Reproductive Functions of Women, Pregnancy, and Childbirth in the Polish Natural History Literature of the 16th Century

Keywords: herbals, medical and botanical literature, reproductive functions of women, pregnancy, infertility, childbirth, abortion, thermal waters, humoral theory, Renaissance, Humanism, Kingdom of Poland

Abstract

Polish Humanism flourished through most of the 16th century. That was a time of cultural, religious, and scientific revolution. New ideas spread rapidly in various fields of knowledge, including medicine. According to the beliefs of the era, diseases were treatable, and medicine was seen as a path to healing. Particular attention was now paid to women’s health. European cities began to employ midwives, alongside physicians, on a permanent basis. In the gamut of scientific and popular literature, botanical and medical treatises held a special place. In the 16th century, Polish-language herbals (initially compilations and/or translations) became popular in Poland. The first known original Polish herbal was a treatise by Marcin from Urzędów. Literature of this type was a Renaissance phenomenon, read most avidly by townsfolk. The humoral theory stayed in vogue and served as the foundation of almost every medical treatise. It was predominantly herbals that discussed women’s health at length. However, women were still regarded as inferior beings. In botanical and medical literature, the subject of women’s health was usually reduced to the reproductive functions. Diseases of genitals, successful pregnancies and miscarriages, childbirth, and infertility were addressed. Women were often blamed for the latter. To improve women’s reproductive health were recommended both various herbal remedies and suppositories, compresses, steam baths, thermal waters. Many recipes passed from one herbal to another. The extant sources are inconclusive on two important questions: 1) how often the advice given in the herbals was put to actual use; 2) if so, how effective it was. Whatever the answers are, this type of literature enjoyed great popularity among various social groups, including burghers.

Downloads

Download data is not yet available.

References

A Cambridge Companion to Renaissance Humanism / ed. J. Kraye. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 320 p.

Alfie F. The Sonnet about Women who Marry in Old Age: Filth, Misogyny, and Depravity.

Bodily and Spiritual Hygiene in Medieval and Early Modern Literature. Explorations of Textual Presentations of Filth and Water / ed. A. Classen. Boston: De Gruyter, 2017. P. 389–406.

Arber A. Herbals: Their Origin and Evolution. A Chapter in the History of Botany 1470–1670. Cambridge: Cambridge University Press, 1912. 253 p.

Bela Z. Przyczynek do sprawy narodowości Marcina Siennika. Odrodzenie i Reformacja w Polsce. 2016. T. LX. S. 143–154.

Denycz A. Erazm Gliczner jako pedagog. Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego. 1912. T. XXXVIII. S. 1–100.

Dysa K. Porady pro reproduktsiiu u medychnykh tekstakh u rann'omodernij Ukraini. Naukovi zapysky NaUKMA. Istorychni nauky [NaUKMA Research Papers. History]. 2019. T. 2. S. 74–84. (In Ukrainian)

Hoshko T. Antropolohiia mist i mis'koho prava na rus'kykh zemliakh u XIV – pershij polovyni XVII stolittia: dys. … doktora istorychnykh nauk: 07.00.01 «Istoriia Ukrainy» / Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. Kyiv, 2019. 564 s. (In Ukrainian)

Hoshko T. The Influence of Renaissance Humanism on the Legal Ideas of Townspeople in the Ruthenian Lands of Crown Poland Between the Fifteenth and the First Half of the Seventeenth Century. Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych. 2023a. T. LXXXV. S. 7–46.

Hoshko T. The Legal Status of Pregnant Women. The Attitude Towards Women’s Health and Pregnancy. Little (Big) Women. Summer School of Historical Sources for Family Research and Gender History. Opava, Silesian University, 2023b. PP. 65–78.

Hoshko T. Vahitnist' i zhinoche zdorov'ia v pravovij kul'turi ta mental'nosti mischan na terenakh Pol's'koho Korolivstva v XVI – pershij polovyni XVII st. Zhinky v rann'omodernomu sotsiumi na terenakh Rechi Pospolytoi / za red. T. Hoshko, O. Malets'koi, H. Tesliuk. L'viv: Vydavnytstvo UKU, 2025. S. 47–90. (In Ukrainian)

Ivanova O. Ukrains'kyj pereklad medychnykh zbirnykiv XVII st. z fondiv Instytutu rukopysu Natsional'noi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernads'koho: istoryko-kodykolohichnyj opys. Rukopysna ta knyzhkova spadschyna Ukrainy [Manuscript and Book Heritage of Ukraine]. Kyiv, 2022. Vyp. 28. S. 193–218. (In Ukrainian)

Kuleba A. Dukh kul'turnoho Krakova: iakymy buly pershi knyhy pol's'koiu movoiu. Krakiv: website. URL: https://ikrakow.net/uk/eternal-duh-kulturnogo-krakova-yakymy-buly-pershiknygy-polskoyu-movoyu (data zvernennia: 07.02.2025). (In Ukrainian)

