КРОС-культурна адаптація та валідизація україномовної версії шкали труднощів емоційної регуляції DERS: апробація у хворих підлітків на нервову анорексію та їх батьків/опікунів
Анотація
Актуальність: Порушення емоційної регуляції часто визначається при різних психічних розладах та виявляє високу коморбідність між ними. Наявність порушення емоційної регуляції можна оцінити за допомогою різних інструментів, однак найбільш популярною є шкала труднощів емоційної регуляції (DERS), що застосовується для оцінки порушення емоційної регуляції в різних групах населення, охоплюючи дорослих та підлітків, широко застосовується як у наукових дослідженнях, так і в клінічній практиці.
Мета дослідження: створення україномовної версії шкали труднощів емоційної регуляції (DERS) та її крос-культурну адаптацію серед підлітків та дорослих, з оцінкою валідності та апробацією у хворих на нервову анорексію та їх батьків/опікунів.
Методи: У дослідження було включено 58 підлітків хворих на нервову анорексією та 97 їх батьків/опікунів, які склали основні групи дослідження, а також 50 здорових підлітків та 89 їх батьків/опікунів в якості групи контролю. Для валідизації використано повну версію шкали труднощів емоційної регуляції DERS на 36 запитань. Дослідження виконувалося з дотриманням основних біоетичних норм. Усі пацієнти надали згоду на участь в дослідженні, після чого було проведено повне клінічне обстеження: зібрані демографічні дані та проведено скринінг для виявлення порушення емоційної регуляції за шкалою DERS. Статистичний аналіз проведено за допомогою програми IBM SPSS23.
Результати: Аналіз отриманих даних засвідчив високу надійність та валідність україномовної версії шкали труднощів емоційної регуляції DERS для скринінгу порушень емоційної регуляції. Підрахунки коефіцієнта α-Кронбаха за результатами тесту та ретесту (через 14 днів) підтвердили внутрішню узгодженість DERS (0,7 та 0,7 відповідно). Визначено внутрішньокласовий коефіцієнт кореляції, який становив 0,976 (р<0,05) для підлітків та 0,987(p>0,05) для дорослих. Парний t-критерій Стьюдента не виявив суттєвих відмінностей між групами тест-ретест (p>0,05). У подальшому дослідження з апробації шкали DERS проведено на підлітках хворих нервовою анорексією та їх батьків/опікунів. Отримані нами результати опитування за DERS показали значимо вищі показники за загальною оцінкою DERS у хворих на нервову анорексію (143.70±11.170 ) та їх батьків/опікунів (141.85±11.006) порівняно зі здоровими підлітками (54,23 ±6,01) та їх батькам/опікунами (47,61 ±7,87) групи контролю, p<0,0001, що свідчить про високий рівень порушення емоційної регуляції у хворих на нервову анорексію та їх батьків/опікунів.
Висновки: Створено україномовну версію шкали труднощів емоційної регуляції DERS та проведено її крос-культурну адаптацію для подальшого використання в україномовній популяції. Україномовна версія шкали DERS має достатній рівень надійності, що дозволяє використовувати її з науковою метою та в клінічній практиці
Завантаження
Посилання
2) Mennin, D. S., Heimberg, R. G., Turk, C. L., et al. (2002). Applying an emotion regulation framework to integrative approaches to generalized anxiety disorder. Clinical Psychology: Science and Practice, 9(1), 85–90. https://doi.org/10.1093/clipsy.9.1.85
3) Fox HC, Axelrod SR, Paliwal P, et al. (2006) Difficulties in emotion regulation and impulse control during cocaine abstinence. Drug Alcohol Depend, 89(2-3):298-301. https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2006.12.026 PMID: 17276626.
4) Rusch S, Westermann S, Lincoln TM.(2012) Specificity of emotion regulation deficits in social anxiety: an internet study. Psychol Psychother. 85(3):268-77. https://doi.org/ 10.1111/j.2044-8341.2011.02029 x. PMID: 22903918.
5) Beaton D.E., Bombardier C., Guillemin F. et al. (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine J., 25(24): 3186–3191. https://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00014.
6) Ehring T, Quack D. (2010) Emotion regulation difficulties in trauma survivors: the role of trauma type and PTSD symptom severity. Behav Ther., 41(4):587-98. https://doi.org/10.1016/j.beth.2010.04.004. PMID: 21035621.
7) Van Rheenen TE, Murray G, Rossell SL. (2015) Emotion regulation in bipolar disorder: profile and utility in predicting trait mania and depression propensity. Psychiatry Res. Feb 28; 225(3):425-32. https://doi.org/10.1016/j.psychres. PMID: 25537486.
8) Carpenter RW, Trull TJ. (2013) Components of emotion dysregulation in borderline personality disorder: a review. Curr Psychiatry Rep. 15(1):335. https://doi.org/10.1007/s11920-012-0335-2. PMID: 23250816;
9) Stellern J, Xiao KB, Grennell E, et al. (2023). Emotion regulation in substance use disorders: a systematic review and meta-analysis. Addiction. 118(1):30-47. https://doi.org/10.1111/add.16001. PMID: 35851975;.
10) Seidel M, King JA, Ritschel F, et al. (2018) The real-life costs of emotion regulation in anorexia nervosa: a combined ecological momentary assessment and fMRI study. Transl Psychiatry. 8(1):28. https://doi.org/10.1038/s41398-017-0004-7. PMID: 29362440; PMCID: PMC5802555.
11) Oldershaw A, Lavender T, Sallis H, et al.(2015). Emotion generation and regulation in anorexia nervosa: a systematic review and meta-analysis of self-report data. Clin Psychol Rev. 39:8395. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2015.04.005. PMID: 26043394.
![Ліцезія Creative Commons](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.