The problems of Ukrainian studies of fairy tales in the paradigm of research

Keywords: Ukrainian folk take, fairy tale discourse, folklore, fairy tale methodology

Abstract

Studying the folk epic genres of the epic fantasy for two centuries was a discursive expression of the positions of representatives of different folkloric schools. Starting in the 19th century with commentary collections, the fairy tale genre has gained tremendous scope for study in synchrony and diachrony, affecting a wide range of tangible sciences: philosophy, history, sociology, archeology, anthropology, biology, geography, cultural studies, psychology, linguistics and dialectology. Encouraged by the rich folk-poetic heritage and scientific research of the preceding scientists of the nineteenth century and folklorists of the twentieth century prepared the ground for a deep exploration of the fairy tales. It has become a cultural phenomenon, the object of studies and researches in various fields of knowledge (mostly humanitarian), natural sciences and exact (mathematical) sciences. The nature of the fairy tale, in its very basics, is philosophical: it is wise, effective (fairytale therapy), explains many phenomena of being in a society. According to comparativists, a fairy tale is a philosophy of a certain ethnos in verbal and non-verbal (semiotic, text) form.

The article is deals with evaluation of the discourses in the Ukrainian fairylore concerning various aspects of the studying of folk tales: putting texts on paper, studying different folkloristic schools, the relationship of the storyteller’s personality with his social role, etc. Attention is drawn to the dynamics of fairylore as a separate branch of science, with a sufficiently well-developed apparatus for studying folk epics. The theoretical concepts are illustrated with practical references to sources, native and foreign scientists, and scientific centers that are authoritative in various professional discourses on the study of fairytale narrative. Conclusions have been made about the need for further comprehensive study of folk tales, production of generalizing works on Ukrainian fairylore, separate analytical monographs on history, theory and practice of this subject. The analyzed discourses around the folk tale have become a positive factor in the dynamics of Ukrainian fairytale in general.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Світлана Дмитрівна Карпенко, Bila Tserkva National Agrarian University

candidate of philological sciences, associate professor of the Bila Tserkva National Agrarian University

References

Andreev N. P. (1934) K xaraktery`sty`ke ukray`nskogo skazochnogo matery`ala. K pyaty`desyaty`lety`yu nauchno-obshhestvennoj deyatel`nosty` S. F. Ol`den-burga. Leny`ngrad. S. 61-72. (in Russia)

Andreev N. P. (1929) Ukazatel` skazochnych syuzhetov po sy`steme Aarne. Leny`ngrad, 1929. 118 s. (in Russia)

Andriyevs`ky`j O. (1930) Bibliografiya literatury` z ukrayins`kogo fol`kloru. T. 1. Ky`yiv. S. 471, # 73. (in Ukraine)

Barag L. G., Berezovsky`j Y`. P., Kabashny`kov K. P., Novy`kov N. V. (1979) Sravny`tel`nyj ukazatel` syuzhetov: Vostochnoslavyanskaya skazka. Leny`ngrad. 437 s. (in Russia)

Barag L. R. (1979) Syuzhety i matyvy belaruskich narodnych kazak. Minsk. 247 s. (in Belarus)

Berezovs`ky`j I. P. (1969) Dum zhy`vy`ch kazkovi peredzvony`. Mudry`j opovidach. Ky`yiv. 438 s. S. 3-8. (in Ukraine)

Berezovs`ky`j I. P. (1976) Kazky` pro tvary`n. Ky`yiv. 574 s. (in Ukraine)

Besaraba V. S. (1972) Dvanadcyat` brativ. Zakarpats`ki kazky` Andriya Kaly`na. Uzhgorod. 156 s. (in Ukraine)

Bilodid O.I., Kadomceva L.O. (1999) Mova, emociya, etnody`dakty`ka. Mova i duchovnist` naciyi: tezy` dopovidej regional`noyi naukovo-prakty`chnoyi konferenciyi (L`viv, 14-15 ly`stopada, 1998). L`viv. S. 5-8. (in Ukraine)