Le Goff J., Truong N. Istoriia tela v Srednie veka / per. E. Lebedeva. Moskva: Tekst, 2008. 193 р. (In Russian)

Likars'ki ta hospodarchi poradnyky XVIII st. / pidhotuvav do vydannia V. A. Peredriienko. Kyiv: Naukova dumka, 1984. 128 s. (In Ukrainian)

Makar Ya.-Yu. Bal'neolohichnyj traktat Erazma Syksta «Pro teplytsi v Shkli». Z istorii zakhidnoukrains'kykh zemel' / hol. red. I. Orlevych. L'viv, 2024. Vyp. 20. S. 11–13. (In Ukrainian)

Nauert Ch. G. Humanism and the Culture of Renaissance Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. 253 p.

O’Dowd M. J. The History of Medications for Women: Materia Medica Woman. London: Parthenon, 2001. 472 p.

Odrzywolska A. Niepłodność i próby jej leczenia — kwestie zdrowotne, moralne, religijne (XVI i XVII w.). Odrodzenie i Reformacja w Polsce. 2024. T. LVIII. S. 61–99.

Pękacka-Falkowska K. Dyscyplinować i pomagać – toruńskie akuszerki miejskie w XVIII w. (kilka uwag na marginesie przysiąg i porządków akuszerskich). Medycyna Nowożytna. 2013a. Vol. 19. Nr 2. S. 65–105.

Pękacka-Falkowska K. Lekarz miejski. Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. 10 grudnia 2013b. URL: https://www.wilanow-palac.pl/lekarz_miejski.html (accessed: 20.04.2023).

Rostański K. Szymon Syreniusz i jego dzieło. Wiadomości Botaniczne. 1997. N 41 (2). S. 7–12.

Rostafiński J. Nasza literatura botaniczna XVI w. oraz jej autorowie lub tłumacze. Studium krytyczne. Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, 1888. S. 152–207.

Skoczek J. Lwowskie inwentarze biblioteczne w epoce Renesansu. Lwów: Drukarnia Naukowa, 1939. 485 s.

Sokyrko O. Horilka, vodka chy okovyta. Napoi. Tekhnolohii ta inovatsii. 2020. № 2 (84). URL: https://techdrinks.info/horilka-vodka-chy-okovyta-shcho-pytomo-ukranskoyu-nazvoyunapoyu-ta-yaka-mizh-nymy-riznytsya (data zvernennia: 17.12.2021). (In Ukrainian)

Suchecka A. Badania interdyscyplinarne nad polskimi zielnikami drukowanymi. Wschodni Rocznik Humanistyczny. 2020. T. XVII. № 2. S. 199–224.

Suchecka A. Kanonik sandomierski Marcin z Urzędowa i jego Herbarz Polski w historiografii. Studia Sandomierskie. 2021. T. 28. S. 5–26.

Święcicka P. Prawo rzymskie w okresie Renesansu i Baroku. Humanistyczny wymiar europejskiej kultury prawnej. Czasopismo Prawno-Historyczne. 2012. T. LXIV. Z. 1. S. 9–37.

Toepfer R. Infertility in Medieval and Early Modern Europe. Premodern Views on Childlessness. London: Palgrave Macmillan, 2022. 255 p.

Toepfer R. Negotiating Childlessness in the Middle Ages. Stories of Desired, Refused and Regretted Parenthood / trans. K. Sotejeff-Wilson. Leeds: Arc Humanities Press, 2025. 238 p.

Vasset S. Female Impotence or Obstruction of the Womb? French Doctors Picturing Female Sterility in the 1820s. The Palgrave Handbook of Infertility in History / eds. G. Davis, T. Loughran. London: Palgrave Macmillan, 2017. P. 311–333.

Vaughan T. A. Women, Food, and Diet in the Middle Ages. Balancing the Humours. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2020. 244 p.

Wisłjcki W. [Przedmowa]. Gliczner E. Książki o wychowaniu dzieci, bardzo dobre i potrzebne, z których rodzicy ku wychowaniu dzieci swych naukę dołożna wyczerpnąć mogą. Kraków:

D. E. Friedlein, 1876. S. III-VII.

Zemanek A. Szymon Syreński (Syreniusz, Syrennius) (ok. 1540–1611): przyrodnik, zielnikarz, lekarz. Złota księga Wydziału Biologii i Nauk o Ziemi = Liber Aureus Fakultatis BiologicoGeographicae. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2000. S. 27–36.

Zubryts'kyj D. Khronika mista L'vova / per. I. Svarnyka. L'viv: Tsentr Yevropy, 2002. 602 s. (In Ukrainian)

Published
2025-12-30
How to Cite
Hoshko, T. (2025). Reproductive Functions of Women, Pregnancy, and Childbirth in the Polish Natural History Literature of the 16th Century. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series History, (68), 27-48. https://doi.org/10.26565/2220-7929-2025-68-02