Чехословацькі аспекти у документах посольства Української Народної Республіки в Німеччині (1919-1923 рр.).
Ключові слова:
Україна, Чехословаччина, Німеччина, дипломатія, еміграція
Анотація
Мета статті – розглянути особливості висвітлення чехословацьких аспектів у документах посольства УНР в Німеччині у 1919-1923 рр.
Методологія дослідження базована на науково-дослідницьких принципах історизму, системності, об’єктивності, історичному і логічному методах та джерелознавчій критиці.
Наукова новизна полягає у тому, що вперше в історичній науці аналізується чехословацькі сюжети в документах посольства УНР у Німеччині у 1919-1923 рр. Увагу зосереджено на аналізі інформаційного потенціалу документів з точки зору зовнішньої політики Чехословаччини, відносин ЧСР і УНР, зокрема, діяльності її представників у Празі та їх взаємодії з посольством України у Німеччині, деяких ініціатив радянської України щодо ЧСР.
Висновки. Документи українського представництва у Німеччині є важливим джерелом з історії зовнішньополітичної діяльності УНР. Значна частина цього комплексу документів торкається різних питань взаємодії представництв УНР в Німеччині та Чехословаччині, діяльності українських представників у Празі. Також висвітлюється намагання більшовицьких діячів щодо розкладу української еміграції на теренах Чехословаччини. Внутрішньополітичне становище ЧСР у документах практично не висвітлювалось. Із зовнішньополітичних заходів ЧСР розкривались причини створення Малої Антанти, окремі аспекти ставлення до УНР, розгортання у 1921 р. акції підтримки емігрантів з теренів колишньої царської імперії, події початку встановлення відносин радянської України з Чехословаччиною у 1921 р.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Архів Української Народної Республіки. Міністерство закордонних справ. Дипломатичні документи від Версальського до Ризького мирних договорів (1919-1921) / упоряд. Валентин Кавунник; НАН України, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського. Київ: Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського, 2016. 796 с.
Архів Української Народної Республіки. Міністерство закордонних справ. Посольство в Німеччині. Частина 1. Кореспонденція Федора Штейнгеля, Миколи Порша, Романа Смаль-Стоцького та звіти Дипломатичного відділу (липень 1918 – березень 1923) / Упоряд. Валентин Кавунник; ред. текстів: укр. та рос. Лариса Білик; нім. Юлія Горбач; франц. та англ. Георгій Потульницький. Київ: Інститут української архео графії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, 2021. 844 с.
В справі допомоги голодуючим на Україні. Нова Україна. Прага, 1922. Ч. 12. 15 вересня. С. 19-22.
Вацулик Я. Меморандум Вацлава Гирсы о помощи русским и украинским эмигрантам, направленный в Лигу Наций. Русская акция помощи в Чехословакии: история, значение, наследие. Составители: Л. Бабка и И. Золотарев. Прага: Национальная библиотека Чешской Республики – Славянская библиотека; гражданское объединение «Русская традиция», 2012. С. 263-268.
Віднянський С. В. Українське питання в зовнішньополітичних концепціях Чехословаччини (1918-1989 рр.). Український історичний журнал, 1997. № 1. С. 43-61.
Гриськов А. Одеса у життєпису Максима Славінського. Чорноморські новини. 2013. № 20-21. 7 березня.
Заболотнюк В. Українські інституції в Німеччині в 1918-1923 рр. Схід. 2017. № 6 (152). Листопад-грудень. С. 40-50.
Кавунник В. Реконструкція й інформаційний потенціал архівів міністерств закордонних та внутрішніх справ УНР (1918–1921). Український археографічний щорічник. Київ, 2018. Вип. 21/22. Том 24/25. C. 81-100.
Кривець Н. В. Відносини Директорії УНР і Німеччини 1919–1922 рр. Питання німецької історії: зб. наук. пр. Дніпропетровськ, 2004. С. 119–126.
Матяш І. Дипломатичні архіви як джерело дослідження історії української дипломатичної та консульської служби 1917–1924 рр. Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики. 2017. Число 28. С. 9 – 32.
Осташко Т., Соловйова В. Дипломатичні представництва УНР у країнах Західної Європи (1918–1921 pp.). Проблеми вивчення історії Української революції. Київ, 2002. Вип. 1. С. 187-231.
