АЛІНА І КОСТОМАРОВ: КОХАННЯ, ВКАРБОВАНЕ В ЛИСТАХ

Ірина Валеріївна Ворожбит Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського НАН України

Ключові слова: листи, рукописи, А. Карагальська, М. Костомаров

Анотація

У цій статті досліджено листи нареченої М. Костомарова — А. Крагельської. Кореспонденція, що охоплює період 1850–1851 рр., була адресована в Саратов, де перебував у засланні М. Костомаров за участь у Кирило-Мефодіївському товаристві. Особливість епістолярію полягає у трансформації його значення для авторки. З часом А. Костомарова почала оцінювати свої листи як «тексти пам'яті». Ці метаморфози втілені у правках на рукописах пізнішого часу. Здійснено аналіз паперу, інструментів письма та почерку текстів. Зроблено висновок, що у зовнішніх особливостях джерел вкарбований емоційний світ непевності становища дівчини. Для зрілої А. Костомарової листування стало речовим доказом тривалої розлуки з коханим, тому в автобіографічному тексті жінки її листи виконали функцію «каузального наративу» між періодами спілкування і довгої мовчанки двох закоханих людей.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Посилання

Гольдберг И. И. Психология почерка / И. И. Гольдберг – Екатеринбург ; М., 2008. – 237 с.

Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадськог. (Далі ІР НБУВ) – Ф. XXII. – Од. зб. № 475–511. – 79 лл., Крагельская Алина Леонтьевна [Костомарову] Николаю Ивановичу. Письма: 15 февраля 1850 г. — 9 ноября 1851 г. Из Киева, Умани, с. Некраши в Саратов.

ІР НБУВ. — Ф. ХХІІ. — Од. зб. № 473. — 2 арк.

ІР НБУВ. — Ф. ХХІІ. — Од. зб. № 475. — 2 арк.

ІР НБУВ. — Ф. ХХІІ. — Од. зб. № 476. — 2 арк.

ІР НБУВ. — Ф. ХХІІ. — Од. зб. № 478. — 2 арк.

ІР НБУВ. — Ф. ХХІІ. — Од. зб. № 481. — 2 арк.

ІР НБУВ. — Ф. ХХІІ. — Од. зб. № 487. — 2 арк.

ІР НБУВ. — Ф. ХХІІ. — Од. зб. № 493. — 2 арк.

ІР НБУВ. — Ф. ХХІІ. — Од. зб. № 501. — 2 арк.

ІР НБУВ. — Ф. ХХІІ. — Од. зб. № 503. — 2 арк.

ІР НБУВ. — Ф. ХХІІ. — Од. зб. № 505. — 2 арк.

ІР НБУВ. — Ф. ХХІІ. — Од. зб. № 508. — 2 арк.

Котельников В. Предисловие к отдельному изданию / В. Котельников // Костомаров Николай Иванович. Автобиография Н. И. Костомарова / под. ред. [и с предисл.] В. Котельникова. – М., 1922 – С. III–IV.

Котельников В. Предисловие, помещенное при печатаньи “Воспоминаний” в журнале “Вестник Европы” / В. Котельников // Костомаров Николай Иванович. Автобиография Н. И. Костомарова / под. ред. [и с предисл.] В. Котельникова. – М,, 1922 – С. 3–4.

«Крім тебе...»: роман кохання у листах Аліни Крагельської до Миколи Костомарова / злагодив пер. і написав передм. «Трагедія зі щасливим кінцем» М. Шудря // Рукопис: український альманах спогадів, щоденників, листів, документів, світлин. У 2 т. / І. М. Дзюба. – К., 2004. – Т. 1. – С. 516–556.

Николай Иванович Костомаров. По вспоминаниям Алины Леонтьевны Костомаровой // Костомаров Николай Иванович. Автобиография Н. И. Костомарова / под. ред. [и с предисл.] В. Котельникова. – М., 1922. – С. 1–116.

Пінчук Ю. А. Спогади Аліни Костомарової як історико-біографічне джерело // Вибрані студії з костомарознавста / Юрій Пінчук ; Нац. акад. наук України, Ін-т укр. археографіії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, 2012. – 607 с.