Bricy`na O. Yu. (2006) Ukrayins`ka usna trady`cijna proza : py`tannya tekstologiyi ta vy`konavstva. Ky`yiv. 400 s. (in Ukraine)

Bricy`na O. Yu. (1989) Ukrayins`ka narodna social`no-pobutova kazka (specy`fika ta funkcionuvannya). Ky`yiv. 152 s. (in Ukraine)

Vasy`l`ko Z. S. (2003) Sy`mvolizaciya znachennya slova v ukrayins`komu fol`klornomu movlenni (na materiali faunonazv u kazkach, pisnyach i paremiyach): avtoref. dy`s… kand. filol. nauk: specz. 10.02.01 – ukrayins`ka mova. Ky`yiv. 20 s. (in Ukraine)

Vashhuk F.T. (1966) Pro chudozhni osobly`vosti ukrayins`koyi narodnoyi kazky`. Narodna tvorchist` ta etnografiya. #1. S.78-80. (in Ukraine)

Voznyak M. (1946-1948) Ukrayins`ki narodni kazky`. V 3-x kny`gach. Ky`yiv. (in Ukraine)

Volkov A. (2001) Leksy`kon zagal`nogo ta porivnyal`nogo literaturoznavstva. Chernivci. 636 s. (in Ukraine)

Volochaj V. G. (2010) Ukrayins`ka narodna kazka v konteksti davn`oukrayins`koyi mifologiyi: literaturno-movoznavchi studiyi tekstu. Vinny`cya. 374 s. (in Ukraine)

Gy`ryak M. (1964) Bagatstvo berezhene vikamy`. Druzhno vpered. ## 1-12. (in Ukraine)

Gnatyuk V. (1966) Vy`brani statti pro narodnu tvorchist`. Ky`yiv. 248 s. (in Ukraine)

Godz` N. B. (2004) Kul`turni stereoty`py` v ukrayins`kij narodnij kazci: avtoref. dy`s… kand. filol. nauk: specz. 09.00.04 – filosofs`ka antropologiya, filosofiya kul`tury`. Kharkiv. 19 s. (in Ukraine)

Gorlenko V. F. (1957) Russkoe geografy`cheskoe obshhestvo y` ukray`nskaya etnografy`ya v seredy`ne XIX veka. Etnografy`cheskoe Obozreny`e. # 3. S. 128-142.

Gry`shhenko I. (2015) Mizhetnichna fol`klorna komunikaciya v narodnij prozi. Ky`yiv. 270 s. (in Ukraine)

Davy`dyuk V. F. (1997) Pervisna mifologiya ukrayins`kogo fol`kloru. Lucz`k. 296 s. (in Ukraine)

Deg L. (1997) U centri uvagy` my`tecz`: tvorennya ta vy`konannya trady`cijny`x kazok. Usna epika: etnichni trady`ciyi ta vy`konavstvo; materialy` mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi. Ky`yiv. Ch. 1. S. 85-105. (in Ukraine)

Demedyuk M. V. (2010) Nacional`na specy`fika ukrayins`koyi narodnoyi kazky`. Avtoref. dy`s… kand. filol. nauk: specz. 10.01.07 – fol`klory`sty`ka. L`viv. 20 s. (in Ukraine)

Dmy`trenko M. K. (2004) Ukrayins`ka fol`klory`sty`ka drugoyi polovy`ny` XIX stolittya: shkoly`, postati, problemy`. Ky`yiv. 384 s. (in Ukraine)

Dmy`trenko M. K. (2018) Ukrayins`ka fol`klory`sty`chna ency`klopediya. U 2-x tomax. T. 1. A – L. Ky`yiv. 740 s. (in Ukraine)

Dunayevs`ka L. F. (1987) Ukrayins`ka narodna kazka. Ky`yiv. 127 s. (in Ukraine)

Dunayevs`ka L. F. (1990) Napy`jmosya z zhy`vogo dzherela. Z zhy`vogo dzherela. Ukrayins`ki narodni kazky` v zapy`sakh, perekazakh ta publikaciyakh ukrayins`ky`kh py`s`menny`kiv. Ky`yiv. 512 s. (in Ukraine)

