміри (на матеріалі промов Республіканської доби : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / О. А. Ніколаєнко. – К., 2012. – 18 с.
Новодранова В. Ф. Категория оценки и её выражение в системе префиксации латинского языка / В. Ф. Новодранова // Сборник научных трудов ΣΤΕΦΑΝΟΣ. – М., 2005. – С. 278–284.
Полюга С. М. Греко-римська традиція у становленні української граматичної термінології (на матеріалі морфології) : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / С. М. Полюга. – К., 2013. – 18 с.
Рождественский Ю. В. Общая филология / Юрий Владимирович Рождественский. – М. : Фонд Новое тысячелетие, 1996. – 326 с.
Серио П. В поисках четвёртой парадигмы / П. Серио // Философия языка: в границах и вне границ. – Харьков: «Око», 1993. – Т. 1. – С. 37–52.
Скрипник Ю.С. Вербалізація мегаконцепту ХВОРОБА в латинській мові : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / Ю.С. Скрипник. – К., 2017. – 19 с.
Суперанская А. В. Общая терминология. Вопросы теории / Александра Васильевна Суперанская [Отв. ред. Т. Л. Канделаки]. – М. : Либрком, 2012 – 248 с.
Тронский И. М. Задачи советского языкознания в области классических языков / И. М. Тронский // Изв. ОЛЯ. – 1958. – Т. 17, 3. – С. 242–252.
Шадчина А. С. Текстотвірні функції епістемічної модальності в давньогрецькому філософському дискурсі (на матеріалі текстів Геракліта і Платона) : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / А. С. Шадчина. – К., 2005. – 20 с.
Чернюх Б. В. Функціональна семантика аспектуальності в латинській мові: автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / Б.В. Чернюх. – К., 2017. – 33 с.
Шовковий В. М. Методична система навчання давньогрецької мови майбутніх філологів на засадах герменевтичного підходу : автореф. дис. ... д-ра пед. наук : 13.00.02 / В.М. Шовковий. – К., 2011. – 40 с.
Щербина Р. А. Латинськомовна історіографія в Україні середини XVII ст. як мовно-культурне джерело (на матеріалі хронік про Визвольну війну українського народу 1648―1654 років) : автореф дис. ... канд. філол. наук : 10.02.14 «Класичні мови. Окремі індоєвропейські мови» / Р. А. Щербина. – К., 2006. – 20 с.
References
Arutyunova, N. D. Diskurs Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Moscow : Sovetskaya entsiklopediya. [in Russian]
Boiko, N. V. (2006) Latynskomovna inskryptsiia v Ukraini kintsia XVI – pochatku XVIII st. (leksyko-hramatychnyi aspekt) [Latin-language inscription in Ukraine in the late XVI - early XVIII centuries. (lexico-grammatical aspect)]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Bondarko, A. V. (2001) Printsipyi funktsionalnoy gramatiki i voprosyi aspektologii [Principles of functional grammar and questions of aspectology]. Moscow : Editorial URSS. [in Russian]
Brazhuk, Yu. B. (2014) Naturomorfna metafora v medychnii terminolohii (na materiali latynskomovnykh anatomichnykh terminiv) [Naturomorphic metaphor in the medical terminology (on the material of latin anatomical terminology)]. PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Vakulyk, I. I. (2004) Zapozychennia z klasychnykh mov u naukovii terminolohii suchasnykh yevropeiskykh mov (na materiali yurydychnykh ta ekonomichnykh terminiv ukrainskoi, rosiiskoi, nimetskoi, frantsuzkoi, anhliiskoi mov [Borrowing from classical languages in the scientific terminology of modern European languages (based on the law and economic terms of Ukrainian, Russian, German, French, English languages]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Voskoboinyk-Shpynta, H. M. (2012) Hretskyi komponent u latynomovnii entomolohichnii nomenklaturi: strukturno-semantychnyi aspect [Greek component in the Latin-speaking entomological nomenclature: structural-semantic aspect]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Halamaha, O.V. (2017) Sakralnyi latynskomovnyi tekst doby antychnosti: henolohichni, verbalno-suhestyvni ta prahmakomunikatyvni vymiry [Sacred Latin text of antiquity: genological, verbal-suggestive and pragma-communicative dimensions] [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Holubovska, I. O. (2004) Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu [Ethnic peculiarities of language world paintings]. Kyiv : Lohos. [in Ukranian]
