„Дело 13-ти“ (о процессе 1937–1938 гг. над так называемой „Болгарской контрреволюционной националистической организацией в Украине“)

  • М. Г. Станчев

Анотація

Автор вперше публікує невідомі документи з таємного архіву НКВС України. Проливаючи світло на справу на так звану „Болгарську контрреволюційну націоналістичну організацію в Україні“, вони розкривають трагедію болгарської інтелігенції в СРСР під час сталінських репресій 1930-х рр.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

1 НКВД СССР – Народный комиссариат внутренних дел СССР (предшественник ВЧК/ОГПУ), в 1946 г. переименованнный в МВД СССР. На НКВД были возложены задачи обеспечения общественного порядка и государственной безопасности, охрана социалистической собственности, запись актов гражданского состояния, пограничная охрана, содержание и охрана исправительно-трудовых лагерей. Именно органами НКВД были осуществлены массовые репрессии в 1930-е годы.
2 Укрнацкомиздат – Украинское государственное издательство литературы для национальных меньшинств, существовавшее в 30-е годы ХХ ст.
3 Газеты на болгарском языке – „Колективист“ (1924–1937), „Сърп и чук“ (1924–1925), „Съветско село“ (1926–1930), издаваемые в Украине для болгарского населения.
4 Балканский клуб. На самомом деле такого клуба в г. Харькове фактически не существовало (с уставом, условиями приема в члены клуба и т. д.). Это подтверждается документами из архива. При проверке материалов следствия в 1956 г. военная прокуратура Харьковской области делала запрос в ЦГАОР „проверить и сообщить, имеются ли в архиве какие-либо материалы о Балканском клубе, существовавшем в г. Харькове (в какой период времени он существовал, какие стояли задачи перед ним, каким образом производился прием в члены клуба, входили ли в его состав какие-либо антипартийные группировки и контрреволюционные организации…)“. Из архива поступил ответ: „У нас архивных материалов о балканском клубе в г. Харькове нет, сведений о задачах и составе клуба дать не можем“. – ГАХО, ф. Р 6452, оп. 1, т. 3, д. 7219, л. 38–39.
5 Мицев, Серафим Иванович (1890–1938). Родился в г. Берковица (Болгария). Адвокат. Эмигрировал в СССР в 1925 г. Жил и работал в Харькове директором выставки изобретательства и рационализации. В феврале 1938 г. арестован органами НКВД Харьковской области как один из организаторов и руководителей „Болгарской контрреволюционной националистической организации“. Расстрелян в Харькове 4 ноября 1938 г. вместе со своим сыном Николаем Мицевым. Посмертно реабилитирован в 1956 г.
6 Димитров, Георгий Михайлов (1882–1949) – видный деятель болгарского и международного коммунистического движения. В 1935–1943 гг. Генеральный секретарь Исполкома Коммунистического Интернационала (ИККИ).
7 Сапунов – представитель Заграничного бюро ЦК БКП при ИККИ в Москве.
8 Галин, Владимир Владимирович – русский, работал директором зооветеринарного института в Харькове.
9 Заграничное бюро ЦК БКП в Коминтерне – высший партийный орган, руководивший деятельностью партии за пределами страны с 1923 по 1944 г. На Заграничное бюро возлагалось общеполитическое и идеологическое руководство партией, редактирование партийного органа – журнала „Коммунистическое знамя“. Деятельное участие в работе Заграничного бюро принимали Г. Димитров и В. Коларов.
10 ЦКК ВКП(б) – Центральная контрольная комиссия Всесоюзной коммунистической партии (большевиков).
11 ВУЦИК – Всеукраинский центральный исполнительный комитет. Первоначально ЦИК Всеукраинской Рады рабочих, солдатских и крестьянских депутатов УНР, ЦИК Всеукраинского съезда Советов – орган власти Советов Украины в 1917–1938 годах (с полугодовым перерывом с лета 1919-го по февраль 1920 г.).
12 ИККИ – Исполнительный комитет Коммунистического интернационала, орган управления Коминтерна, действовавший в период между его конгрессами.
