Флора проєктованого Національного природного парку “Мжанський” (Харківська область). Частина 2: заплавні комплекси
Ключові слова:
біорізноманіття, рідкісні види, чужорідні види, природно-заповідний фонд, охоронювані території, Смарагдова мережа, долина річки Мож, Харківська область
Анотація
Водно-болотні угіддя та заплави річкових долин є важливими осередками біорізноманіття і джерелом великої кількості різних екосистемних послуг. Через свою ресурсну цінність такі екосистеми часто підпадають під сильний антропічний тиск, що призводить до збіднення біоти. Важливість питання охорони природних середовищ на Харківщині стоїть дуже гостро, адже відсоток площ заповідних територій у регіоні є одним з найменших серед інших адміністративних областей України. При цьому представленість водно-болотних угідь та заплав у мережі природно-заповідного фонду регіону незначна, що підкреслює необхідність заповідання найбільш цінних та типових ділянок. Одним з таких перспективних об’єктів є Національний природний парк «Мжанський», який об’єднує у собі борові та заплавні комплекси у середній течії р. Мож. Детальний аналіз флори борових комплексів парку, проєкт якого розробляється, представлено у першій частині статті, у той час як ця частина присвячена аналізу флори заплавних комплексів планованого природоохоронного об’єкту. За результатами польових та ретроспективних досліджень гербарного матеріалу та літературних джерел встановлено, що флора заплавної частини парку складає принаймні 457 видів, підвидів та гібридів судинних рослин. Їхній повний перелік разом з анотацією представлений у статті. Систематична структура флори є типовою та відповідає іншим локальним флорам Харківської області. Серед родин найчисельнішими виявились: Asteraceae (61 вид – 13,4 %), Poaceae (42 види – 9,2 %), Fabaceae (24 види – 5,3 %), Cyperaceae (23 види – 5,0%), Lamiaceae (22 види – 4,8%), Plantaginaceae s.l. та Ranunculaceae (по 18 видів – 3,9 % у кожній), Brassicaceae та Rosaceae (по 15 видів – 3,3 % у кожній). Результати фракційного аналізу флори виявили, що рослинний покрив потерпає від сильного антропічного тиску (IS = 49,8 %). Втім трансформація флори відбувається переважно за рахунок автохтонних синантропних видів. Частка адвентивних видів складає 18,4 %, що менше за аналогічні показники на інших досліджених територіях. Серед чужорідних видів переважають представники північноамериканської та середземноморської флор. Серед адвентивних видів виявлено Elodea canadensis та Vallisneria spiralis, які проявляють високу фітоценотичну активність на території дослідження. Однак у парку також виявлено місцезростання 33 видів, що мають різний природоохоронний статус. Серед них 9 – включено до Червоної книги України (Anacamptis palustris, Dactylorhiza fuchsii, D. incarnata, D. majalis, Epipactis palustris, Gladiolus tenuis, Stipa borysthenica, Tragopogon donetzicus, Utricularia × neglecta), 2 – до Резолюції 6 Бернської конвенції (Ostericum palustre та Salvinia natans) та 22 види є регіонально рідкісними на території Харківської області (Cicuta virosa, Inula helenium, Parnassia palustris, Ranunculus lingua, Stratiotes aloides та ін.), Також протягом польових досліджень було виявлено декілька рідкісних для регіону видів, які не мають фактичного охоронного статусу (Carex rostrata, Gratiola officinalis, Hippuris vulgaris, Limonium alutaceum, Ranunculus flammula, R. kauffmanii, R. polyphyllus, Scrophularia oblongifolia та ін.). Підтверджено зростання нового для Харківської області виду Veronica catenata.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Алексєєв А.Д. (1960). Індикаторна роль лучної рослинності заплавних лук басейну Сіверського Дінця. Щорічник Українського ботанічного товариства, 2: 26–27. [Alekseev A.D. (1960). The indicator role of the meadow vegetation of the floodplain of the Siverskyi Donets River. Annals of the Ukrainian Botanical Society, 2: 26–27 (in Ukrainian)].
