Lexical Nonsense by Shel Silverstein in Ukrainian Translations

Abstract

The paper focuses on particularities of translating English lexical nonsense units into Ukrainian. It has been revealed that translator’s personal characteristics are of primary importance while interpreting lexical nonsense and creating its equivalent. The general conclusion is that while creating their own equivalents, translators tend to follow the author’s word-building patterns.