13 УГБ ХОУ НКВД – Управление государственной безопасности Харьковского областного управления Наркомата внутренних дел.
14 РКМ НКВД УССР – районный комитет милиции НКВД УССР.
15 Малчев (Мальчев), Борис Матвеевич (1876–?) – болгарский политэмигрант в СССР, профессор. По рекомендации Коминтерна работал в Мелитополе и Харькове в редакциях болгарских газет. Редактор газеты „Колективист“. Переезжает в Одессу и становится деканом болгарского отдела в Одесском педагогическом институте. В 1940 г. был арестован и осужден по ст. 54-10 ч.1 и 54-11 УК УССР к пяти годам ссылки. В 1956 г. реабилитирован. Дальнейшая судьба неизвестна.
16 Скрыпник, Николай Алексеевич (1872–1933) – партийный и государственный деятель Украины. Учился в Петербургском технологическом институте (не окончил). В 1897 вступил в ряды РСДРП, большевик. В 1905–1907 гг. секретарь Петроградского комитета РСДРП. С 1913 г. редактор большевистского журнала „Вопросы страхований“ (Петербург). В 1914 г. включен в состав редколлегии газеты „Правда“, в том же году арестован и сослан в Тамбовскую губернию. В июне 1917 г. секретарь Центрального совета фабзавкомов. В октябре 1917 г. член Петроградского военно-революционного комитета. С декабря 1917 г. на Украине, нарком труда и промышленности. С марта 1918 г. председатель СНК и нарком иностранных дел Украины. В июле 1918–январе 1919 г. член коллегии
408
ВЧК. Один из главных организаторов террора во время Гражданской войныС июля 1921 г. нарком внутренних дел УССР. В 1922–1927 гг. нарком юстиции и генеральный прокурор Украины. Организовывал преследования сторонников Л. Д. Троцкого, а затем „новой оппозиции“. В 1927–1933 гг. нарком просвещения УССР. С 1927 г. член ЦК ВКП(б). Был членом Исполкома Коминтерна. С 1927 г. председатель Совета национальностей ЦИК СССР. С февраля 1933 г. зам. председателя СНК и председатель Госплана УССР. Был обвинен в украинском национализме и в том, что возглавлял „национальный уклон Скрыпника“. Во время заседания Политбюро ЦК КП(б) Украины, рассматривавшего его вопрос, застрелился.
17 Генов, Гавриил (Цонев) (1.02.1892–20.01.1943) – деятель болгарского и международного рабочего и коммунистического движения. Политический эмигрант в СССР (1927–1943). Родился в с. Живовци Монтанского округа (Болгария). После полученя гимназиального образования работает учителем в Видинском крае. Участник Балканской войны 1912–1913 гг. В 1912 г. вступает в Болгарскую рабочую социал-демократическую партию (т. с.). Участвует в подготовке и руководит вооруженной борьбой во Врачанском крае во время антифашистского сентябрьского восстания 1923 г. После поражения восстания эмигрирует в Югославию, а в 1927 г. – в СССР (под псевдонимом Цонев), и становится членом Заграничного бюро ЦК БКП. В СССР работает в Крестьянском интернационале и в болгарской секции Коминтерна. Учится в Международной ленинской школе, после окончания которой поступает в аспирантуру и преподает там основы марксизма-ленинизма и историю БКП. Пишет труд по истории Сентябрьского восстания 1923 г., вышедший в Москве на болгарском языке уже после смерти автора. Он же – редактор сочинений Ленина на болгарском языке. Неожиданно умирает в Москве в возрасте 52 лет.
18 Иджилов Степан Демьянович (1889–1938) – до переезда в Харьков работал заведующим болгарским сектором Губсовпартшколы в Днепропетровске. В Харькове до ареста преподавал историю ВКП(б) в Институте железнодорожнего транспорта. Арестован 22 февраля 1938 г. III отделом УГБ ХОУ НКВД с санкции Военного Прокурора ХВО Завьялова. По постановлению оперуполномоченного III отдела УГБ от 16 марта 1938 г. Иджилов обвинялся в том, что с 1925 г. являлся одним из участников руководящего центра „Болгарской контрреволюционной националистической организации“ в Украине. По решению Особой тройки УНКВД по Харьковской области от 29 сентября 1938 г. С. Д. Иджилов осужден к расстрелу. 9 октября 1938 г. приговор приведен в исполнение.