Атемасова Т.А., Атемасов А.А., Вітер С.Г., Гамуля Ю.Г., Дрогваленко О.М., Полчанінова Н.Ю.,Прилуцький О.В., Сінна О.І., Терехова В.В. (2021). Матеріали до створення регіонального ландшафтного парку «Смарагдове джерело» (Харківська область, Україна). Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 37, 95–130. [Atemasova T.A., Atemasov A.A., Viter S.G., Gamulya Yu.G., Drogvalenko A.N., Polchaninova N.Yu.,Prylutskyi O.V., Sinna O.I., Terekhova V.V. (2021). Materials to the creation of the Regional Landscape Park ‘Smarahdove Dzherelo’ (Kharkiv Region, Ukraine). The Journal of V.N. Karazin Kharkiv National University. Series “Biology”, 37, 95–130. (in Ukrainian)]. https://doi.org/10.26565/2075-5457-2021-37-9
Безроднова О.В., Бондаренко З.С., Брусенцова Н.О., Іванова К.Ю. (2024). Створення ландшафтного заказника місцевого значення "Березівський" як складова збереження природних ландшафтів, біотопічного і видового різноманіття Північного Сходу України. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 43, 116–131. [Bezrodnova O.V., Bondarenko Z.S., Brusentsova N.O., Ivanova K.Yu. (2024). Creation of the "Berezivskyi" landscape reserve of local importance as a component of preservation of natural landscapes, biotopes and species diversity of the Northeast of Ukraine. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series Biology, 43, p. 116–131] https://doi.org/10.26565/2075-5457-2024-43-10
Безроднова О.В., Клєщ А.А. (2019). Рослинний покрив прибережної та берегової зон лісових боліт НПП «Слобожанський» (особливості структури та напрямки трансформації). Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 32, 5–17. [Bezrodnova O.V., Klieshch A.A. (2019). Vegetation cover of riparian and coastal zones of forest swamps in the Slobozhansky National Nature Park (structural features and direction of transformation). The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series Biology, 32, 5–17 (in Ukrainian)]. DOI: 10.26565/2075-5457-2019-32-1
Безроднова О.В., Клєщ А.А., Ларіонова А.М., Голуб В.Р. (2020). Рослинні угруповання перезволожених біотопів у складі генерального профілю №1 НПП «Слобожанський». Охорона довкілля: зб. наук. статей ХVI Всеукраїнських наукових Таліївських читань (Харків, 29 жовтня 2020 р.). Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 10–12.
Безроднова О.В., Тимочко І.Я., Сенчило О.О., Соломаха В.А. (2021). Лісотипологічні та ботанічні особливості об’єкта Смарагдової мережі «Долина річки Мож». Агроекологічний журнал, 1, 54–67.[Bezrodnova O.V., Tymochko I.Ya., Senchylo O.O., Solomakha V.A. (2021). Forest types and botanical peculiarities of the Emerald Network object Mozh River valley. Agroecological Journal, 1, 54–67. (in Ukrainian)] https://doi.org/10.33730/2077-4893.1.2021.227240
Білик Г.І. (1974). Заплавні луки р. Вовчої (ліва притока р. С. Дінця). Ботанічний журнал АН УРСР, 4: 113–119. (Bilyk H.I. (1974). The floodplain meadows of the Vovcha River (the left tributary of the S. Donets River). The Botanical Journal of the Academy of Science of URSR, 4: 113–119. (in Ukrainian)].
Бондаренко Г.М. (2023). Знахідки рідкісних та охоронюваних видів рослин водних та перезволожених біотопів долини р. Мжа (Харківська область). Матеріали Шостої міжнародної науково-практичної конференції «Регіональні аспекти флористичних і фауністичних досліджень» (12–13 жовтня 2023 р., смт Путила, Чернівецька область, України). [Bondarenko H.M. (2023). The records of the protected and rare plant species growing in the aquatic and wet biotopes of the Mozh River’s basin (Kharkiv Region). Proceedings of the 6th International Scientific-Practice Conference “Regional Aspects of the Floristic and Faunistic Research” (October 12–13, Putyla, Chernivtsi Region, Ukraine). (in Ukrainian)].
Бондаренко Г.М. (2025). Флора проєктованого Національного природного парку «Мжанський» (Харківська область). Частина 1: борові комплекси. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 44, 140–180. [Bondarenko H.M. Flora of the projected Mzhanskyi National Nature Park (Kharkiv Region). Part 1: pinewood complexes. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series Biology, 44, 140–180 (in Ukrainian)].
Гамуля Ю.Г. Бітюцька В.В., Лосєва Н.Л. (2017). Фітосозологічна оцінка флори перспективного ботанічного заказника місцевого значення «Западне» (Дворічанський район, Харківська область). Біологія та валеологія, 19: 98–106. [Gamulya Yu.G., BityutskaV.V., Loseva N.L. Phitosozological evaluation of the flora of a perspective botanical reserve of localsignificance "Zapadne" (Dvurechansky district, Kharkiv Region). Biology & Valeology, 19: 98–106. (in Ukrainian)].
Дубина Д.В., Дзюба Т.П., Дворецький Т.В., Золотарьова О.К., Таран Н.Ю., Мосякін А.С., Ємєльянова С.М., Казарінова Г.О. (2017). Інвазійні водні макрофіти. Український ботанічний журнал, 74(3), 248–262 [Dubyna D.V., Dziuba T.P., Dvoretzkiy T.V., Zolotariova O.K., Taran N.Yu., Mosyakin A.S., Iemelianova S.M., Kazarinova G.O. Invasive aquatic macrophytes of Ukraine. Ukrainian Botanical Journal, 74(3), 248–262 (in Ukrainian)]. https://doi.org/10.15407/ukrbotj74.03.248
Екологічний паспорт Харківської області. 2023 рік. (2024). Харківська обласна військова адміністрація. [Ecological passport of the Kharkiv Region. 2023. (2024b). Kharkiv Regional Military Administration (in Ukrainian)].