Dunayevs`ka L. F. (1997) Ukrayins`ka narodna proza (legenda, kazka). Evolyuciya epichny`kh trady`cij. Ky`yiv. 447 s. (in Ukraine)

Yevtushenko I. V. (2004) Rol` arkhety`pnoyi sy`mvoliky` u vy`razhenni inty`mny`kh pochuttiv sub'yekta do bly`z`ky`kh jomu lyudej (na osnovi doslidzhennya mifiv, kazok ta psy`khomalyunkiv): avtoref. dy`s… kand. psy`khol. nauk: specz. 19.00.07 – pedagogichna ta vikova psy`khologiya. Ky`yiv. 20 s. (in Ukraine)

Zakharkin S. (1997) Ry`tm ukrayins`koyi narodnoyi kazky`. Suchasnist`. # 6. S. 116-122. (in Ukraine)

Zeleny`n D. (1914) Vely`korussky`e skazky` Permskoj guberny`y`. Petrograd. (in Russia)

Kabashny`kav K. P., Fyadosy`k A. S. y` dr. (1983) Belaruskaya vusnapaetychnaya tvorchascz`. Minsk. 364 s. (in Belarus)

Kabashny`kov K. P. y` dr. (1993) Vostochnoslavyansky`j fol`klor. Slovar` nauchnoj y` narodnoj termy`nology`y`. Minsk. 478 s. (in Belarus)

Karpenko S. D. (2008) Mifologichni moty`vy` v ukrayins`ky`kh narodny`kh kazkakh pro tvary`n. Bila Cerkva. 168 s. (in Ukraine)

Karpenko S. D. (2016) Rol` Volody`my`ra Gnatyuka u formuvanni ukrayins`kogo kazkoznavstva. Naukovi zapy`sky` TNPU im. V.Gnatyuka. Seriya: Literaturo-znavstvo. Ternopil` : TNPU. Vy`p. 44. S.24-29. (in Ukraine)

Karpenko S. D. (2015) Syuzhetny`j pokazhchy`k ukrayins`ky`kh narodny`kh kazok : za materialamy` fotokopiyi rukopy`su M. P. Andryeyeva. Bila Cerkva. 184 s. (in Ukraine)

Ky`ry`lyuk O. S. (2005) Universaliyi kul`tury` i semioty`ka dy`skursu. Kazka ta obryad. Odesa. 372 s. (in Ukraine)

Kovaliv Yu. I. (2007) Literaturoznavcha ency`klopediya: u dvox tomakh. T. 1. Ky`yiv. 608 s. (in Ukraine)

Kostyuxy`n E. (1987) Ty`py y` formy zhy`votnogo eposa. Moskva. 269 s. (in Ukraine)

Kruk Y`. Y`. (1989) Vostochnoslavyansky`e skazky` o zhy`votnыx. My`nsk. 159 c. (in Belarus)

Kuxarenko O. O. (2009) Kazky` Slobozhanshhy`ny`: vid pershy`kh fiksacij do publikacij XIX – pochatku XX st. (Istoriya ta kry`ty`ka tekstiv). Avtoref. dy`s… kand. filol. nauk: specz. 10.01.07 – fol`klory`sty`ka. Ky`yiv. 16 s. (in Ukraine)

Lavry`nenko S. T. (1995) Movna karty`na svitu v ukrayins`kij fantasty`chnij kazci : Avtoref. dy`s… kand. filol. nauk. Dnipropetrovs`k. 20 s. (in Ukraine)

Lanovy`k M. B., Lanovy`k Z. B. (2006) Ukrayins`ka usna narodna tvorchist` : navchal`ny`j posibny`k. Ky`yiv. 591 s. (in Ukraine)

Levchenko M. (1928) Kazky` ta opovidannya z Podillya. V zapy`sax 1850-1860-kh rr. Vy`p. I-II. Zbirny`k Istory`chno-filologichnogo viddilu UAN, # 68. Ky`yiv. 598 c. (in Ukraine)