19 Димитров, Дмитрий Демьянович (1897–1938) – уроженец с. Диановка (Лозоватка) Коларовского района Днепропетровской области. В начале 30-х гг. ХХ в. – доцент славистического факультета языков и литератур Ленинградского государственного историко-лингвистического института. Научный сотрудник Института языка и мышления АН СССР, Института славяноведения АН СССР (1931–1933), которым руководил академик Н. С. Державин. Исследовал переселенческое движение болгар в Россию, а также переселение болгар из Бессарабии в Таврию (1861–1862 гг.), историографию болгарского национально-освободительного движения, а также вопросы славянской филологии. Исследователь фольклора, языка и истории приазовских болгар. Его основные труды – „Из Бессарабии в Таврию“ (1930), „Болгарское переселение в Украину и Крым“ (1931), „К изучению Любена Каравелова“ (1932). Арестован 20 октября 1937 г. Комиссией НКВД и Прокуратуры СССР; 13 января 1938 г. приговорен по ст. ст. 58-8-10-11 УК РСФСР к высшей мере наказания. Расстрелян в г. Ленинград 18 января 1938 г.
20 Братья Фуклевы. Речь идет об Николае Петровиче и Александре Петровиче Фуклевых. Информация о них приводится ниже.
21 Пейчев, Николай Иванович (1898–1938) – уроженец села Вячеславка (Вячеславовка) Днепропетровской области. Беспартийный, с высшим образованием; до ареста преподаватель 115-й школы г. Харькова. Арестован в октябре 1938 г. и осужден Особой тройкой Управления НКВД по Харьковской области по ст. 54-10-11 УК УССР (участие в контрреволюционной националистической организации). Расстрелян вместе с другими участниками процесса 4 ноября 1938 г. в Харькове. Реабилитирован в 1956 г.
22 Садовой Николай Кузьмич (неизв.) – бывший студент Харьковского института народного хозяйства; жил и работал в Харькове.
23 Иванов, Кирил – один из руководителей отдела по делам нацменьшинств в Одесском губкоме.
24 Чолаков – секретарь районного партийного комитета в Коларовском районе на Украине.
25 Радев, Волчан Волчанович (Волчан Волчанов) (1898–1938) – уроженец гор. Варны, бывший член ВКП(б) с 1921 по 1936 г., с высшим образованием; до ареста работал на Харьковском патефонном заводе в должности плановика. В феврале 1938 г. арестован по делу о „Болгарской контрреволюционной националистической организации“ в Украине, осужден и расстрелян 4 ноября 1938 г. в Харькове.26 Скендеров, Владимир Иванович (1898–1938) – политический эмигрант в СССР. Уроженец г. Ксанти (Греция), член ВКП(б) с 1919 г. Образование среднее. С 1908 г. работал на табачном предприятии в Болгарии и до 1914 г. примыкал к революционным союзу табачников Болгарии. В 1916 г. мобилизован в болгарскую армию артиллеристом, в 1918 г. по окончании войны демобилизован. Снова работал на табачном производстве. Вступил в ряды БКП в январе 1919 г. Избирался в болгарский парламент, аресстовывался и до 1921 г. находился на нелегальном положении. В 1921 г. эмигрировал в Советский Союз и был оформлен в балканском секторе Коминтерна как политэмигрант. В мае 1921 г. поступил добровольцем в Красную Армию и направлен на учебу на военно-политические курсы в Киев, после окончания которых направлен на разведывательную работу за границу, где находился до 1923 г. По возвращению в СССР был демобилизован по состоянию здоровья и переехал в Харьков, вернувшись к прежней профессии, работая в табачном тресте Украины и на 2-й государственной табачной фабрике г. Харькова сортировщиком табака. В 1930 г. был выдвинут на хозяйственную работу в Харьковский горпищеторг (уполномоченным Лысогорской базы), где и работал до самого ареста (л. 60, т. 3). Арестован в октябре 1938 г. и осужден Особой тройкой Управления НКВД по Харьковской области по ст. 54-6 УК УССР („агент иностранной разведки“). Расстрелян вместе с другими участниками процесса 4 ноября 1938 г. в Харькове. Реабилитирован в 1956 г.
27 Алексеев, Василий Леонтьевич – 1900 года рождения, уроженец Тираспольского района Молдавской ССР. Арестован 18 марта 1937 г. молдавским погранотрядом по ст. 54-1а УК УССР. Осужден 20. 11. 1937 г. НКВД СССР к высшей мере наказания. Сведений об исполнения приговора не имеется. Следственное дело № 39614 на В. Л. Алексеева направлено в архив НКВД СССР 16 апреля 1938 г. (ГАХО, ф. Р6452, оп. 1, т. 3, д. 7219, л. 44).
28 Колев, Иван Петрович – работал в качестве секретаря Благоевского РПК. За срыв сельхозкампаний был снят с этой работы в 1933 г. По всей вероятности выехал в Болгарию..
29 Планински – бывший редактор газеты „Колективист“.
30 Яли Савва – грек, один из руководителей греческой подсекции балканской секции при Харьковском окрпарткоме. Был членом ЦК по делам нацменьшинств при ВУЦИКе.
31 Цинцар, Людвиг – венгр, работал заместителем начальника милиции в г. Харькове.
32 Шаховцова (Василева) Тодора Васильевна – болгарская политэмигрантка, сотрудница газеты „Колективист“. Жена Шаховцова Ивана Николаевича.
33 Кандева, Райна Михайлова (1882–1967) – политический эмигрант в СССР (1928–1945). Супруга Ламби Кандева. Родилась в Старой Загоре. Закончила гимназию (1903). Учительствовала в различных регионах Болгарии, участница революционного движения в Болгарии, из-за чего отстранена от педагогической деятельности. Как участника апрельских событий 1925 г., арестована вместе с супругом, но в 1926 г. освобождена и по решению ЦК БКП эмигрирует в СССР (1928). Исполкомом Коминтерна направлена на педагогическую работу в с. Преслав Мелитопольского округа в Болгарский педагогический техникум (1928–1930) в качестве директора. Переезжает в Харьков (тогда – столица Украинской ССР) и работает редактором в Издательтстве иностранной литературы и детском журнале на болгарском языке „Млад ударник“ (1931–1933). С 1933 по 1938 г. Р. Кандева преподает в болгаро-советской партийной школе в Одессе и в болгарском секторе Одесского педагогического института. С 1939 по 1945 г. живет и работает в Москве. С 1945 г. возвращается в Болгарию и работает в Музее революционного движения, затем в Болгарском народном женском союзе, Отечественном фронте, в редколлегии журнала „Жената днес“ и др. Умирает в Софии.
34 Луканов, Тодор Станчев (1874–1946) – болгарский политический деятель. Родился в г. Ловеч (Болгария). Работает учителем в Плевене, но за социалистические убеждения уволен. Уезжает в Женеву и заканчивает там право в 1900 г. Один из организаторов Болгарской социал-демократической рабочей партии в Плевене. В 1913 г. избирается народным депутатом в Народное собрание Болгарии от БРСДП. Во время Первой мировой войны арестован за социалистическую пропаганду. В 1923 г. эмигрирует в СССР, вступает в ВКП(б). Работает в Коминтерне. Умирает в Москве.
35 Ненов, Иван Тодорович (Федорович) (1888–1938) – болгарский политэмигрант. Родился в г. Враца (Болгария). Член БКП. Участник Сентябрьского восстания 1923 г., после которого эмигрировал в Югославию (1923–1925), а затем в СССР. Вступил в ряды ВКП(б). До ареста работал заведующим сельскохозяйственным отделом в болгарской газете „Колективист“ (Харьков). Арестован в феврале 1938 г. Управлением НКВД по Харьковской области и осужден по ст. ст. 54-6 и 54-11 УК УССР („агент иностранной разведки“ и „участник контрреволюционной националистической организации“) к высшей мере наказания. Расстрелян 4 ноября 1938 г. в Харькове. Реабилитирован в 1956 г.
36 Мицев Николай Серафимович (Иванов) (1912–1938)– сын Мицева Серафима Ивановича. Родился в г. Берковица (Болгария). Переехал к отцу в Харьков, поступил в ряды ВЛКСМ и на химический факультет Харьковского университета. К делу о „Болгарской контрреволюционной националистической организации“ его привлекли как „агента болгарской разведки“. Как и отца, арестовали в феврале 1938 г. и расстреляли 4 ноября 1938 г. в Харькове. Посмертно реабилитирован в 1956 г.
37 Марчевский, Марко (Марков, Марко Маринов) (1898–1962) – известный болгарский писатель и переводчик, автор множества произведений, адресованных юношеству. Родился в с. Марча Габровского округа (Болгария). После окончания гимназии начал публиковать сатирические произведения. В 1918 г. основал журнал „Пламък“. Участник антифашисткой борьбы в Болгарии. В 1925 г. эмигрировал в Грецию, затем в СССР. Окончил филологический факультет Харьковского университета, после чего жил и работал в Пензе и Кузнецке. С 1929 по 1934 г. – снова в Харькове, где на факультете журналистики Харьковского института народного образования (ХИНО) и университета преподает русскую классическую и советскую литературу; работал также редактором болгарской секции Издательства иностранной литературы. Будучи в СССР, публикует ряд произведений на социально-революционную тему, в частности о социалистическом строительстве в болгарских районах на территории Украины. В 1934 г. возвращается в Болгарию; как член БКП занимается общественной и литературной деятельностью, издает книгу „Восемь лет в СССР“. В 1941 г. попадает в концлагерь, из которого освобожден в 1944 г. После установления коммунистического режима в Болгарии полностью посвящает себя писательской и издательской работе, читает классическую русскую литературу в театральной академии в Софии.
38 Марков, Дмитрий Федорович (1913–1990) – известный советский литературовед, славист. Член-корреспондент АН СССР (1966), иностранный член Болгарской академии наук (1968), академик АН СССР (1984). Директор Института славяноведения и балканистики АН СССР (1969–1990). Родился в с. Преслав Бердянского уезда Таврической губернии. После окончания в родном селе школы и педагогического техникума работал школьным учителем русского языка и литературы. С 1932 по 1936 гг. учился на филологическом факультете Харьковского университета. В 1936 г. поступил в аспирантуру университета по кафедре истории русской литературы, однако в 1937 г. был арестован по делу т.н. „Болгарской контрреволюционной организации“. В 1939 г. только Д. Ф. Маркову удалось добиться рассмотрения его дела судом, признавшего его невиновность. Все остальные дела, состряпанные „Тройками” НКВД без суда и следствия, привели к расстрелу обвиняемых. В 1939 г. Марков освобожден из харьковской тюрьмы из-за отсутствия состава преступления, восстановлен в аспирантуре, продолжив работу над диссертацией. В 1941 г. призван на фронт, однако после окончания Горьковского училища зенитной артиллерии был направлен в тыл на работу на оборонное предприятие. После войны в 1946 г. защитил кандидатскую диссертацию, посвященную синтезу фольклорных и литературных традиций в песнях А. В. Кольцова; работал преподавателем, заведующим кафедрой русской литературы в Сумском педагогическом институте. В начале 50-х гг. ХХ в. переезжает в Москву, где в 1954 г. защищает докторскую диссератцию о путях развития болгарской поэзии в первой четверти ХХ века в Институте мировой литературы АН СССР. В 1955 г. получает звание профессора, а с 1956 г. и до конца своих дней работает в Институте славяноведения и балканистики АН СССР. Занимался исследованием методологических вопросов славяноведения, истории литературы и культуры славянских народов. Мне приходилось встречаться с академиком Марковым в Харькове и Москве, однако в подробности „Дела 13-ти“ 1938 г. он вдаваться не стал, правда, подчеркнув при этом, что „многие беды происходили от некоторых болгарских политэмигрантов, направленных Коминтерном на работу в районы компактного проживания болгар“. Умер и похоронен в Москве.