Звягінцева К.О. (2017). Оцінка ступеня антропогенної трансформації урбанофлори Харкова. Проблеми екології та еволюції екосистем в умовах трансформованого середовища: збірник матеріалів І Міжнародної науково-практичної конференції молодих вчених (м. Київ, 25–26 травня 2017 р.). Київ: ДУ «ІЕЕ НАН України». [Zviagintseva K.O. (2017). Assessment of the degree of anthropogenic transformation of the urbanflora of Kharkiv. Problems of Ecology and Evolution of Ecosystems in Conditions of Transformed Environment: Proceedings of the 1st International Scientific-Practice Conference of Young Scientists (Kyiv, May 25–26, 2017). Kyiv: SI “IEE of NAS of Ukraine” (in Ukrainian)].
Звягінцева К.О. (2020). Матеріали до створення ботанічного заказника «Новожанівський» (м. Харків, Україна). Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 35, 16–23. [Zviahintseva K.O. (2020). Materials to the creation of the botanical preserve of local importance «Novozhanivskyi». The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Biology”, 35, 16–23. (In Ukrainian)] https://doi.org/10.26565/2075-5457-2020-35-2
Казарінова Г.А. (2015). Синтаксономія, антропогенна динаміка та охорона вищої видної рослинності долини р. Сіверський Донець. Автореферат дис. канд. біол. наук. Київ. [Kazarinova H.O. Syntaxonomy, anthropogenic transformation and protection of the higher aquatic vegetation of the Siverskyi Donets River valley. Abstract of the thesis of a candidate of biological sciences. Kyiv.
Казарінова Г.О. (2019). Охорона вищої водної флори у Харківській області. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 32, 18–25. [Kazarinova H.O. (2019). Conservation of higher aquatic flora in the Kharkiv Region. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Biology”, 32, 18–25. (In Ukrainian)] https://doi.org/10.26565/2075-5457-2019-32-2
Клімов О.В., Вовк О.Г., Філатова О.В. та ін. (2005). Природно-заповідний фонд Харківської області. Харків: Райдер. 304 с. [Klimov O.V, Vovk O.G., Filatova O.V. et al. (2005). Nature-Reserve Fund of the Kharkiv Region. Kharkiv: Raider. 304 p. (in Ukrainian)].
Перегрим М.М., Куземко А.А. (2010). Новий для флори України міжродовий гібрид × Dactylocamptis uechtritziana (Hausskn.) B.Bock ex Peregrym & Kuzemko, comb. nov. (Orchidaceae). Український ботанічний жунал, 67(5), 665–661. [Peregrym M.M., Kuzemko A.A. (2010). New infragenic hybrid in the flora of Ukraine × Dactylocamptis uechtritziana (Hausskn.) B.Bock ex Peregrym & Kuzemko, comb. nov. (Orchidaceae). Ukrainian Botanical Journal, 67(5), 665–661 (in Ukrainian)].
Перелік видів рослин, що заносяться до Червоної книги України (рослинний світ), та видів рослин,що виключені з Червоної книги України (рослинний світ). (2021). Наказ Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України 15 лютого 2021 року No 111 [A list of plant and fungi species listed in theRed Book of Ukraine (Plant world) and excluded from the Bed book of Ukraine (Plant world). (2021). Orderof the Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine February 15, 2021 No 111.(In Ukrainian)].
Проект Закону про території Смарагдової мережі. (2025). Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. [Project of the Law About Territories of the Emerald Network. (2025). Verkhovna Rada of Ukraine. Official website (in Ukrainian)] http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=70592
Рішення Харківської обласної ради XVIII сесії XXIII скликання від 25 вересня 2001 року «Про Переліквидів рослин, що підлягають особливій охороні на території Харківської області». [Decision of the XXIII Convocation of the Kharkiv Regional Council of the XVIII Session dated September 25, 2001 "On the List of Plant Species Subjected to Special Protection in the Kharkiv Region"(in Ukrainian)].
Рокитянський А.Б., Гамуля Ю.Г. (2021). Флора водойм східної частини Дніпровсько-Донецької западини. Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 37, 20–42. [Rokityanskyi A.B., Gamulya Yu.G. (2021). Flora of water bodies in the eastern part of the Dnieper-Donetsk depression. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University, Series “Biology”, 37, 20–42. (In Ukrainian)]. https://doi.org/10.26565/2075-5457-2021-37-2
Albach. D.C. (2020). Veronica Linnaeus. In: Flora of North America. https://floranorthamerica.org/Veronica (Accessed: May 20, 2025).
Alekseev A.D. (1947). The floodplain meadows of the Kharkiv Region. Report 1. Bulletin of the Kharkiv Agriculture Institute, 6(43): 95–98.
Atemasov A.A., Atemasova T.A. (2000). The records of the rare bird species in the Siverskyi Donets River’s basin. Proceedings of the 6th and 7th Conference “The Study and Protection of The Birds of the Siverskyi Donets River’s basin (Donetsk, 2000), 6–7: 70–71.
Bondarenko H.M. (2023). About finds of some understudied in Kharkiv Region alien plants in Mzha River's basin. Advances in Botany and Ecology. Proceedings of the International Conference of Young Scientists (Ivano-Frankivsk, September 27–30, 2023). Ivano-Frankivsk: Suprun V.P.