Осташко Т., Соловйова В. Матеріали нарад голів дипломатичних місій УНР за кордоном як джерело дослідження доби Директорії. Архіви України. Київ, 2003. № 4/6. С. 88–98.
Очеретяний В. Дипломатична діяльність Максима Славинського в період Директорії УНР 1919-1920 рр. Мандрівець. 2007. № 3. С. 22-28.
Очеретяний В. Дипломатична діяльність М. А. Славинського у 1920-1923 рр. Історичний журнал. 2007. №4. С. 39-45.
Соловйова В. В. Надзвичайна дипломатична місія УНР у Чехословаччині (1921–1923 рр.). Віснник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Історія, економіка, філософія. Київ, 2002. Вип. 6. С. 175–181.
Стрельський Г. В. М. А. Славінський (1868-1945) і його дипломатична діяльність. Науковий вісник Дипломатичної академії України. К., 2003. Вип. 9. С. 362-371.
Українська революція. Документи. 1919-1921 / Редактор Тарас Гунчак. Нью-Йорк, 1984. Т. 2. 478 с.
Українські дипломатичні представництва в Німеччині (1918-1922): док. і матеріали / упоряд.: В. Даниленко, Н. Кривець. Київ: Смолоскип, 2012. 592 c.
Центральний державний архів вищих органів влади та управління України.
Dokumenty k dějinám ruské a ukrajinské emigrace v Československé republice (1918-1939). Z. Sládek, L. Běloševská a kolektiv autorů. Praha: Slovanský ústav AV ČR, Euroslavica, 1998. 344 s.
Wasilkova úmluva s Habsburky. Monarchistický komplot mad’arsko-habsburský. Tribuna. 1921. Č. 10. 13 ledna. S. 1.
References
Archive of the Ukrainian People's Republic. Ministry of Foreign Affairs: diplomatic documents in the period from the Versailles to the Riga peace treaties (1919-1921) / edited by Valentyn Kavunnyk. Kyiv: Mykhailo Hrushevsky institute of ukrainian archeography and source studies, 2016. 796 р. (in Ukrainian)
Archive of the Ukrainian People's Republic. Ministry of Foreign Affairs. The Embassy in Germany. Part 1. The correspondence of Fedir Shteinhel, Mykola Porsh, Roman Smal-Stotskyi, and the Diplomatic Department (July 1918 – March 1923) / Compiled by Valentyn Kavunnyk; Edited by Larysa Bilyk, Yuliia Gorbach, Heorgii Potulnytskyi. Kyiv: Mykhailo Hrushevskyi Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies, 2021. 844 p. (in Ukrainian)
In the case of aid to the starving in Ukraine. Nova Ukrajina. Praga, 1922. No. 12. 15 veresnja. Р. 19-22. (in Ukrainian)
Vaculyk Ya. (2012). Vaclav Girsa's memorandum on aid to Russian and Ukrainian emigrants sent to the League of Nations. Russkaja akcyja pomoshhy v Chekhoslovakyy: ystoryja, znachenye, nasledye. Sostavyteli: L. Babka y Y. Zolotarev. Praga: Nacyonaljnaja byblyoteka Cheshskoj Respublyky – Slavjanskaja byblyoteka; grazhdanskoe objedynenye «Russkaja tradycyja», Р. 263-268. (in Russian)
Vidnyanskyy S. V. (1997). The Ukrainian question in the foreign policy concepts of Czechoslovakia (1918-1989). Ukrajins’kyj istorychnyj zhurnal. – Ukrainian Historical Journal, No 1, P. 43-61. (in Ukrainian)
Grysjkov A. (2013). Odesa in the biography of Maxim Slavinsky. Chornomorsjki novyny. No. 20-21. 7 bereznja. (in Ukrainian)
Zabolotniuk V. (2017). Ukrainian diplomatic mission in Germany in 1918-1923. Skhid. No. 6 (152). Lystopad-gruden’. Р. 40-50. (in Ukrainian)
Kavunnyk V. (2018). The reconstruction and informational potential of the archives of ministries of foreign and internal affairs of Ukrainian People's Republic (1918–1921). Ukrajinsjkyj arkheografichnyj shhorichnyk. Kyjiv, Issue 21/22. Vol 24/25. Р. 81-100. (in Ukrainian)
