Репродуктивні функції жінок, вагітність і пологи в польській природничій літературі XVI століття
Анотація
Розквіт Гуманізму в Короні Польській припадає на середину і кінець XVI ст. Це був час культурної, релігійної і наукової революції. Нові ідеї активно проникали і в медицину. Відповідно до уявлень цього часу, хвороби підлягали лікуванню, а медицину розглядали як шлях до зцілення. Окрема увага стала присвячуватися жіночому здоров’ю. В європейських містах поряд із міськими лікарями з’являються посади міських акушерів. Серед наукової і науково-популярної літератури особливе місце стали займати різноманітні ботанічні і медичні трактати. В XVI ст. в Польщі популярними стали польськомовні травники, перші з яких мали компілятивний і перекладний характер. Першим відомим оригінальним польським травником був трактат Марціна з Ужендова. Література такого типу була феноменом Ренесансу і найактивніше поширювалася у міщанському середовищі. Великою популярністю продовжувала користуватися гуморальна теорія, на яку спиралися практично в усіх медичних трактатах. Саме у травниках чимало уваги було приділено здоров’ю жінок. Щоправда, до жінки продовжували ставитися як до істоти меншовартісної. У ботанічній і медичній літературі питання жіночого здоров’я в основному було зведено до обговорення репродуктивних функцій жінки. Порушувалося питання проблем зі статевими органами, вдалої і невдалої вагітності, пологів, безпліддя. В останньому зазвичай звинувачували саме жінок. Для лікування жінок, для підвищення їхньої репродуктивності рекомендували найрізноманітніші ліки на основі трав, свічки, компреси і лікування парінням або ж термальними водами. Чимало рецептів повторюються в різних травниках. На основі наявних джерел важко з певністю сказати, наскільки ті чи ті поради, які давалися в травниках різного ґатунку, використовувалися на практиці, а якщо і використовувалися, то наскільки були помічними. Та незважаючи на це, література такого типу була дуже популярною серед представників різних станів, в тому числі в міщанському середовищі.
Завантаження
Посилання
A Cambridge Companion to Renaissance Humanism / ed. J. Kraye. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 320 p.
Alfie F. The Sonnet about Women who Marry in Old Age: Filth, Misogyny, and Depravity.
Bodily and Spiritual Hygiene in Medieval and Early Modern Literature. Explorations of Textual Presentations of Filth and Water / ed. A. Classen. Boston: De Gruyter, 2017. P. 389–406.
Arber A. Herbals: Their Origin and Evolution. A Chapter in the History of Botany 1470–1670. Cambridge: Cambridge University Press, 1912. 253 p.
Bela Z. Przyczynek do sprawy narodowości Marcina Siennika. Odrodzenie i Reformacja w Polsce. 2016. T. LX. S. 143–154.
Denycz A. Erazm Gliczner jako pedagog. Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego. 1912. T. XXXVIII. S. 1–100.
Dysa K. Porady pro reproduktsiiu u medychnykh tekstakh u rann'omodernij Ukraini. Naukovi zapysky NaUKMA. Istorychni nauky [NaUKMA Research Papers. History]. 2019. T. 2. S. 74–84. (In Ukrainian)
Hoshko T. Antropolohiia mist i mis'koho prava na rus'kykh zemliakh u XIV – pershij polovyni XVII stolittia: dys. … doktora istorychnykh nauk: 07.00.01 «Istoriia Ukrainy» / Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. Kyiv, 2019. 564 s. (In Ukrainian)
Hoshko T. The Influence of Renaissance Humanism on the Legal Ideas of Townspeople in the Ruthenian Lands of Crown Poland Between the Fifteenth and the First Half of the Seventeenth Century. Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych. 2023a. T. LXXXV. S. 7–46.
Hoshko T. The Legal Status of Pregnant Women. The Attitude Towards Women’s Health and Pregnancy. Little (Big) Women. Summer School of Historical Sources for Family Research and Gender History. Opava, Silesian University, 2023b. PP. 65–78.
