Родильна обрядовість на Волинському Поліссі: традиційні норми поведінки вагітної жінки.
Ключові слова:
нематеріальна культурна спадщина, родильна обрядовість, допологові звичаї, вагітна жінка, дитина
Анотація
Мета дослідження. На основі польових етнографічних матеріалів, зібраних у Ковельському і Камінь-Каширському районі Волинської області, дослідити допологові звичаї Волинського Полісся, зокрема, проаналізувати нормативні правила поведінки вагітної жінки (застереження й заборони), які моделюють особливості виношування й народження дитини, забезпечення фізичного й морального здоров’я матері та її дитини.
Методологія дослідження. Використані історичні методи (аналізу та синтезу, типологічний, порівняльно-історичний) та етнологічний метод дослідження (збирання польових матеріалів за програмою-запитальником, проведене із застосуванням кущового методу етнологічних досліджень).
Наукова новизна. Вперше досліджено традиції регламентування правил поведінки вагітної жінки на Волинському Поліссі та з’ясовано їх мотивацію. Використані експедиційні польові матеріали, що вперше вводяться до наукового обігу.
Висновки. Доведено, що допологові звичаї, які започатковують обряди, пов’язані з народженням дитини, визначають норми поведінки вагітної жінки та ставлення до неї оточуючих. З’ясовано, що обмеження й заборони, які регламентували всі сторони життя жінки при надії, мали на меті забезпечення здорового перебігу вагітності та пологів і захист дитини від вроджених фізичних і розумових вад, що зумовлено віруваннями про таємничий зв’язок ще ненародженої дитини із вчинками майбутньої матері. Одні з нормативних правил носили практичний характер, інші сформувалися на основі давніх вірувань про причинно-наслідковий зв’язок подібних предметів та вчинків – гомеопатична магія. Наголошено, що виконання вагітною жінкою її повсякденних обов’язків практично не обмежувалось, що визначалось природністю стану вагітності.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Архів Музею етнографії Волині та Полісся при Волинському національному університеті імені Лесі Українки. Матеріали етнографічних експедицій Шацьк–2008, Шацьк–2009, Стобихва–2010, Ратне–2011, Шацьк–2013, Камінь-Каширський–2014.
Бондар А. Обереги та магічні дії в родильній обрядовості Старовижівщини. Минуле і сучасне Волині та Полісся. Старовижівщина та її населені пункти в історії України та Волині. Наук. зб. Вип. 40. Луцьк, 2011. С. 255–259.
Борисенко В. Традиції і життєдіяльність етносу: на матеріалах святково-обрядової культури українців. Київ: Унісерв, 2000. 187 с.
Боряк О. О. Україна, держава: обряди життєвого циклу. Енциклопедія історії Україн и: Україна-Українці. Кн. 1 / Ред.: В. А. Смолій (голова) та ін. Київ: Наукова думка, 2018. URL: http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=1.%208.
Гаврилюк Н. Обрядові традиції родильного циклу та їх характерні особливості на території Любешівщини. Минуле і сучасне Волині й Полісся. Етнографічне музейництво в Україні і на Волині. Наук. зб. Вип. 61. Луцьк, 2017. С. 142–148.
Ганус (Трумко) Д. Родильна обрядовість на Волині. Народна творчість та етнологія. 2013. N 4. С. 130–133.
Етнографічний образ сучасної України. Корпус експедиційних фольклорно-етнографічних матеріалів. Т. 3. Родильна обрядовість / Укл. О. Боряк, О. Васянович, О. Щербак. Київ, 2016. 472 с.
Записано автором від Панасюк Галини Михайлівни, 1964 р. н. с. Світязь, уродженки с. Піща Ковельського району.
Кондратович О. Народини або Дарована Богом свіча: родильні звичаї Західного Полісся Луцьк: В-во «Волинська обласна друкарня», 2004. 132 с.
Кухарьонок Т., Росінська З. Родильна обрядовість на Поліссі. Народна творчість та етнографія. 1985. № 6. С. 45–48.