Lesevy`ch V. (1904) Opovidannya R. F. Chmy`khala. Etnografichny`j zbirny`k. T. 14. 337 s. (in Ukraine)

Ly`syuk N. A. (2006) Mifologichny`j khronotop : materialy` do kursiv «Mifologiya», «Mifologiya slov'yans`ka i svitova». Ky`yiv. 200 s. (in Ukraine)

Lintur P. V. (1962) Anty`religijni ta anty`popivs`ki moty`vy` v kazkakh Andriya Kaly`na. Narodna tvorchist` ta etnografiya. # 1. S. 94-97. (in Ukraine)

Lintur P. V. (1966) Yak cholovik vid`mu pidkuvav, a kishku vchy`v pracyuvaty`. Zakarpats`ki narodni kazky`. Gumor ta saty`ra. Uzhgorod. 170 s. (in Ukraine)

Lintur P. V., Chendej I. M. (1965) Kazky` zeleny`kh gir. Zakarpats`ki kazky` My`xajla Galy`ci. Uzhgorod. 285 c. (in Ukraine)

Maslo O. V. (2008) Nacional`no-kul`turny`j komponent u leksy`ci ukrayins`ky`kh narodny`kh kazok : Avtoref. dy`s… kand. filol. nauk. Kharkiv. 24 s. (in Ukraine)

Мy`shany`ch S. V. (1994) Sy`stema zhanriv v ukrayins`komu fol`klori. Ukrayinoznavstvo : posibny`k. Ky`yiv. S. 263-276. (in Ukraine)

Mushkety`k L. G. (2014) Personazhi ukrayins`koyi narodnoyi kazky`. Ky`yiv. 360 s. (in Ukraine)

Mushkety`k L. G. (2010) Lyudy`na v narodnij kazci Ukrayins`ky`kh Karpat : na materiali ukrayins`koyi ta ugors`koyi opovidal`noyi trady`ciyi. Ky`yiv. 320 s. (in Ukraine)

Novy`kov N. V. (1966) K probleme skazochnogo sborny`ka. Pry`ncy`py tekstology`cheskogo y`zucheny`ya fol`klora. Otdel`nyj otty`sk. Moskva; Leny`ngrad. S.72-101. (in Russia)

Оlijny`k O. G. (2007) Anty`nomiya kategorij «svij» / «chuzhy`j» u prostori ukrayins`koyi narodnoyi charivnoyi kazky`: avtoref. dy`s… kand. filol. nauk: specz. 10.01.07 – fol`klory`sty`ka. L`viv. 19 s. (in Ukraine)

Ony`senko S. V. (2013) Intertekstual`nist` u fol`klori : na materiali paremij u kazkakh. Avtoref. dy`s… kand. filol. nauk: specz. 10.01.07 – fol`klory`sty`ka. Ky`yiv. 20 s. (in Ukraine)

Рavlyuk S. (2007) Mala ency`klopediya ukrayins`kogo narodoznavstva. L`viv. 832 s. (in Ukraine)

Pastukh N. A. (2001) Zoomorfni obrazy` v ukrayins`komu fol`klori. Obraz zozuli. Avtoref. dy`s… kand. filol. nauk: specz. 10.01.07 – fol`klory`sty`ka. L`viv. 19 s. (in Ukraine)

Pomeranceva E. V. (1965) Sud`by russkoj skazky`. Moskva. 220 s. (in Russia)

Porpulit O. O. (2000) Onomasty`chny`j prostir ukrayins`ky`kh narodny`kh kazok : (u zistavlenni z rosijs`ky`my` kazkamy`). Avtoref. dy`s… kand. filol. nauk. Odesa. 20 s. (in Ukraine)

Prokopova O. (2004) Ukrayins`ka narodna kazka yak efekty`vny`j zasib navchannya i vy`xovannya. Ukrayins`ka literatura v zagal`noosvitnij shkoli. # 4. S. 25-27.

Propp V. Ya. (1998) Poэty`ka fol`klora. (Sobrany`e trudov V. Ya. Proppa). Moskva. 648 s. (in Russia)

Smaglo N. S. (1999) Regional`ni osobly`vosti narodnoyi prozy` Podillya (na materialax fol`kloru Vinny`chy`ny`). Avtoref. dy`s… kand. filol. nauk: specz. 10.01.07 – fol`klory`sty`ka. Ky`yiv. 19 s. (in Ukraine)

Sobecz`ka O. E. (2008) Ukrayins`ka narodna kazka pro tvary`n ta indijs`ka «Panchatantra»: porivnyal`ny`j strukturno-semanty`chny`j analiz syuzhetiv: avtoref. dy`s… kand. filol. nauk: specz. 10.01.07 – fol`klory`sty`ka. Ky`yiv. 20 s. (in Ukraine)

Solodukhov V. L. (2007) Metafory`chnist` kazky` yak zasib akty`vnogo social`no-psy`khologichnogo navchannya: avtoref. dy`s… kand. psy`khol. nauk: specz. 19.00.07 – pedagogichna ta vikova psy`khologiya. Ivano-Frankivs`k. 19 s. (in Ukraine)

Suxobrus G. S. (1945) G`eneza i rozvy`tok narodny`kh uyavlen` pro dolyu u skhidny`kh slov'yan: avtoref. dy`s. … kand. filol. nauk. Ky`yiv. 18 s. (in Ukraine)

Suxobrus G., Yuzvenko V. (1957) Ukrayins`ku narodni kazky`, legendy`, anekdoty`. Ky`yiv. 544 c. (in Ukraine)

Talanchuk O. M. (1998) Ukrayinoznavstvo. Usna narodna tvorchist`. Ky`yiv. 247 s. (in Ukraine)

Ty`khovs`ka O. (2011) Ukrayins`ka narodna charivna kazka: psy`khoanality`chny`j aspekt. Uzhgorod. 256 s. (in Ukraine)

Ty`xoloz N. (2005) Kazkotvorchist` Ivana Franka (genealogichni aspekty`). L`viv. 316 s. (in Ukraine)

Franko I. Ya. (1979) Bajka pro bajku. Tvory` : U 50-ty` tomakh. Ky`yiv. T. 20. 485 s. (in Ukraine)

Fyadosy`k A. S. (1978) Prablemy belaruskaj narodnaj saty`ry. Minsk. (in Belarus)

Chornopy`sky`j M. G. (2005) Frankova koncepciya narodnoyi kazky` u konteksti kazkoznavstva XX stolittya. «Czarivna rodom iz vy`sokogo, bly`skuchogo zamku». Zapy`sky` NTSh. Praci filologichnoyi sekciyi. L`viv. T. CCL. S. 376-405. (in Ukraine)

Chornopy`sky`j My`kh. (2008) Ukrayins`ka fol`klory`sty`ka. Slovny`k-dovidny`k. Ternopil`. 448 s. (in Ukraine)

Shabliovs`ky`j V. Ye. (1997) Poety`ko-sty`l`ovi trady`ciyi sxidnoslov'yans`koyi ta skhidnoromans`koyi fantasty`chnoyi kazky` (Spil`ne ta specy`fichne. kontaktni zv'yazky`): avtoref. dy`s… kand. filol. nauk: specz. 10.01.07 – fol`klory`sty`ka. Ky`yiv. 23 s. (in Ukraine)

Grimms (1812-1815), Märchen : Kinder- und Hausmärchen. Berlin. (in German)

Ortutay Gy. (1985) Magyar népkőltészet : Népballadák, nepmesék. Bp. : Akadémiai Kyiv. 374 p. (in Ukraine)

Polivka, dr. (1895) Slavische Beiträge zur vergleichenden Märchenkunde. Zeitschrift fűr oesterreichische Volkskunde. (in Chehiya)

Published
2020-11-17
How to Cite
Карпенко, С. Д. (2020). The problems of Ukrainian studies of fairy tales in the paradigm of research. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Philology”, (86), 76-86. https://doi.org/10.26565/2227-1864-2020-86-10