Міжнародна експансія українського бізнесу на ринок ЄС: аналіз зовнішнього середовища та перспективи розвитку

  • Г.Б. Тимохова Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна https://orcid.org/0000-0001-5352-6960
  • Є.В. Ковальов Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна https://orcid.org/0009-0007-7692-0056
  • В.В. Нестеренко Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна https://orcid.org/0009-0009-4230-0590
Ключові слова: міжнародна експансія, зовнішнє конкурентне середовище, європейський ринок, стратегії виходу на ринок, конкурентоспроможність, стратегії глобального розвитку, міжнародні партнерства, ризики виходу на зовнішній ринок

Анотація

У статті було представлено комплексний аналіз міжнародної експансії українського бізнесу на ринок Європейського Союзу. Дослідження спрямоване на виявлення основних зовнішніх бар’єрів, конкурентних переваг та перспектив розвитку підприємств у контексті зміни глобального економічного середовища. Детально проаналізовано нормативно-правові вимоги ЄС, культурні особливості та логістичні виклики, які створюють певні перепони для виходу українських компаній на міжнародні ринки. У дослідженні використано практичні кейси практичні кейси, що ілюструють успішну інтеграцію підприємств у європейське середовище. Зокрема, приклади компаній «Нова Пошта», Ajax Systems та «Фармак» демонструють, як шляхом оптимізації логістичних ланцюгів, адаптації продукції до вимог європейських споживачів та впровадження сучасних технологій досягається успіх навіть у складних геополітичних умовах. Також було проаналізовано роль державної підтримки, що здійснюється за допомогою співпраці з міжнародними організаціями (USAID, GIZ, ЄБРР) та використання платформ для консультування підприємств, в тому числі «Дія.Бізнес». Розглянуто методологічні підходи, що базуються на аналізі даних з офіційних джерел (Міністерство економіки, Національний банк України), наукових публікацій і досліджень, що дозволило окреслити комплексну картину зовнішнього середовища та стратегічні кроки, необхідні для забезпечення конкурентоспроможності українських компаній на ринку ЄС. Особлива увага приділена оцінці впливу регуляторних, культурних та логістичних факторів, а також визначенню ефективних моделей виходу на зовнішні ринки. В результаті цього було сформульовано практичні рекомендації для підприємств, які прагнуть розширити свою діяльність за межами національного ринку, з метою забезпечення довгострокової стабільності та розвитку. Надалі результати дослідження можуть стати базою для поглиблення системного підходу до міжнародної експансії, що сприятиме створенню стійких партнерських відносин в умовах високої конкуренції на глобальному ринку. Висновки статті дозволяють окреслити потенціал українського бізнесу щодо оптимізації виробничих процесів та адаптації до вимог іноземних ринків, що є ключовими для формування стабільного економічного розвитку країни.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографії авторів

Г.Б. Тимохова, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна

кандидат економічних наук, доцент, доцент кафедри маркетингу, менеджменту та підприємництва

Є.В. Ковальов, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна

Магістр

В.В. Нестеренко, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна

Магістр

Посилання

Kudyrko, L. P., & Oboznyi, V. V. (2024). Relocation of Ukrainian business during the war with Russia. Topical Problems of Regional Economic Development, (2)20, 120–130. https://doi.org/10.15330/apred.2.20.120-130 (in Ukrainian)

Bulkot, O. V., & Petriiev, D. A. (2024). Integrated algorithm for strategy formation and implementation of international business relocation. Economics and Society, (65). https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-65-55 (in Ukrainian)

Kovalyk, O. A., & Shardakova, A. D. (2023). Prerequisites and experience of relocation of domestic manufacturing enterprises under uncertainty. Economy: Realities of Time, (4)68, 50–60. https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-66-102 (in Ukrainian)

Gavrysh, O., Gavrysh, I., Matiukhina, A., & Vasylets, I. (2024). The first year’s impact of the full-scale war on Ukrainian business. Economics of Development, 23(1), 18–29. https://doi.org/10.57111/econ/1.2024.18

Subačienė, R., Krutova, A., & Nesterenko, O. (2023). Determinants of sustainable development in the post-war recovery of Ukraine. Economics of Development, 22(4), 23–33. https://doi.org/10.57111/econ/4.2023.23

Kniazevych, A. O., Demydiuk, S. M., & Polishchuk, I. Ye. (2024). Anti-crisis business scaling: Experience of entering European markets by the NOVA group of companies. Economics and Society, (62). https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-62-98 (in Ukrainian)

Bala, O., & Ivantsyk, V. (2024). Entering international markets for Ukrainian enterprises: New challenges of wartime. Academic Visions, (29). https://doi.org/10.5281/zenodo.10804053 (in Ukrainian)

Yevtushenko, V., Shuba, T., Berezyuk, Ye., & Odiyanenko, S. (2022). The essence of key success factors as a competitive advantage of the enterprise. Economics of Development, 21(3), 49–55. https://doi.org/10.57111/econ.21(3).2022.49-55

Azzari, V., Zambaldi, F., Guissoni, L. A., Rodrigues, J. M., & Scornavacca, E. (2023). The impact of brand origin during an economic downturn: Evidence from a developing market. Journal of International Marketing, 31(2), 25–42. https://doi.org/10.1177/1069031X231154483

Verkhovna Rada of Ukraine. (2024). Official parliamentary portal. Retrieved from https://www.rada.gov.ua/news/news_kom/257211.html

Metinvest Holding. (2025). Official company website. https://metinvestholding.com/ua

SoftServe. (2025). Official company website. https://www.softserveinc.com/uk-ua

EPAM Ukraine. (2025). Official company website. Retrieved from https://careers.epam.ua/

ISO. (2023). ISO survey 2023: Number of certificates and sites per country and the number of sectors overall. Retrieved from https://www.scribd.com/document/795939632/ISO-CASCO-1-ISO-Survey-2023

Ministry of Economy of Ukraine. (2023). Bulletin on trade relations between Ukraine and the EU in 2023. https://me.gov.ua/Documents/Detail?id=ae131754-36dc-4e6f-9a8f-89e872b8b451 (in Ukrainian)

National Bank of Ukraine (NBU). (2025). Simply about the economy. Retrieved from https://bank.gov.ua/ua/news/all/prosto-pro-ekonomiku-na-osnovi-materialiv-inflyatsiynogo-zvitu-sichen-2025-roku (in Ukrainian)

Ministry of Economy of Ukraine. (2025). Forecast of economic and social development of Ukraine. Retrieved from https://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk-UA&id=428b492a-6d7c-4380-97c7-78ccb7f4a1fa (in Ukrainian)

UIF. (2025). Ukraine's macroeconomic digest – March 2025. Retrieved from https://uifuture.org/dajdzhesty/makroekonomichnyj-dajdzhest-ukrayiny-berezen-2025/ (in Ukrainian)

OECD. (2025). Digital Trade. Retrieved from https://www.oecd.org/en/topics/digital-trade.html

Babin, B. J., Darden, W. R., & Griffin, M. (1994). Work and/or fun: Measuring hedonic and utilitarian shopping value. Journal of Consumer Research, 20(4), 644–656. https://doi.org/10.1086/209376

Chaffey, D., & Ellis-Chadwick, F. (2019). Digital Marketing: Strategy and Implementation (7th ed.). Pearson Education.

Chala, Yu. V. (2014). Evaluation of TNC marketing efficiency. Problems and Prospects of the Development of Ukraine’s Banking System, (38), 287–297. (in Ukrainian)

Oleksiienko, R., Protsenko, D., & Shpak, K. (2024). Strategies for entering international markets: Risk management perspectives. Topical Problems of Economics, (4)274. http://dx.doi.org/10.32752/1993-6788-2024-1-274-96-104 (in Ukrainian)

Jafarov, E., & Babayev, N. (2024). Problems of preparing business financial statements according to international standards. Economics of Development, 23(2), 47–56. https://doi.org/10.57111/econ/2.2024.47

Melnyk, T. Yu. (2025). Peculiarities of Ukrainian business entering international markets under war risks. Economics, Management and Administration, (4)110, 3–11. https://doi.org/10.26642/ema-2024-4(110)-3-11 (in Ukrainian)

Diia.Business. (2025). Support for exporters. Retrieved from https://business.diia.gov.ua/

Nova Poshta. (2025). Official company website. Retrieved from https://novapost.com/

Ajax Systems. (2023). Ajax opens factory in Turkey. Retrieved from https://ajax.systems/ua/blog/ajax-plant-in-turkey/ (in Ukrainian)

Focus.ua. (2023). Spain, Turkey, Poland: Where Ukrainian businesses are moving for growth and profits. Retrieved from https://focus.ua/uk/economics/559445-nova-poshta-v-polshi-ajaxsystems-v-turechchini-farmak-v-ispaniyi-ukrayinski-kompaniyi-vijshli-na-mizhnarodnij-rinok-pid-chas-vijni (in Ukrainian)

Farmak. (2025). Official company website. Retrieved from https://farmak.ua/

Forbes Ukraine. (2024). Medicine for the world: Farmak’s expansion into five EU countries. Retrieved from https://forbes.ua/company/kiivskiy-kartonnopaperoviy-kombinat-avstriyskiy-vlasnik-pro-robotu-v-ukrainskikh-realiyakh-28102024-24368 (in Ukrainian)

Опубліковано
2025-06-30
Як цитувати
Тимохова, Г., Ковальов, Є., & Нестеренко, В. (2025). Міжнародна експансія українського бізнесу на ринок ЄС: аналіз зовнішнього середовища та перспективи розвитку. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна серія «Економічна», (108), 80-92. https://doi.org/10.26565/2311-2379-2025-108-08