Оніщук К., Міщук І. Прикмети та повір’я пов’язані з вагітністю на Любомльщині. Минуле і сучасне Волині та Полісся. Любомль в історії України та Волині. Наук. зб. Вип. 25. Луцьк: МП «Пульс», 2007. С. 241–243.
Панасюк О. Родильні звичаї жителів українсько-білоруського полісся. Волинь у дослідження юних науковців: постаті, традиції, обряди. Луцьк, 2012. С. 118–125.
Пилипчук Н. Звичаї, пов’язані з народженням дитини у селі Стобихва. Минуле і сучасне Волині та Полісся. Волинське Полісся та Маневиччина в європейській та українській історії. Наук. зб. Вип. 38. Луцьк, 2011. С. 183–187.
Хвас Ю. Народження дитини і традиційна родильна обрядовість у Любомльському і Шацькому районах. Збірник учнівських і студентських робіт конкурсу імені Гальшки Гулевичівни. Луцьк, 2003. С.112–124.
Яворська Л. Родильні обряди Ратнівщини. Минуле і сучасне Волині та Полісся. Ратнівщина в історії України і Волині. Наук. зб. Вип. 42. Луцьк : Волинські старожитності, 2012. С. 313–323.
References
Archives of the Museum of Ethnography of Volyn and Polissya at the Lesya Ukrainka Volyn National University. Materials of ethnographic expeditions Shatsk–2008, Shatsk–2009, Stobykhva–2010, Ratne–2011, Shatsk–2013, Kamin-Kashyrskyi–2014. (in Ukrainian)
Bondar A. (2011) Amulets and magical actions in the birth rituals of Starovyzhivshchyna. Past and present of Volyn and Polissya. Starovyzhivshchyna and its settlements in the history of Ukraine and Volyn. Scientific collection. Issue. 40. Lutsk, 2011. pp. 255–259. (in Ukrainian)
Borysenko V. (2000) Traditions and life activities of the ethnic group: based on the materials of the festive and ritual culture of Ukrainians. Kyiv: Uniserv, 2000. 187 p. (in Ukrainian)
Boryak O. O. (2018) Ukraine, the state: rites of the life cycle. Encyclopedia of the history of Ukraine: Ukraine-Ukrainians. Book 1 / Editorial board: V. A. Smolii (chairman) and others. Kyiv: Naukova Dumka, 2018. URL: http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=1.%208. (in Ukrainian)
Havrylyuk N. (2017) Ritual traditions of the birth cycle and their characteristic features on the territory of Lyubeshiv region. Past and present of Volyn and Polissya. Ethnographic museum work in Ukraine and Volyn. Scientific collection. Issue 61. Lutsk, 2017. pp. 142–148. (in Ukrainian)
Ganus (Trumko) D. (2013) Birth rituals in Volyn. Folk art and ethnology. 2013. N 4. P. 130–133. (in Ukrainian)
Ethnographic image of modern Ukraine. Corpus of expeditionary folklore and ethnographic materials (2016). Vol. 3. Childbirth rituals / Compiled by O. Boryak, O. Vasyanovych, O. Shcherbak. Kyiv, 2016. 472 p. (in Ukrainian)
Recorded by the author from Panasyuk Halyna Mykhailivna, born in 1964 in the village of Svityaz, Kovel district, born in the village of Pishcha. (in Ukrainian)
Kondratovych O. (2004) Narodyny or the Candle Given by God: Birth Customs of Western Polissya Lutsk: Publishing House "Volyn Regional Printing House", 2004. 132 p. (in Ukrainian)
Kukharyonok T., Rosinska Z. (1985) Childbirth Rituals in Polissya. Folk Art and Ethnography. 1985. No. 6. Pp. 45–48. (in Ukrainian)
Onishchuk K., Mishchuk I. (2007) Signs and beliefs associated with pregnancy in the Lyuboml region. Past and present of Volyn and Polissya. Lyuboml in the history of Ukraine and Volyn. Scientific collection. Issue 25. Lutsk: MP "Puls", 2007. pp. 241–243. (in Ukrainian)
Panasyuk O. (2012) Birth customs of the inhabitants of Ukrainian-Belarusian Polissya. Volyn in the research of young scientists: figures, traditions, rites. Lutsk, 2012. pp. 118–125. (in Ukrainian)
Pylypchuk N. (2011) Customs associated with the birth of a child in the village of Stobykhva. Past and present of Volyn and Polissya. Volyn Polissya and Manevychyna in European and Ukrainian history. Scientific collection. Issue 38. Lutsk, 2011. pp. 183–187. (in Ukrainian)
Khvas Yu. (2003) Childbirth and traditional family rituals in the Lyuboml and Shatsk districts. Collection of pupils' and students' works of the competition named after Halshka Gulevichivna. Lutsk, 2003. P.112–124. (in Ukrainian)
Yavorska L. (2012) Birth rites of Ratnivshchyna. Past and present of Volhynia and Polissya. Ratnivshchyna in the history of Ukraine and Volhynia. Scientific collection. Issue 42. Lutsk: Volynski starozhitnosti, 2012. pp. 313–323. (in Ukrainian)
Бондар А. Обереги та магічні дії в родильній обрядовості Старовижівщини. Минуле і сучасне Волині та Полісся. Старовижівщина та її населені пункти в історії України та Волині. Наук. зб. Вип. 40. Луцьк, 2011. С. 255–259.