Kryvec’ N. V. (2004). Relations between the UPR Directory and Germany, 1919–1922. Pytannja nimec’koji istorii: zb. nauk. pr. Dnipropetrovs’k, P. 119–126. (in Ukrainian)
Matiash I. (2017). Diplomatic archives as the source of history studies of Ukrainian diplomatic and consular service in 1917–1924. Specialjni istorychni dyscypliny: pytannja teoriji ta metodyky. Kyjiv, No 28. P. 9–32. (in Ukrainian)
Ostashko T. & Solovjova V. (2002). Diplomatic missions of the UNR in Western European countries (1918–1921 pp.). Problemy vyvchennja istoriji Ukrajinsjkoji revoljuciji. Kyjiv, Issue 1. P. 187-231. (in Ukrainian)
Ostashko Т. & Solovjova V. (2003). Materials of the Meetings of UPR Foreign Diplomatic Missions Heads as the Source for Directory Period Study. Arkhivy Ukrajiny. Kyjiv, No 4/6. P. 88–98. (in Ukrainian)
Ocheretianyi V. (2007). Diplomatic activities of Maksym Slavynskyi during the period of the UPR Directory in 1919-1920. Mandrivec’. No 3. P. 22-28. (in Ukrainian)
Ocheretianyi V. (2007). Diplomatic activities of M. A. Slavynskyi in 1920-1923. Istorychnyj zhurnal. No 4. P. 39-45. (in Ukrainian)
Solovjova V. V. (2002). Extraordinary diplomatic mission of the UPR in Czechoslovakia (1921–1923). Visnyk Kyjivs’kogo nacional’nogo lingvistychnogo universytetu. Serija: Istorija, ekonomika, filosofija. Kyjiv, Issue 6. P. 175–181. (in Ukrainian)
Strelsky G. V. (2003). M. A. Slavinsky (1868-1945) and his diplomatic activities. Naukovyj visnyk Dyplomatychnoji akademiji Ukrajiny. Kyjiv, Issue 9. P. 362-371. (in Ukrainian)
The Ukrainian Revolution. Documents. 1919-1921 / Editor Taras Hunczak. (1984). New York: the Ukrainian academy of arts and sciences in the United States, Vol. 2. 478 p. (in Ukrainian)
Ukrainian diplomatic missions in Germany (1918-1922): documents and materials / edited by V. Danylenko, N. Kryvets. (2012). Kyjiv: Smoloskyp, 592 p. (in Ukrainian)
The Central State Archive of the Supreme Governments and Governments of Ukraine. (in Ukrainian)
Documents on the history of Russian and Ukrainian emigration in the Czechoslovak Republic (1918-1939). Z. Sládek, L. Běloševská and a collective of authors (1998). Praha: Slovanský ústav AV ČR, Euroslavica, 344 p. (in Czech; in Russian)
The Treaty of Wasilk with the Habsburgs. The Hungarian-Habsburg monarchist plot. (1921). Tribuna. Č. 10. 13 ledna. P. 1. (in Czech)
Архів Української Народної Республіки. Міністерство закордонних справ. Посольство в Німеччині. Частина 1. Кореспонденція Федора Штейнгеля, Миколи Порша, Романа Смаль-Стоцького та звіти Дипломатичного відділу (липень 1918 – березень 1923) / Упоряд. Валентин Кавунник; ред. текстів: укр. та рос. Лариса Білик; нім. Юлія Горбач; франц. та англ. Георгій Потульницький. Київ: Інститут української архео графії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, 2021. 844 с.
В справі допомоги голодуючим на Україні. Нова Україна. Прага, 1922. Ч. 12. 15 вересня. С. 19-22.
Вацулик Я. Меморандум Вацлава Гирсы о помощи русским и украинским эмигрантам, направленный в Лигу Наций. Русская акция помощи в Чехословакии: история, значение, наследие. Составители: Л. Бабка и И. Золотарев. Прага: Национальная библиотека Чешской Республики – Славянская библиотека; гражданское объединение «Русская традиция», 2012. С. 263-268.
Віднянський С. В. Українське питання в зовнішньополітичних концепціях Чехословаччини (1918-1989 рр.). Український історичний журнал, 1997. № 1. С. 43-61.
Гриськов А. Одеса у життєпису Максима Славінського. Чорноморські новини. 2013. № 20-21. 7 березня.