39 Варбанский Виктор Федорович (1908–1944) – уроженец села Райновка Коларовского района Днепропетровской области, завуч средней школы № 103 г. Харькова. Брат известного фольклориста и педагога Афанасия Федоровича Варбанского, выпустившего „Песни бердянских болгар“. В 1938 г. арестован по делу о „Болгарской контрреволюционной националистической организации“ в Харькове, однако вскоре освобожден из-за отсуствия состава преступления. В годы Великой отечественной войны призван в ряды советской армии. Погиб 17 марта 1944 г. Похоронен в братской могиле в с. Грейгово Жовтневого района Николаевской области.
40 Войников, Иван Павлович (1896–1938) педагог, родился в с. Диановка Коларовского района Днепропетровской области. Окончил Преславскую учительскую семинарию в 1918 г. и поступил в Феодосийский учительский институт. В июне 1919 г. мобилизован в Деникинскую добровольческую армию. Имел высшее образование. Беспартийный. До ареста работал преподавателем в Харьковском техникуме промышленного транспорта. Арестован в октябре 1938 г. и осужден Особой тройкой Управления НКВД по Харьковской области по ст. 54-10-11 УК УССР (участие в контрреволюционной националистической организации). Расстрелян вместе с другими участниками процесса 4 ноября 1938 г. в Харькове. Реабилитирован в 1956 г. В ответ на запрос дочери в 1956 г. Войниковой Ангелины в КГБ СССР с просьбой сообщить о судьбе отца, в архиве найдена справка (разумеется,совершенно секретная) о том, что „Войников И. П., 1896 г. рождения, арестован УНКВД по Харьковской области 11.02.1938 г. и 28 октября приговорен тройкой НКВД к ВМН“… „Полагал бы сообщить гр. Войниковой А. И. в устной (!? – М. С.) форме о том, что ее отец Войников И. П., находясь в заключении, 30.07.1941 г. умер от стенокардии“ (ГАХО, ф. Р 6452, оп. 1, т. 3, д. 7219, л. 233).
41 Иванов, Степан Федорович (1896–1938) – уроженец села Терновка Николаевской области, беспартийный, болгарин, с высшим образованием, до ареста экономист по труду „Харэнерго“. Арестован в октябре 1938 г. и осужден Особой тройкой Управления НКВД по Харьковской области по ст. 54-10-11 УК УССР („участие в контрреволюционной националистической организации“). Расстрелян вместе с другими участниуками процесса 4 ноября 1938 г. в Харькове. Реабилитирован в 1956 г.
42 Хаджи-Кочев Кирилл Константинович (1873–1938) – уроженец села Рессе, Тернецкого (скорее всего Тырновского окурга – М. С.) района (Болгария), беспартийный, болгарин. Образование среднее. До ареста – технический директор совхоза „Красный быт“ Харьковского района Харьковской области. Арестован в октябре 1938 г. и осужден Особой тройкой Управления НКВД по Харьковской области по ст. 54-6 УК УССР („агент иностранной разведки“). Расстрелян вместе с другими участниками процесса 4 ноября 1938 г. в Харькове. Реабилитирован в 1956 г.
43 Чудра Петр Ярович (1912–1938) – уроженец села Микштелий (Болгария), беспартийный, болгарин, со средним образованием, журналист, без определенных занятий. Арестован в октябре 1938 г. и осужден Особой тройкой Управления НКВД по Харьковской области по ст. 54-6 УК УССР („агент иностранной разведки“). Расстрелян вместе с другими участниками процесса 4 ноября 1938 г. в Харькове. Реабилитирован в 1956 г.