Борисенко В. Традиції і життєдіяльність етносу: на матеріалах святково-обрядової культури українців. Київ: Унісерв, 2000. 187 с.
Боряк О. О. Україна, держава: обряди життєвого циклу. Енциклопедія історії Україн и: Україна-Українці. Кн. 1 / Ред.: В. А. Смолій (голова) та ін. Київ: Наукова думка, 2018. URL: http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=1.%208.
Гаврилюк Н. Обрядові традиції родильного циклу та їх характерні особливості на території Любешівщини. Минуле і сучасне Волині й Полісся. Етнографічне музейництво в Україні і на Волині. Наук. зб. Вип. 61. Луцьк, 2017. С. 142–148.
Ганус (Трумко) Д. Родильна обрядовість на Волині. Народна творчість та етнологія. 2013. N 4. С. 130–133.
Етнографічний образ сучасної України. Корпус експедиційних фольклорно-етнографічних матеріалів. Т. 3. Родильна обрядовість / Укл. О. Боряк, О. Васянович, О. Щербак. Київ, 2016. 472 с.
Записано автором від Панасюк Галини Михайлівни, 1964 р. н. с. Світязь, уродженки с. Піща Ковельського району.
Кондратович О. Народини або Дарована Богом свіча: родильні звичаї Західного Полісся Луцьк: В-во «Волинська обласна друкарня», 2004. 132 с.
Кухарьонок Т., Росінська З. Родильна обрядовість на Поліссі. Народна творчість та етнографія. 1985. № 6. С. 45–48.
Оніщук К., Міщук І. Прикмети та повір’я пов’язані з вагітністю на Любомльщині. Минуле і сучасне Волині та Полісся. Любомль в історії України та Волині. Наук. зб. Вип. 25. Луцьк: МП «Пульс», 2007. С. 241–243.
Панасюк О. Родильні звичаї жителів українсько-білоруського полісся. Волинь у дослідження юних науковців: постаті, традиції, обряди. Луцьк, 2012. С. 118–125.
Пилипчук Н. Звичаї, пов’язані з народженням дитини у селі Стобихва. Минуле і сучасне Волині та Полісся. Волинське Полісся та Маневиччина в європейській та українській історії. Наук. зб. Вип. 38. Луцьк, 2011. С. 183–187.
Хвас Ю. Народження дитини і традиційна родильна обрядовість у Любомльському і Шацькому районах. Збірник учнівських і студентських робіт конкурсу імені Гальшки Гулевичівни. Луцьк, 2003. С.112–124.
Яворська Л. Родильні обряди Ратнівщини. Минуле і сучасне Волині та Полісся. Ратнівщина в історії України і Волині. Наук. зб. Вип. 42. Луцьк : Волинські старожитності, 2012. С. 313–323.
References
Archives of the Museum of Ethnography of Volyn and Polissya at the Lesya Ukrainka Volyn National University. Materials of ethnographic expeditions Shatsk–2008, Shatsk–2009, Stobykhva–2010, Ratne–2011, Shatsk–2013, Kamin-Kashyrskyi–2014. (in Ukrainian)
Bondar A. (2011) Amulets and magical actions in the birth rituals of Starovyzhivshchyna. Past and present of Volyn and Polissya. Starovyzhivshchyna and its settlements in the history of Ukraine and Volyn. Scientific collection. Issue. 40. Lutsk, 2011. pp. 255–259. (in Ukrainian)
Borysenko V. (2000) Traditions and life activities of the ethnic group: based on the materials of the festive and ritual culture of Ukrainians. Kyiv: Uniserv, 2000. 187 p. (in Ukrainian)
Boryak O. O. (2018) Ukraine, the state: rites of the life cycle. Encyclopedia of the history of Ukraine: Ukraine-Ukrainians. Book 1 / Editorial board: V. A. Smolii (chairman) and others. Kyiv: Naukova Dumka, 2018. URL: http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=1.%208. (in Ukrainian)
Havrylyuk N. (2017) Ritual traditions of the birth cycle and their characteristic features on the territory of Lyubeshiv region. Past and present of Volyn and Polissya. Ethnographic museum work in Ukraine and Volyn. Scientific collection. Issue 61. Lutsk, 2017. pp. 142–148. (in Ukrainian)
Ganus (Trumko) D. (2013) Birth rituals in Volyn. Folk art and ethnology. 2013. N 4. P. 130–133. (in Ukrainian)
Ethnographic image of modern Ukraine. Corpus of expeditionary folklore and ethnographic materials (2016). Vol. 3. Childbirth rituals / Compiled by O. Boryak, O. Vasyanovych, O. Shcherbak. Kyiv, 2016. 472 p. (in Ukrainian)
Recorded by the author from Panasyuk Halyna Mykhailivna, born in 1964 in the village of Svityaz, Kovel district, born in the village of Pishcha. (in Ukrainian)
Kondratovych O. (2004) Narodyny or the Candle Given by God: Birth Customs of Western Polissya Lutsk: Publishing House "Volyn Regional Printing House", 2004. 132 p. (in Ukrainian)
Kukharyonok T., Rosinska Z. (1985) Childbirth Rituals in Polissya. Folk Art and Ethnography. 1985. No. 6. Pp. 45–48. (in Ukrainian)
Onishchuk K., Mishchuk I. (2007) Signs and beliefs associated with pregnancy in the Lyuboml region. Past and present of Volyn and Polissya. Lyuboml in the history of Ukraine and Volyn. Scientific collection. Issue 25. Lutsk: MP "Puls", 2007. pp. 241–243. (in Ukrainian)
Panasyuk O. (2012) Birth customs of the inhabitants of Ukrainian-Belarusian Polissya. Volyn in the research of young scientists: figures, traditions, rites. Lutsk, 2012. pp. 118–125. (in Ukrainian)
Pylypchuk N. (2011) Customs associated with the birth of a child in the village of Stobykhva. Past and present of Volyn and Polissya. Volyn Polissya and Manevychyna in European and Ukrainian history. Scientific collection. Issue 38. Lutsk, 2011. pp. 183–187. (in Ukrainian)
Khvas Yu. (2003) Childbirth and traditional family rituals in the Lyuboml and Shatsk districts. Collection of pupils' and students' works of the competition named after Halshka Gulevichivna. Lutsk, 2003. P.112–124. (in Ukrainian)
Yavorska L. (2012) Birth rites of Ratnivshchyna. Past and present of Volhynia and Polissya. Ratnivshchyna in the history of Ukraine and Volhynia. Scientific collection. Issue 42. Lutsk: Volynski starozhitnosti, 2012. pp. 313–323. (in Ukrainian)
Опубліковано
2025-12-30
Як цитувати
Дмитренко, А. (2025). Родильна обрядовість на Волинському Поліссі: традиційні норми поведінки вагітної жінки . Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки», 41, 155-164. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2025-41-14
Номер
Розділ
ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ІСТОРІЯ