Gumboldt, V. (1985) Yazyik i filosofiya kulturyi [Language and Philosophy of Culture]. Moscow : Progress. [in Russian]
Zelinskiy, F. F. (1995) Drevniy mir i myi. Lektsii, chitannyie uchenikam vyipusknyih klassov S.-peterburgskih gimnaziy i realnyih uchilisch vesnoy 1903 g [Ancient world and us. Lectures read to the students of the graduation classes of St. Petersburg Gymnasia and real schools in the spring of 1903], vol. 2, reprint. M.: Ladomir. [in Russian]
Ivashkiv-Vashchuk, O.V. (2016) Movno-kontseptualnyi prostir idylii Teokrita [The linguistic-conceptual space of Theocritus idylls]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Kazanskiy, N. N. (1998) Na podstupah k teoreticheskoy grammatike drevnegrecheskogo i latinskogo yazyikov Klassicheskie yazyiki i indoevropeyskoe yazyikoznanie [On the Approaches to the Theoretical Grammar of Ancient Greek and Latin Languages Classical languages and Indo-European linguistics]. SPb, pp.110 – 123. [in Russian]
Kazanskiy, N. N. (2005) Klassicheskaya filologiya v Rossiyskoy akademii nauk : sovremennoe sostoyanie i potrebnosti obschestva [Classical Philology in the Russian Academy of Sciences: Current Status and Society Needs]. Moscow : ΣΤΕΦΑΝΟΣ, pp 38–57.
Kozhushnyi, O. V. (2008) Leksyko-stylistychna kharakterystyka ta zhanrova spadkoiemnist vizantiiskoi himnohrafii III-VIII stolit [The lexicographic and stylistic characteristic and genre continuity of the Byzantine anthem of III-VIII centuries]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Kositska, O. M. (2009) Latynskomovnyi tekst u tserkovnomu zhytti Ukrainy kintsia XVI–XVII st. (na materiali dokumentatsii Hreko-katolytskoi tserkvy) [Latin text in the church life of Ukraine in the late XVI-XVII centuries. (on the material of the documentation of the Greek Catholic Church)]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Koshchii, O. M. (2011) Mova novolatynskoi istorychnoi poemy v Ukraini kintsia XVI st. )[ The language of Modern Latin historical poem in Ukraine at the end of the XVI century]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Krokis, A. M. (2010) Funktsionalno-stylistychni i prahmatychni vymiry rannokhrystyianskoi homilii [Functional-stylistic and pragmatic dimensions of Early Christian homily]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Lazer-Pankiv, O. V. Arkhaizatorski tendentsii u movi hretskoi istoriohrafii II-III st. (na materiali tvoru Arriana “Anabazys Aleksandra”) [Archaic tendencies in the language of Greek historiography II-III centuries. (on the material of the work Arriana «Anabazis Alexander»)]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Lastovets, M. Iu. (2016) Linhvopoetyka latynskomovnykh avtoriv rannomodernoi Ukrainy kin. XVII–poch. XVIII st [Lingvo-poetics of the Latin-speaking authors of early modern Ukraine]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Levko, O. V. (2013) Movnyi fenomen hretskoi patrystyky zolotoi doby: kohnityvno-dyskursyvni vymiry [Linguistic phenomenon of the Greek patristics of the golden age: cognitive-discursive measurements]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Lekhnitska, S. I. (2016) Yavyshche synonimii u farmatsevtychnii nomenklaturi hretsko-latynskoho pokhodzhennia: onomasioloho-deryvatsiinyi aspekt [The phenomenon of synonymy in the pharmaceutical nomenclature of Greek-Latin origin: onomasio-derivative aspect]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Makar, I. S. (2010) Leksychna idiosystema romanu Lonha «Dafnis i Khloia» [Lexical idiomatic system of Longman novel «Daphne and Chloe»], [PhD Thesis], Lviv. [in Ukranian]