44 Шаховцов Иван Николаевич (1902–1938) – уроженец г. Чугуев Харьковской области. Беспартийный, украинец. С высшим образованием. В 1920 г. эмигрировал, оказавшись в Турции на полуострове Галлипополи, а затем в Болгарии; женился на болгарке Тодорке Василевой. Талантливый актёр и музыкант. При содействии „Союза возвращения на родину“ вернулся в Харьков, закончил Харьковский муздраминститут и работал до ареста художественным руководитель кукольного театра им. И. В. Сталина. Арестован в октябре 1938 г., осужден Особой тройкой Управления НКВД по Харьковской области по ст. 54-6 УК УССР („агент иностранной разведки“). Расстрелян вместе с другими участниками процесса 4 ноября 1938 г. в Харькове. Реабилитирован в 1956 г.
45 Фуклев, Николай Петрович (1905–1938) – известный болгарский советский писатель-прозаик, журналист, литературовед и педагог. Член болгарской секции Союза писателей Украинской ССР. Родился в многодетной семье Петко Фуклева в с. Преслав Бердянского (ныне Приморского) района Запорожской области. Бурные годы Гражданской войны в СССР и репрессий разбросали семью Фуклевых. В живых остался один из многочисленных братьев (Александр), который дожил до 92 лет. После окончания Преславской гимназии Н. Фуклев становится студентом филологического факультета Харьковского института народного образования (вместо ликвидированного большевиками Харьковского университета). После окончания института в 1927 г. работает секретарем болгарской газеты „Колективист“ в Коларовском районе Запорожской области. В 1930 г. вступает в Союз пролетарских писателей; активный участник всех методических совещаний по выработке рекомендаций по изучению славянских, в частности, болгарского языков. С 1932 по 1935 г. работает ответственным секретарем Благоевской районной газеты „Коммунар“ в Одесской области и избирается делегатом Всеукраинского конгресса советских писателей и Первого конгресса советских писателей. Там же, в Одессе, в 1934 г. он с восторгом воспринял открытие первого в СССР государственного болгарского драматического театра и принял активное участие в его деятельности. С 1935 по 1937 г. (вплоть до ареста) – литературный редактор газеты „Колективист“, издаваемой в Харькове и по совместительству – консультант по славянским вопросам, письменности и литературы в Харьковском методическом кабинете Народного комиссариата образования Украины. Кроме того, Н. П. Фуклев, возглавлял болгарскую секцию Харьковского отделения Союза писателей СССР, был консультантом по литературе кабинета молодого автора при Союзе писателей Украины. Из-под его пера выходят многочисленные публицистические очерки, рассказы на болгарском и русском языках. А вышедший в 1935 г. роман „На позолоченной земле“ делает его популярным во всей Украине.
Н. П. Фуклев переводит с болгарского на русский и украинский языки произведения болгарских писателей Хр. Ботева и Л. Каравелова, на болгарский язык – произведения Т. Г. Шевченко и А. Мицкевича, а также критические статьи В. Белинского и Н. Добролюбова. В продолжении ряда лет (1927–1930) в „Вестнике академии литературы СССР“ публиковались под его редакцией болгарские поговорки и пословицы. Среди его друзей были известные украинские советские писатели – П. Тычина, М. Рыльский, В. Сосюра, П. Панч и другие, а также болгарские писатели-политэмигранты и педагоги Иван Колев, Кузман Стойков, Райна Кандева, Марко Марков, Петр Аджаров, Крум Кюлявков, Генчо Крыстев (Борис Малчев), Анна Раковская, директор Одесского болгарскогодрамтеатра Тодор Стойчев и др. Проживал Фуклев в Харькове по ул. Революции 13, кв. 3. Мне довелось побывать там вместе с его сыном Валентином Николаевичем Фуклевым (их переселили в подвал после ареста отца), который и рассказал мне о его судьбе. Арестовали Николая Фуклева 10 февраля 1938 г. по обвинению в „деятельности контрреволюционного Болгарского националистического центра во главе с Серафимом Мицевым“. 8 октября 1938 г. осужден Особой тройкой НКВД по Харьковской области и расстрелян в Харькове 4 ноября 1938 г. Реабилитирован посмертно в 1956 г.
46 Клйоц – политический эмигрант в СССР, поляк, член польской подсекции Балканского клуба.
47 Лозоверт – по всей верятности речь идет о Лозоверте Самуиле Генриховиче, работнике Наркомата просвещения. До 1921 г. Лозоверт работал в Наркомате просвещения РСФСР в Москве. – ГАРФ, ф. А2306, оп. 50, д. 302.
48 Теодор – идентифицировать личность не удалось.
49 ХИНО – Харьковский институт народного образования (бывший Харьковский университет).
50 ХИНХ – Харьковский институт народного хозяйства.
51 НКП – Народный комиссариат просвещения.
52 ХВИ – Харьковский ветеринарный институт.
53 Шумский, Александр Яковлевич (1890–1946) – революционер, советский партийный и государственный деятель. Родился в Волынской губернии. После окончания (экстерном) средней школы в Москве в 1911 г. поступает в Московский городской народный университет имени А. Л. Шанявского. Окончил его исторический факультет. В период Первой мировой войны активно работал в украинских социалистических организациях. Попав под подозрение охранного отделения, в 1916 г. уехал на гидротехнические работы в Закаспийский край. Вернулся в Москву, где был арестован и отправлен на фронт. После Февральской революции Шумский избирался членом корпусного, армейского, а затем фронтового комитета солдатских депутатов. После образования земельных комитетов его избрали членом Киевского губернского земельного комитета, а потом председателем Волынского земельного комитета. Входил в ЦК партии боротьбистов. Во время второго прихода советской власти на Украину в 1919 г. он занимал пост народного комиссара просвещения Украины.
В 1920 г., после окончательного установления на Украине советской власти, А. Я. Шумский был членом президиума ЦИК Украины и членом Политбюро ЦК КП(б)У. В период наступления Врангеля и Пилсудского был командирован президиумом ЦИК Украины на должности председателя сначала Полтавского, а потом Одесского губернского исполкома; состоял также членом реввоенсовета XII армии. С 1920 г. работал в Народном комиссариате иностранных дел. Был членом делегации на мирных переговорах с Польшей. В 1921–1923 гг. – полпред УССР в Польше. В 1921 г. на ІІІ конгрессе Коминтерна избран членом ИККИ. Был также членом президиума ЦИК СССР. В феврале 1922 г. возглавлял делегацию советского правительства по заключению торгового договора с Польшей. В 1924–1927 гг. снова народный комиссар просвещения Украины. Активно проводил политику украинизации. Предлагал выдвинуть на пост председателя Совнаркома Гринько, а на пост Политсекретаря ЦК КП(б)У – Чубаря.
В 1927 г., в связи с дискуссией по национальному вопросу, позиция А. Я. Шумского была осуждена партией и Коминтерном, и он был откомандирован с Украины на работу в Ленинград. С 1927 г. – ректор Ленинградского института народного хозяйства имени Ф. Энгельса. В 1929–1930 гг. – ректор Ленинградского политехнического института имени М. И. Калинина. 13 мая 1933 г. Шумский был арестован по обвинению в принадлежности к „Украинской военной организации“ и 5 сентября приговорен Коллегией ОГПУ к 10 годам содержания в Соловецком лагере. В 1935 г. заключение в лагере было заменено ссылкой в Красноярск. В сентябре 1946 г. сотрудниками НКВД был вывезен из Красноярска и 18 сентября в Саратове (по дороге в Киев) убит.
54 РЛФ – „Работнически литературен фронт“, газета болгарских коммунистов (1929–1934 гг.).
Як цитувати
Станчев, М. (1). „Дело 13-ти“ (о процессе 1937–1938 гг. над так называемой „Болгарской контрреволюционной националистической организацией в Украине“). Дриновський збірник, 6. Retrieved із https://periodicals.karazin.ua/drinov/article/view/635