Заболотнюк В. Українські інституції в Німеччині в 1918-1923 рр. Схід. 2017. № 6 (152). Листопад-грудень. С. 40-50.
Кавунник В. Реконструкція й інформаційний потенціал архівів міністерств закордонних та внутрішніх справ УНР (1918–1921). Український археографічний щорічник. Київ, 2018. Вип. 21/22. Том 24/25. C. 81-100.
Кривець Н. В. Відносини Директорії УНР і Німеччини 1919–1922 рр. Питання німецької історії: зб. наук. пр. Дніпропетровськ, 2004. С. 119–126.
Матяш І. Дипломатичні архіви як джерело дослідження історії української дипломатичної та консульської служби 1917–1924 рр. Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики. 2017. Число 28. С. 9 – 32.
Осташко Т., Соловйова В. Дипломатичні представництва УНР у країнах Західної Європи (1918–1921 pp.). Проблеми вивчення історії Української революції. Київ, 2002. Вип. 1. С. 187-231.
Осташко Т., Соловйова В. Матеріали нарад голів дипломатичних місій УНР за кордоном як джерело дослідження доби Директорії. Архіви України. Київ, 2003. № 4/6. С. 88–98.
Очеретяний В. Дипломатична діяльність Максима Славинського в період Директорії УНР 1919-1920 рр. Мандрівець. 2007. № 3. С. 22-28.
Очеретяний В. Дипломатична діяльність М. А. Славинського у 1920-1923 рр. Історичний журнал. 2007. №4. С. 39-45.
Соловйова В. В. Надзвичайна дипломатична місія УНР у Чехословаччині (1921–1923 рр.). Віснник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Історія, економіка, філософія. Київ, 2002. Вип. 6. С. 175–181.
Стрельський Г. В. М. А. Славінський (1868-1945) і його дипломатична діяльність. Науковий вісник Дипломатичної академії України. К., 2003. Вип. 9. С. 362-371.
Українська революція. Документи. 1919-1921 / Редактор Тарас Гунчак. Нью-Йорк, 1984. Т. 2. 478 с.
Українські дипломатичні представництва в Німеччині (1918-1922): док. і матеріали / упоряд.: В. Даниленко, Н. Кривець. Київ: Смолоскип, 2012. 592 c.
Центральний державний архів вищих органів влади та управління України.
Dokumenty k dějinám ruské a ukrajinské emigrace v Československé republice (1918-1939). Z. Sládek, L. Běloševská a kolektiv autorů. Praha: Slovanský ústav AV ČR, Euroslavica, 1998. 344 s.
Wasilkova úmluva s Habsburky. Monarchistický komplot mad’arsko-habsburský. Tribuna. 1921. Č. 10. 13 ledna. S. 1.
References
Archive of the Ukrainian People's Republic. Ministry of Foreign Affairs: diplomatic documents in the period from the Versailles to the Riga peace treaties (1919-1921) / edited by Valentyn Kavunnyk. Kyiv: Mykhailo Hrushevsky institute of ukrainian archeography and source studies, 2016. 796 р. (in Ukrainian)
Archive of the Ukrainian People's Republic. Ministry of Foreign Affairs. The Embassy in Germany. Part 1. The correspondence of Fedir Shteinhel, Mykola Porsh, Roman Smal-Stotskyi, and the Diplomatic Department (July 1918 – March 1923) / Compiled by Valentyn Kavunnyk; Edited by Larysa Bilyk, Yuliia Gorbach, Heorgii Potulnytskyi. Kyiv: Mykhailo Hrushevskyi Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies, 2021. 844 p. (in Ukrainian)
In the case of aid to the starving in Ukraine. Nova Ukrajina. Praga, 1922. No. 12. 15 veresnja. Р. 19-22. (in Ukrainian)
Vaculyk Ya. (2012). Vaclav Girsa's memorandum on aid to Russian and Ukrainian emigrants sent to the League of Nations. Russkaja akcyja pomoshhy v Chekhoslovakyy: ystoryja, znachenye, nasledye. Sostavyteli: L. Babka y Y. Zolotarev. Praga: Nacyonaljnaja byblyoteka Cheshskoj Respublyky – Slavjanskaja byblyoteka; grazhdanskoe objedynenye «Russkaja tradycyja», Р. 263-268. (in Russian)
