@article{Лук’янова_2017, title={Трансадаптація англомовних та україномовних аудіовізуальних текстів для осіб з вадами зору та слуху}, url={https://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/9438}, DOI={10.26565/2227-8877-2017-85-06}, abstractNote={<p>Статтю присвячено проблемі перекладу та адаптації англомовних та україномовних аудіовізуальних текстів, а також доступності інформації для осіб з вадами зору та слуху. У роботі аналізуються особливості укладання субтитрів та правил аудіоопису, досліджуються проблеми, пов’язані з навичками читання та розуміння тексту у осіб з вадами слуху, розглядаються перекладацькі трансформації та способи перекладу аудіовізуальної продукції для зазначених аудиторій.</p&gt;}, number={85}, journal={Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов}, author={Лук’янова, Тетяна Геннадіївна}, year={2017}, month={Жов}, pages={47-51} }