Mylyk, O.V. (2017) Lingvalni zasoby reprezentatsii kontseptu ZDOROVIa v latynskii movi [Linguistic means of representing the concept of HEALTH in Latin]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Myronova, V. M. (1999) Hramatychni osoblyvosti latynskoi aktovoi movy XV-XVI st. v Ukraini (na materiali hrodskykh i zemskykh sudovykh aktiv Halytskoi, Sianotskoi, Peremyshlskoi i Lvivskoi administratyvnykh okruh Halytskoi Rusi) [Grammatical features of the Latin acctural language of the XV-XVI centuries. in Ukraine (on the material of the Gorod and Zemsky court acts of Galician, Sianotsky, Przemysl and Lviv administrative districts of Galician Rus)]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Nikolaienko, O. A. (2012) Oratorskyi dyskurs u Davnomu Rymi : kulturolohichnyi ta funktsionalno-stylistychnyi vymiry (na materiali promov Respublikanskoi doby, [The oratoric discourse in ancient Rome: cultural and functional-stylistic dimensions (based on the material of the speeches of the Republican period]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Novodranova, V. F. (2005) Kategoriya otsenki i ee vyirazhenie v sisteme prefiksatsii latinskogo yazyika [The category of evaluation and its expression in the system of the prefixation of the Latin language] Sbornik nauchnyih trudov ΣΤΕΦΑΝΟΣ. Moscow, pp. 278–284. [in Russian]
Poliuha, S. M. (2013) Hreko-rymska tradytsiia u stanovlenni ukrainskoi hramatychnoi terminolohii (na materiali morfolohii) [Greco-Roman tradition in the development of Ukrainian grammatical terminology (on the material of morphology)]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Rozhdestvenskiy, Yu. V. (1996) Obschaya filologiya [General Philology]. Moscow : Fond Novoe tyisyacheletie. [in Russian]
Serio, P. (1993) V poiskah chetvyortoy paradigmyi [In Search of the Fourth Paradigm]. Filosofiya yazyika: v granitsah i vne granits. Kharkiv : Oko, vol. 1, pp. 37 – 52. [in Russian]
Skrypnyk, Yu. S. (2017) Verbalizatsiia mehakontseptu KhVOROBA v latynskii movi [Verbalization of the megaconcept of DISEASE in Latin]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Superanskaya, A. V. (2012) Obschaya terminologiya. Voprosyi teorii [General terminology. Theory questions]. Moscow : Librkom. [in Russian]
Tronskiy, I. M. (1958) Zadachi sovetskogo yazyikoznaniya v oblasti klassicheskih yazyikov [Problems of Soviet Linguistics in the Field of Classical Languages].Vol. 17, 3, pp. 242–252. [in Russian]
Shadchyna, A. S. (2005) Tekstotvirni funktsii epistemichnoi modalnosti v davnohretskomu filosofskomu dyskursi (na materiali tekstiv Heraklita i Platona) [Text-forming functions of epistemic modality in ancient Greek philosophical discourse (based on the texts of Heraclitus and Plato)]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Cherniukh, B. V. (2017) Funktsionalna semantyka aspektualnosti v latynskii movi [Functional Semantics of Aspects in the Latin Language]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Shovkovyi, V. M. (2011) Metodychna systema navchannia davnohretskoi movy maibutnikh filolohiv na zasadakh hermenevtychnoho pidkhodu [Methodical system of teaching the ancient Greek language of future philologists on the principles of hermeneutic approach]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
Shcherbyna, R. A. (2006) Latynskomovna istoriohrafiia v Ukraini seredyny XVII st. yak movno-kulturne dzherelo (na materiali khronik pro Vyzvolnu viinu ukrainskoho narodu 1648―1654 rokiv) [Latin-language historiography in Ukraine in the middle of the XVII century. as a linguistic and cultural source (based on the chronicle of the liberation war of the Ukrainian people of 1648-1654)]. [PhD Thesis], Kyiv. [in Ukranian]