Hoshko T. Vahitnist' i zhinoche zdorov'ia v pravovij kul'turi ta mental'nosti mischan na terenakh Pol's'koho Korolivstva v XVI – pershij polovyni XVII st. Zhinky v rann'omodernomu sotsiumi na terenakh Rechi Pospolytoi / za red. T. Hoshko, O. Malets'koi, H. Tesliuk. L'viv: Vydavnytstvo UKU, 2025. S. 47–90. (In Ukrainian)
Ivanova O. Ukrains'kyj pereklad medychnykh zbirnykiv XVII st. z fondiv Instytutu rukopysu Natsional'noi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernads'koho: istoryko-kodykolohichnyj opys. Rukopysna ta knyzhkova spadschyna Ukrainy [Manuscript and Book Heritage of Ukraine]. Kyiv, 2022. Vyp. 28. S. 193–218. (In Ukrainian)
Kuleba A. Dukh kul'turnoho Krakova: iakymy buly pershi knyhy pol's'koiu movoiu. Krakiv: website. URL: https://ikrakow.net/uk/eternal-duh-kulturnogo-krakova-yakymy-buly-pershiknygy-polskoyu-movoyu (data zvernennia: 07.02.2025). (In Ukrainian)
Le Goff J., Truong N. Istoriia tela v Srednie veka / per. E. Lebedeva. Moskva: Tekst, 2008. 193 р. (In Russian)
Likars'ki ta hospodarchi poradnyky XVIII st. / pidhotuvav do vydannia V. A. Peredriienko. Kyiv: Naukova dumka, 1984. 128 s. (In Ukrainian)
Makar Ya.-Yu. Bal'neolohichnyj traktat Erazma Syksta «Pro teplytsi v Shkli». Z istorii zakhidnoukrains'kykh zemel' / hol. red. I. Orlevych. L'viv, 2024. Vyp. 20. S. 11–13. (In Ukrainian)
Nauert Ch. G. Humanism and the Culture of Renaissance Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. 253 p.
O’Dowd M. J. The History of Medications for Women: Materia Medica Woman. London: Parthenon, 2001. 472 p.
Odrzywolska A. Niepłodność i próby jej leczenia — kwestie zdrowotne, moralne, religijne (XVI i XVII w.). Odrodzenie i Reformacja w Polsce. 2024. T. LVIII. S. 61–99.
Pękacka-Falkowska K. Dyscyplinować i pomagać – toruńskie akuszerki miejskie w XVIII w. (kilka uwag na marginesie przysiąg i porządków akuszerskich). Medycyna Nowożytna. 2013a. Vol. 19. Nr 2. S. 65–105.
Pękacka-Falkowska K. Lekarz miejski. Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. 10 grudnia 2013b. URL: https://www.wilanow-palac.pl/lekarz_miejski.html (accessed: 20.04.2023).
Rostański K. Szymon Syreniusz i jego dzieło. Wiadomości Botaniczne. 1997. N 41 (2). S. 7–12.
Rostafiński J. Nasza literatura botaniczna XVI w. oraz jej autorowie lub tłumacze. Studium krytyczne. Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, 1888. S. 152–207.
Skoczek J. Lwowskie inwentarze biblioteczne w epoce Renesansu. Lwów: Drukarnia Naukowa, 1939. 485 s.
Sokyrko O. Horilka, vodka chy okovyta. Napoi. Tekhnolohii ta inovatsii. 2020. № 2 (84). URL: https://techdrinks.info/horilka-vodka-chy-okovyta-shcho-pytomo-ukranskoyu-nazvoyunapoyu-ta-yaka-mizh-nymy-riznytsya (data zvernennia: 17.12.2021). (In Ukrainian)
Suchecka A. Badania interdyscyplinarne nad polskimi zielnikami drukowanymi. Wschodni Rocznik Humanistyczny. 2020. T. XVII. № 2. S. 199–224.
Suchecka A. Kanonik sandomierski Marcin z Urzędowa i jego Herbarz Polski w historiografii. Studia Sandomierskie. 2021. T. 28. S. 5–26.
Święcicka P. Prawo rzymskie w okresie Renesansu i Baroku. Humanistyczny wymiar europejskiej kultury prawnej. Czasopismo Prawno-Historyczne. 2012. T. LXIV. Z. 1. S. 9–37.
Toepfer R. Infertility in Medieval and Early Modern Europe. Premodern Views on Childlessness. London: Palgrave Macmillan, 2022. 255 p.
Toepfer R. Negotiating Childlessness in the Middle Ages. Stories of Desired, Refused and Regretted Parenthood / trans. K. Sotejeff-Wilson. Leeds: Arc Humanities Press, 2025. 238 p.
Vasset S. Female Impotence or Obstruction of the Womb? French Doctors Picturing Female Sterility in the 1820s. The Palgrave Handbook of Infertility in History / eds. G. Davis, T. Loughran. London: Palgrave Macmillan, 2017. P. 311–333.
Vaughan T. A. Women, Food, and Diet in the Middle Ages. Balancing the Humours. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2020. 244 p.
Wisłjcki W. [Przedmowa]. Gliczner E. Książki o wychowaniu dzieci, bardzo dobre i potrzebne, z których rodzicy ku wychowaniu dzieci swych naukę dołożna wyczerpnąć mogą. Kraków:
D. E. Friedlein, 1876. S. III-VII.
Zemanek A. Szymon Syreński (Syreniusz, Syrennius) (ok. 1540–1611): przyrodnik, zielnikarz, lekarz. Złota księga Wydziału Biologii i Nauk o Ziemi = Liber Aureus Fakultatis BiologicoGeographicae. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2000. S. 27–36.
Zubryts'kyj D. Khronika mista L'vova / per. I. Svarnyka. L'viv: Tsentr Yevropy, 2002. 602 s. (In Ukrainian)
Авторське право (c) 2025 Тетяна Гошко
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