Bondarenko, H. (2024). The vascular plants in the flora of the Mozh River's basin included in the Red Data Book of Ukraine and Bern Convention. Proceedings of the 15th Congress of the Ukrainian Botanical Society (30 September — 4 October, 2024, Ivano-Frankivsk, Ukraine). Odesa: Publishing house “Helvetica”.
CITES. (2024). Checklist of CITES Species. https://checklist.cites.org/#/en (Accessed: December 6, 2024).
Chernaya G.A. (1982). Aquatic plants of the Siverskyi Donets River’s basin. Abstract of the thesis of a candidate of biological sciences. Kyiv.
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats. (1979). Bern, 1979.https://www.cms.int
Czerniaёw B.M. (1859). Synopsis of plants growing wild andcultivated in the vicinity of Kharkov and Ukraine. Publishing house of Kharkiv University. 90 p.
Didukh Ya.P. (2011). The ecological scales for the species of Ukrainian flora and their use in synphytoindication. Kyiv: Phytosociocentre. 176 p.
Dobrochayeva D.N., Kotov M.I., Prokudin Yu.N. et al. (1987). The determinant of higher plants of Ukraine. Kiev: Naukova dumka. 548 p.
Drulyova I.V. (1982). Orchids of the Kharkiv Region. Proceedings of the 7th Congress of the Ukrainian Botanical Society (Kyiv, 1982).
Dvirna T.S. (2014). Adventive fraction of the flora of the Romensko-Poltavsky geobotanical district: Analysis and synopsis. Phytodiversity of Eastern Europe, VIII(1), 4–19.
Esilevskaya M.A., Krivitskiy I.A., Lisetskiy A.S. (1986). About the protection of the wetlands and forest ornithocomplexes in the Izium District of the Kharkiv Region. The Journal of the Kharkiv University, 288: 88–90.
GBIF.org. (2025). GBIF Home Page. https://www.gbif.org (Accessed: 10 May 2025).
Gorelova L.M. (1987). Flora and vegetation in the middle flow of the Siverskyi Donets River’s basin. The Journal of the Kharkiv University, 308: 8–16.
GBIF.org User. (2025a). Occurrence Download (с. 48490) [Text/tab-separated-values,application/zip]. The Global Biodiversity Information Facility. https://doi.org/10.15468/dl.gm5anx
GBIF.org User. (2025b). Occurrence Download [Text/tab-separated-values,application/zip]. The Global Biodiversity Information Facility. https://doi.org/10.15468/dl.dvebtk
GBIF.org User. (2025с). Occurrence Download [Text/tab-separated-values,application/zip]. The Global Biodiversity Information Facility. https://doi.org/10.15468/DL.286MXB
Gorelova L.M., Alyokhin O.O. (2002). Vegetation of Kharkiv region: Essay on vegetation, protection issues, annotated list of vascular plants. Kharkiv: Publishing centre of V.N. Karazin Kharkiv National University. 231 p.
Gratiola officinalis L. in GBIF Secretariat (2023). GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/39omei (Accessed 15 May 2025).
iNaturalist. (2025). Home Page. https://www.inaturalist.org/home (Accessed: 15 May 2025).
IUCN. (2024). The IUCN Red List of Threatened Species. https://www.iucnredlist.org/ (Accessed: 16 April 2025).
Kornas J.A. (1968). A geographical-historical classification of synanthropic plants. Mater. Zakl. Fitosoc.Stos. UW, 25, 33–41.
Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. (1999). Vascular plants of Ukraine. A nomenclutare checklist. M.G. Kholodny Institute of Botany NAS of Ukraine. Kiev: Naukova dumka, 345 p.
Naliwaiko P.N. (1899). Catalogus plantarum sponte nascentium, quas annis 1891–97 circa Charkowiam collegit. Bulletin of the Society of Naturalists of The Kharkiv University, 33, 83–232.
POWO. (2025). Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew.http://www.plantsoftheworldonline.org/ (Accessed: 26 May 2025).
Prokudin Yu.N., Dobrochayeva D.N., Zaverukha B.V., Chopik V.I., Protopopova V.V., Krytzkaya L.I. (eds.). (1987). Determinant of the higher plants of Ukraine. Kyiv: Naukova Dumka, 548 p.
Protopopova V.V., Dobrochayeva D.N. (eds.) (1991). Synanthropic flora of Ukraine and its ways of development. Kyiv: Naukova Dumka, 204 p.
Protopopova V.V., Shevera M.V. (2014). Ergaziophytes of the Ukrainian flora. Biodiv. Res. Conserv., 35,31–46. https://doi.org/10.2478/biorc-2014-0018
QGIS. (2024). QGIS Home Page. https://qgis.org/en/site/
Ranunculus flammula L. in GBIF Secretariat (2023). GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/39omei (Accessed 15 May 2025).
Ranunculus kauffmanii P.Clerc in GBIF Secretariat (2023). GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/39omei (Accessed 15 May 2025).