Vidnyanskyy S. V. (1997). The Ukrainian question in the foreign policy concepts of Czechoslovakia (1918-1989). Ukrajins’kyj istorychnyj zhurnal. – Ukrainian Historical Journal, No 1, P. 43-61. (in Ukrainian)
Grysjkov A. (2013). Odesa in the biography of Maxim Slavinsky. Chornomorsjki novyny. No. 20-21. 7 bereznja. (in Ukrainian)
Zabolotniuk V. (2017). Ukrainian diplomatic mission in Germany in 1918-1923. Skhid. No. 6 (152). Lystopad-gruden’. Р. 40-50. (in Ukrainian)
Kavunnyk V. (2018). The reconstruction and informational potential of the archives of ministries of foreign and internal affairs of Ukrainian People's Republic (1918–1921). Ukrajinsjkyj arkheografichnyj shhorichnyk. Kyjiv, Issue 21/22. Vol 24/25. Р. 81-100. (in Ukrainian)
Kryvec’ N. V. (2004). Relations between the UPR Directory and Germany, 1919–1922. Pytannja nimec’koji istorii: zb. nauk. pr. Dnipropetrovs’k, P. 119–126. (in Ukrainian)
Matiash I. (2017). Diplomatic archives as the source of history studies of Ukrainian diplomatic and consular service in 1917–1924. Specialjni istorychni dyscypliny: pytannja teoriji ta metodyky. Kyjiv, No 28. P. 9–32. (in Ukrainian)
Ostashko T. & Solovjova V. (2002). Diplomatic missions of the UNR in Western European countries (1918–1921 pp.). Problemy vyvchennja istoriji Ukrajinsjkoji revoljuciji. Kyjiv, Issue 1. P. 187-231. (in Ukrainian)
Ostashko Т. & Solovjova V. (2003). Materials of the Meetings of UPR Foreign Diplomatic Missions Heads as the Source for Directory Period Study. Arkhivy Ukrajiny. Kyjiv, No 4/6. P. 88–98. (in Ukrainian)
Ocheretianyi V. (2007). Diplomatic activities of Maksym Slavynskyi during the period of the UPR Directory in 1919-1920. Mandrivec’. No 3. P. 22-28. (in Ukrainian)
Ocheretianyi V. (2007). Diplomatic activities of M. A. Slavynskyi in 1920-1923. Istorychnyj zhurnal. No 4. P. 39-45. (in Ukrainian)
Solovjova V. V. (2002). Extraordinary diplomatic mission of the UPR in Czechoslovakia (1921–1923). Visnyk Kyjivs’kogo nacional’nogo lingvistychnogo universytetu. Serija: Istorija, ekonomika, filosofija. Kyjiv, Issue 6. P. 175–181. (in Ukrainian)
Strelsky G. V. (2003). M. A. Slavinsky (1868-1945) and his diplomatic activities. Naukovyj visnyk Dyplomatychnoji akademiji Ukrajiny. Kyjiv, Issue 9. P. 362-371. (in Ukrainian)
The Ukrainian Revolution. Documents. 1919-1921 / Editor Taras Hunczak. (1984). New York: the Ukrainian academy of arts and sciences in the United States, Vol. 2. 478 p. (in Ukrainian)
Ukrainian diplomatic missions in Germany (1918-1922): documents and materials / edited by V. Danylenko, N. Kryvets. (2012). Kyjiv: Smoloskyp, 592 p. (in Ukrainian)
The Central State Archive of the Supreme Governments and Governments of Ukraine. (in Ukrainian)
Documents on the history of Russian and Ukrainian emigration in the Czechoslovak Republic (1918-1939). Z. Sládek, L. Běloševská and a collective of authors (1998). Praha: Slovanský ústav AV ČR, Euroslavica, 344 p. (in Czech; in Russian)
The Treaty of Wasilk with the Habsburgs. The Hungarian-Habsburg monarchist plot. (1921). Tribuna. Č. 10. 13 ledna. P. 1. (in Czech)
Опубліковано
2025-12-30
Як цитувати
Кравчук, О. (2025). Чехословацькі аспекти у документах посольства Української Народної Республіки в Німеччині (1919-1923 рр.). Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки», 41, 52-64. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2025-41-05
Номер
Розділ
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ
