Усна історія як інструмент дослідження ментальних структур миру та міграції в умовах новітньої російсько-української війни.
Анотація
Мета дослідження: дослідити як усноісторичні інтерв’ю відображають трансформації ментальних структур українського суспільства в умовах новітньої російсько-української війни, зокрема через аналіз категорій «безпека/небезпека», «біженці/переселенці», мовного вибору та адаптації респондентів у процесі міграції.
Методологія дослідження ґрунтується на аналізі матеріалів усної історії (інтерв’ю з вимушеними мігрантами 2022–2024 рр.), із застосуванням якісних методів (порівняльний аналіз наративів, виявлення ментальних патернів), а також міждисциплінарного підходу, що поєднує інструменти історії, соціології, психології та культурної антропології.
Наукова новизна дослідження полягає у виявленні ментальних патернів вимушених мігрантів у період російсько-української війни 2022–2024 рр. на основі матеріалів усної історії, а також у доведенні залежності готовності до наративного висловлювання від досягнення респондентами «модусу безпеки». Запропоновано розглядати усну історію не лише як метод збору джерел, а й як інструмент соціальної політики та засіб фіксації трансформацій суспільної ідентичності в умовах війни.
Висновки. На підставі аналізу усноісторичних інтерв’ю обґрунтовано ефективність усної історії як інструмента дослідження міграційних процесів, спричинених повномасштабним вторгненням, оскільки вона дозволяє зафіксувати не лише факти переміщення, а й ментальні патерни, емоційні реакції та трансформації ідентичності. Підтверджено, що вагомим чинником для готовності респондентів ділитися власним досвідом є досягнення ними «модусу безпеки» – стану, коли людина відчуває себе захищеною та здатною до рефлексії. Виявлено потенціал усної історії як інструмента соціальної політики, зокрема через надання респондентам відчуття значущості та включеності в історичний процес під час інтерв’ю. Окреслено перспективи подальших усноісторичних досліджень, у яких ключову роль можуть відіграти повторні інтерв’ю, міждисциплінарні підходи до аналізу усних свідчень, а також поєднання наративів із візуальними та особистими джерелами (щоденниками, фотографіями, малюнками, цифровими мемами).
Завантаження
Посилання
Дмитренко М. Втеча від війни. Фольклорні наративи мігрантів з України до Європи. Російсько-українська війна в сучасному фольклорі: антропологічний вимір. Київ : видавництво ІМФЕ, 2025. С. 146–162.
Інтерв’ю з Альоною О. 19.01.2025. м. Білефельд (Німеччина). Рукописний відділ Запорізького відділення Інституту української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України (далі – РВ ЗВІУАД НАНУ). Колекція усних інтерв’ю з історії російсько-української війни 2014–2025.
Інтерв’ю з Андрієм Б. 19.01.2025. м. Білефельд (Німеччина). РВ ЗВІУАД НАНУ. Колекція усних інтерв’ю з історії російсько-української війни 2014–2025.
Інтерв’ю з Катериною В. 25.01.2025. м. Білефельд (Німеччина). РВ ЗВІУАД НАНУ. Колекція усних інтерв’ю з історії російсько-української війни 2014–2025.
Інтерв’ю з Людмилою Д. 16.01.2025. м. Білефельд (Німеччина). РВ ЗВІУАД НАНУ. Колекція усних інтерв’ю з історії російсько-української війни 2014–2025.
Інтерв’ю з Наталією К. 19.01.2025. м. Білефельд (Німеччина). РВ ЗВІУАД НАНУ. Колекція усних інтерв’ю з історії російсько-української війни 2014–2025.
Інтерв’ю з Олександрою Л. 19.01.2025. м. Білефельд (Німеччина). РВ ЗВІУАД НАНУ. Колекція усних інтерв’ю з історії російсько-української війни 2014–2025.
Інтерв’ю з Оленою О. 18.01.2025. м. Білефельд (Німеччина). РВ ЗВІУАД НАНУ. Колекція усних інтерв’ю з історії російсько-української війни 2014–2025.
Інтерв’ю з Ольгою Д. 16.01.2025. м. Білефельд (Німеччина). РВ ЗВІУАД НАНУ. Колекція усних інтерв’ю з історії російсько-української війни 2014–2025.
Інтерв’ю з Сергієм. 01.10.2023. м. Аусбург (Німеччина). РВ ЗВІУАД НАНУ. Колекція усних інтерв’ю з історії російсько-української війни 2014–2025.
Інтерв’ю з Сергієм. 27.01.2025. м. Львів (Україна). РВ ЗВІУАД НАНУ. Колекція усних інтерв’ю з історії російсько-української війни 2014–2025.
Інтерв’ю з Яною К. 19.01.2025. м. Білефельд (Німеччина). РВ ЗВІУАД НАНУ. Колекція усних інтерв’ю з історії російсько-української війни 2014–2025.
Коваль-Фучило І. Автобіографічні оповiдi українських біженок у Польщі, Франції, Фінляндії: тематика і стратегія самопрезентації. Російсько-українська війна в сучасному фольклорі: антропологічний вимір. Київ : видавництво ІМФЕ, 2025. С. 122–145.
References
Vakhnina L. (2023) Oral confessions of refugees from the Russian-Ukrainian war as folklore and historical material. . Studia Polsko-Ukrainskie. No. 10. S. 182–189. (In Ukrainian)
Dmytrenko M. (2025) Escape from War. Folklore Narratives of Migrants from Ukraine to Europe. The Russian-Ukrainian War in Modern Folklore: An Anthropological Dimension. Kyiv: Publishing House IMFE, S. 146–162.
Interview with Alyona O. 01/19/2025. Bielefeld (Germany). Manuscript Department of the Zaporizhzhia Branch of the M.S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies of the NAS of Ukraine (hereinafter – RV ZVIUAD NANU). Collection of oral interviews on the history of the Russian-Ukrainian war 2014–2025.
Interview with Andriy B. 01/19/2025. Bielefeld (Germany). RV ZVIUAD NANU. Collection of oral interviews on the history of the Russian-Ukrainian war 2014–2025.
Interview with Kateryna V. 01/25/2025. Bielefeld (Germany). RV ZVIUAD NANU. Collection of oral interviews on the history of the Russian-Ukrainian war 2014–2025.
Interview with Lyudmila D. 01/16/2025. Bielefeld (Germany). RV ZVIUAD NANU. Collection of oral interviews on the history of the Russian-Ukrainian war 2014–2025.
Interview with Natalia K. 01/19/2025. Bielefeld (Germany). RV ZVIUAD NANU. Collection of oral interviews on the history of the Russian-Ukrainian war 2014–2025.
Interview with Oleksandra L. 01/19/2025. Bielefeld (Germany). RV ZVIUAD NANU. Collection of oral interviews on the history of the Russian-Ukrainian war 2014–2025.
Interview with Olena O. 01/18/2025. Bielefeld (Germany). RV ZVIUAD NANU. Collection of oral interviews on the history of the Russian-Ukrainian war 2014–2025.
Interview with Olga D. 01/16/2025. Bielefeld (Germany). RV ZVIUAD NANU. Collection of oral interviews on the history of the Russian-Ukrainian war 2014–2025.
Interview with Serhiy. 10/01/2023. Augsburg (Germany). RV ZVIUAD NANU. Collection of oral interviews on the history of the Russian-Ukrainian war 2014–2025.
Interview with Serhiy. 01/27/2025. Lviv (Ukraine). RV ZVIUAD NANU. Collection of oral interviews on the history of the Russian-Ukrainian war 2014–2025.
Interview with Yana K. 01/19/2025. RV ZVIUAD NANU. Collection of oral interviews on the history of the Russian-Ukrainian war 2014–2025.
Koval-Fuchylo I. (2025) Autobiographical stories of Ukrainian refugees in Poland, France, Finland: themes and strategies of self-presentation. The Russian-Ukrainian War in Modern Folklore: An Anthropological Dimension. Kyiv: Publishing House IMFE, S. 122–145.