Ranunculus polyphyllus Waldst. & Kit. ex Willd. in GBIF Secretariat (2023). GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/39omei (Accessed 15 May 2025).
Schirjaeff G.I. (1913). Materials for the flora of theKharkov province. Proceedings of the Society of Naturalists of Kharkov University, 46, 41–66.
Shynder O., Negrash J. (2021). Checklist of the flora of the vicinity of Balakliya (Kharkiv region, Ukraine):native and alien taxa, distribution of rare plants, new findings. Plant Introduction, 89/90, 13–71. https://doi.org/10.46341/PI2020043
Širjaef G., Lavrenko E. (1927). Conspectus criticus florae provinciae Charkoviensis. Pars I: Pteridophyta et Monocotyledones. Brunae. 103 p. (in Latin)
Siranskyi V., Bondarenko H. (2024). Records of regionally rare vascular plant species in the Mozh River basin (Kharkiv Region). Proceedings of the 15th Congress of the Ukrainian Botanical Society (30 September — 4 October, 2024, Ivano-Frankivsk, Ukraine). Odesa: Publishing house “Helvetica”.
Tokarskaya N.V., Tokarskii V.A., Bezrodnova O.V. (2017). Perspective National Nature Park“Mzhanskyi”. Sci. Bull. Uzhhorod Univ. (Ser. Biol.), 43, 81–89.
UkrBIN. (2025). UkrBIN: Ukrainian Biodiversity Information Network [public project & web application].https://www.ukrbin.com (Accessed: January 20, 2025).
Updated list of officially adopted Emerald Network sites. (2024). Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (44th meeting, Standing Committee, 2–6 December). Strasburg: Council of Europe.
Zvyagintseva K.O. (2015). An annotated checklist of the urban flora of Kharkiv. Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University. 96 p.
Атемасова Т.А., Атемасов А.А., Вітер С.Г., Гамуля Ю.Г., Дрогваленко О.М., Полчанінова Н.Ю.,Прилуцький О.В., Сінна О.І., Терехова В.В. (2021). Матеріали до створення регіонального ландшафтного парку «Смарагдове джерело» (Харківська область, Україна). Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 37, 95–130. [Atemasova T.A., Atemasov A.A., Viter S.G., Gamulya Yu.G., Drogvalenko A.N., Polchaninova N.Yu.,Prylutskyi O.V., Sinna O.I., Terekhova V.V. (2021). Materials to the creation of the Regional Landscape Park ‘Smarahdove Dzherelo’ (Kharkiv Region, Ukraine). The Journal of V.N. Karazin Kharkiv National University. Series “Biology”, 37, 95–130. (in Ukrainian)]. https://doi.org/10.26565/2075-5457-2021-37-9
Безроднова О.В., Бондаренко З.С., Брусенцова Н.О., Іванова К.Ю. (2024). Створення ландшафтного заказника місцевого значення "Березівський" як складова збереження природних ландшафтів, біотопічного і видового різноманіття Північного Сходу України. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 43, 116–131. [Bezrodnova O.V., Bondarenko Z.S., Brusentsova N.O., Ivanova K.Yu. (2024). Creation of the "Berezivskyi" landscape reserve of local importance as a component of preservation of natural landscapes, biotopes and species diversity of the Northeast of Ukraine. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series Biology, 43, p. 116–131] https://doi.org/10.26565/2075-5457-2024-43-10
Безроднова О.В., Клєщ А.А. (2019). Рослинний покрив прибережної та берегової зон лісових боліт НПП «Слобожанський» (особливості структури та напрямки трансформації). Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 32, 5–17. [Bezrodnova O.V., Klieshch A.A. (2019). Vegetation cover of riparian and coastal zones of forest swamps in the Slobozhansky National Nature Park (structural features and direction of transformation). The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series Biology, 32, 5–17 (in Ukrainian)]. DOI: 10.26565/2075-5457-2019-32-1
Безроднова О.В., Клєщ А.А., Ларіонова А.М., Голуб В.Р. (2020). Рослинні угруповання перезволожених біотопів у складі генерального профілю №1 НПП «Слобожанський». Охорона довкілля: зб. наук. статей ХVI Всеукраїнських наукових Таліївських читань (Харків, 29 жовтня 2020 р.). Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 10–12.
Безроднова О.В., Тимочко І.Я., Сенчило О.О., Соломаха В.А. (2021). Лісотипологічні та ботанічні особливості об’єкта Смарагдової мережі «Долина річки Мож». Агроекологічний журнал, 1, 54–67.[Bezrodnova O.V., Tymochko I.Ya., Senchylo O.O., Solomakha V.A. (2021). Forest types and botanical peculiarities of the Emerald Network object Mozh River valley. Agroecological Journal, 1, 54–67. (in Ukrainian)] https://doi.org/10.33730/2077-4893.1.2021.227240
Білик Г.І. (1974). Заплавні луки р. Вовчої (ліва притока р. С. Дінця). Ботанічний журнал АН УРСР, 4: 113–119. (Bilyk H.I. (1974). The floodplain meadows of the Vovcha River (the left tributary of the S. Donets River). The Botanical Journal of the Academy of Science of URSR, 4: 113–119. (in Ukrainian)].
Бондаренко Г.М. (2023). Знахідки рідкісних та охоронюваних видів рослин водних та перезволожених біотопів долини р. Мжа (Харківська область). Матеріали Шостої міжнародної науково-практичної конференції «Регіональні аспекти флористичних і фауністичних досліджень» (12–13 жовтня 2023 р., смт Путила, Чернівецька область, України). [Bondarenko H.M. (2023). The records of the protected and rare plant species growing in the aquatic and wet biotopes of the Mozh River’s basin (Kharkiv Region). Proceedings of the 6th International Scientific-Practice Conference “Regional Aspects of the Floristic and Faunistic Research” (October 12–13, Putyla, Chernivtsi Region, Ukraine). (in Ukrainian)].
Бондаренко Г.М. (2025). Флора проєктованого Національного природного парку «Мжанський» (Харківська область). Частина 1: борові комплекси. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 44, 140–180. [Bondarenko H.M. Flora of the projected Mzhanskyi National Nature Park (Kharkiv Region). Part 1: pinewood complexes. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series Biology, 44, 140–180 (in Ukrainian)].
Гамуля Ю.Г. Бітюцька В.В., Лосєва Н.Л. (2017). Фітосозологічна оцінка флори перспективного ботанічного заказника місцевого значення «Западне» (Дворічанський район, Харківська область). Біологія та валеологія, 19: 98–106. [Gamulya Yu.G., BityutskaV.V., Loseva N.L. Phitosozological evaluation of the flora of a perspective botanical reserve of localsignificance "Zapadne" (Dvurechansky district, Kharkiv Region). Biology & Valeology, 19: 98–106. (in Ukrainian)].
Дубина Д.В., Дзюба Т.П., Дворецький Т.В., Золотарьова О.К., Таран Н.Ю., Мосякін А.С., Ємєльянова С.М., Казарінова Г.О. (2017). Інвазійні водні макрофіти. Український ботанічний журнал, 74(3), 248–262 [Dubyna D.V., Dziuba T.P., Dvoretzkiy T.V., Zolotariova O.K., Taran N.Yu., Mosyakin A.S., Iemelianova S.M., Kazarinova G.O. Invasive aquatic macrophytes of Ukraine. Ukrainian Botanical Journal, 74(3), 248–262 (in Ukrainian)]. https://doi.org/10.15407/ukrbotj74.03.248
Екологічний паспорт Харківської області. 2023 рік. (2024). Харківська обласна військова адміністрація. [Ecological passport of the Kharkiv Region. 2023. (2024b). Kharkiv Regional Military Administration (in Ukrainian)].
Звягінцева К.О. (2017). Оцінка ступеня антропогенної трансформації урбанофлори Харкова. Проблеми екології та еволюції екосистем в умовах трансформованого середовища: збірник матеріалів І Міжнародної науково-практичної конференції молодих вчених (м. Київ, 25–26 травня 2017 р.). Київ: ДУ «ІЕЕ НАН України». [Zviagintseva K.O. (2017). Assessment of the degree of anthropogenic transformation of the urbanflora of Kharkiv. Problems of Ecology and Evolution of Ecosystems in Conditions of Transformed Environment: Proceedings of the 1st International Scientific-Practice Conference of Young Scientists (Kyiv, May 25–26, 2017). Kyiv: SI “IEE of NAS of Ukraine” (in Ukrainian)].
Звягінцева К.О. (2020). Матеріали до створення ботанічного заказника «Новожанівський» (м. Харків, Україна). Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 35, 16–23. [Zviahintseva K.O. (2020). Materials to the creation of the botanical preserve of local importance «Novozhanivskyi». The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Biology”, 35, 16–23. (In Ukrainian)] https://doi.org/10.26565/2075-5457-2020-35-2
Казарінова Г.А. (2015). Синтаксономія, антропогенна динаміка та охорона вищої видної рослинності долини р. Сіверський Донець. Автореферат дис. канд. біол. наук. Київ. [Kazarinova H.O. Syntaxonomy, anthropogenic transformation and protection of the higher aquatic vegetation of the Siverskyi Donets River valley. Abstract of the thesis of a candidate of biological sciences. Kyiv.
Казарінова Г.О. (2019). Охорона вищої водної флори у Харківській області. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 32, 18–25. [Kazarinova H.O. (2019). Conservation of higher aquatic flora in the Kharkiv Region. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Biology”, 32, 18–25. (In Ukrainian)] https://doi.org/10.26565/2075-5457-2019-32-2
Клімов О.В., Вовк О.Г., Філатова О.В. та ін. (2005). Природно-заповідний фонд Харківської області. Харків: Райдер. 304 с. [Klimov O.V, Vovk O.G., Filatova O.V. et al. (2005). Nature-Reserve Fund of the Kharkiv Region. Kharkiv: Raider. 304 p. (in Ukrainian)].
Перегрим М.М., Куземко А.А. (2010). Новий для флори України міжродовий гібрид × Dactylocamptis uechtritziana (Hausskn.) B.Bock ex Peregrym & Kuzemko, comb. nov. (Orchidaceae). Український ботанічний жунал, 67(5), 665–661. [Peregrym M.M., Kuzemko A.A. (2010). New infragenic hybrid in the flora of Ukraine × Dactylocamptis uechtritziana (Hausskn.) B.Bock ex Peregrym & Kuzemko, comb. nov. (Orchidaceae). Ukrainian Botanical Journal, 67(5), 665–661 (in Ukrainian)].
Перелік видів рослин, що заносяться до Червоної книги України (рослинний світ), та видів рослин,що виключені з Червоної книги України (рослинний світ). (2021). Наказ Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України 15 лютого 2021 року No 111 [A list of plant and fungi species listed in theRed Book of Ukraine (Plant world) and excluded from the Bed book of Ukraine (Plant world). (2021). Orderof the Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine February 15, 2021 No 111.(In Ukrainian)].
Проект Закону про території Смарагдової мережі. (2025). Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. [Project of the Law About Territories of the Emerald Network. (2025). Verkhovna Rada of Ukraine. Official website (in Ukrainian)] http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=70592
Рішення Харківської обласної ради XVIII сесії XXIII скликання від 25 вересня 2001 року «Про Переліквидів рослин, що підлягають особливій охороні на території Харківської області». [Decision of the XXIII Convocation of the Kharkiv Regional Council of the XVIII Session dated September 25, 2001 "On the List of Plant Species Subjected to Special Protection in the Kharkiv Region"(in Ukrainian)].
Рокитянський А.Б., Гамуля Ю.Г. (2021). Флора водойм східної частини Дніпровсько-Донецької западини. Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Біологія», 37, 20–42. [Rokityanskyi A.B., Gamulya Yu.G. (2021). Flora of water bodies in the eastern part of the Dnieper-Donetsk depression. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University, Series “Biology”, 37, 20–42. (In Ukrainian)]. https://doi.org/10.26565/2075-5457-2021-37-2
Albach. D.C. (2020). Veronica Linnaeus. In: Flora of North America. https://floranorthamerica.org/Veronica (Accessed: May 20, 2025).
Alekseev A.D. (1947). The floodplain meadows of the Kharkiv Region. Report 1. Bulletin of the Kharkiv Agriculture Institute, 6(43): 95–98.
Atemasov A.A., Atemasova T.A. (2000). The records of the rare bird species in the Siverskyi Donets River’s basin. Proceedings of the 6th and 7th Conference “The Study and Protection of The Birds of the Siverskyi Donets River’s basin (Donetsk, 2000), 6–7: 70–71.
Bondarenko H.M. (2023). About finds of some understudied in Kharkiv Region alien plants in Mzha River's basin. Advances in Botany and Ecology. Proceedings of the International Conference of Young Scientists (Ivano-Frankivsk, September 27–30, 2023). Ivano-Frankivsk: Suprun V.P.
Bondarenko, H. (2024). The vascular plants in the flora of the Mozh River's basin included in the Red Data Book of Ukraine and Bern Convention. Proceedings of the 15th Congress of the Ukrainian Botanical Society (30 September — 4 October, 2024, Ivano-Frankivsk, Ukraine). Odesa: Publishing house “Helvetica”.
CITES. (2024). Checklist of CITES Species. https://checklist.cites.org/#/en (Accessed: December 6, 2024).
Chernaya G.A. (1982). Aquatic plants of the Siverskyi Donets River’s basin. Abstract of the thesis of a candidate of biological sciences. Kyiv.
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats. (1979). Bern, 1979.https://www.cms.int
Czerniaёw B.M. (1859). Synopsis of plants growing wild andcultivated in the vicinity of Kharkov and Ukraine. Publishing house of Kharkiv University. 90 p.
Didukh Ya.P. (2011). The ecological scales for the species of Ukrainian flora and their use in synphytoindication. Kyiv: Phytosociocentre. 176 p.
Dobrochayeva D.N., Kotov M.I., Prokudin Yu.N. et al. (1987). The determinant of higher plants of Ukraine. Kiev: Naukova dumka. 548 p.
Drulyova I.V. (1982). Orchids of the Kharkiv Region. Proceedings of the 7th Congress of the Ukrainian Botanical Society (Kyiv, 1982).
Dvirna T.S. (2014). Adventive fraction of the flora of the Romensko-Poltavsky geobotanical district: Analysis and synopsis. Phytodiversity of Eastern Europe, VIII(1), 4–19.
Esilevskaya M.A., Krivitskiy I.A., Lisetskiy A.S. (1986). About the protection of the wetlands and forest ornithocomplexes in the Izium District of the Kharkiv Region. The Journal of the Kharkiv University, 288: 88–90.
GBIF.org. (2025). GBIF Home Page. https://www.gbif.org (Accessed: 10 May 2025).
Gorelova L.M. (1987). Flora and vegetation in the middle flow of the Siverskyi Donets River’s basin. The Journal of the Kharkiv University, 308: 8–16.
GBIF.org User. (2025a). Occurrence Download (с. 48490) [Text/tab-separated-values,application/zip]. The Global Biodiversity Information Facility. https://doi.org/10.15468/dl.gm5anx
GBIF.org User. (2025b). Occurrence Download [Text/tab-separated-values,application/zip]. The Global Biodiversity Information Facility. https://doi.org/10.15468/dl.dvebtk
GBIF.org User. (2025с). Occurrence Download [Text/tab-separated-values,application/zip]. The Global Biodiversity Information Facility. https://doi.org/10.15468/DL.286MXB
Gorelova L.M., Alyokhin O.O. (2002). Vegetation of Kharkiv region: Essay on vegetation, protection issues, annotated list of vascular plants. Kharkiv: Publishing centre of V.N. Karazin Kharkiv National University. 231 p.
Gratiola officinalis L. in GBIF Secretariat (2023). GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/39omei (Accessed 15 May 2025).
iNaturalist. (2025). Home Page. https://www.inaturalist.org/home (Accessed: 15 May 2025).
IUCN. (2024). The IUCN Red List of Threatened Species. https://www.iucnredlist.org/ (Accessed: 16 April 2025).
Kornas J.A. (1968). A geographical-historical classification of synanthropic plants. Mater. Zakl. Fitosoc.Stos. UW, 25, 33–41.
Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. (1999). Vascular plants of Ukraine. A nomenclutare checklist. M.G. Kholodny Institute of Botany NAS of Ukraine. Kiev: Naukova dumka, 345 p.
Naliwaiko P.N. (1899). Catalogus plantarum sponte nascentium, quas annis 1891–97 circa Charkowiam collegit. Bulletin of the Society of Naturalists of The Kharkiv University, 33, 83–232.
POWO. (2025). Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew.http://www.plantsoftheworldonline.org/ (Accessed: 26 May 2025).
Prokudin Yu.N., Dobrochayeva D.N., Zaverukha B.V., Chopik V.I., Protopopova V.V., Krytzkaya L.I. (eds.). (1987). Determinant of the higher plants of Ukraine. Kyiv: Naukova Dumka, 548 p.
Protopopova V.V., Dobrochayeva D.N. (eds.) (1991). Synanthropic flora of Ukraine and its ways of development. Kyiv: Naukova Dumka, 204 p.
Protopopova V.V., Shevera M.V. (2014). Ergaziophytes of the Ukrainian flora. Biodiv. Res. Conserv., 35,31–46. https://doi.org/10.2478/biorc-2014-0018
QGIS. (2024). QGIS Home Page. https://qgis.org/en/site/
Ranunculus flammula L. in GBIF Secretariat (2023). GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/39omei (Accessed 15 May 2025).
Ranunculus kauffmanii P.Clerc in GBIF Secretariat (2023). GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/39omei (Accessed 15 May 2025).
Ranunculus polyphyllus Waldst. & Kit. ex Willd. in GBIF Secretariat (2023). GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/39omei (Accessed 15 May 2025).
Schirjaeff G.I. (1913). Materials for the flora of theKharkov province. Proceedings of the Society of Naturalists of Kharkov University, 46, 41–66.
Shynder O., Negrash J. (2021). Checklist of the flora of the vicinity of Balakliya (Kharkiv region, Ukraine):native and alien taxa, distribution of rare plants, new findings. Plant Introduction, 89/90, 13–71. https://doi.org/10.46341/PI2020043
Širjaef G., Lavrenko E. (1927). Conspectus criticus florae provinciae Charkoviensis. Pars I: Pteridophyta et Monocotyledones. Brunae. 103 p. (in Latin)
Siranskyi V., Bondarenko H. (2024). Records of regionally rare vascular plant species in the Mozh River basin (Kharkiv Region). Proceedings of the 15th Congress of the Ukrainian Botanical Society (30 September — 4 October, 2024, Ivano-Frankivsk, Ukraine). Odesa: Publishing house “Helvetica”.
Tokarskaya N.V., Tokarskii V.A., Bezrodnova O.V. (2017). Perspective National Nature Park“Mzhanskyi”. Sci. Bull. Uzhhorod Univ. (Ser. Biol.), 43, 81–89.
UkrBIN. (2025). UkrBIN: Ukrainian Biodiversity Information Network [public project & web application].https://www.ukrbin.com (Accessed: January 20, 2025).
Updated list of officially adopted Emerald Network sites. (2024). Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (44th meeting, Standing Committee, 2–6 December). Strasburg: Council of Europe.
Zvyagintseva K.O. (2015). An annotated checklist of the urban flora of Kharkiv. Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University. 96 p.
Опубліковано
2025-12-26
Цитовано
Як цитувати
Бондаренко, Г., & Рокитянський, А. (2025). Флора проєктованого Національного природного парку “Мжанський” (Харківська область). Частина 2: заплавні комплекси. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Біологія», 45, 63-104. https://doi.org/10.26565/2075-5457-2025-45-6
Номер
Розділ
ПРИРОДООХОРОННІ ТЕРИТОРІЇ
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої її публікації на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License 4.0 International (CC BY 4.0), яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи.
