Комунікативна категорія КОНТАКТ з позицій еколінгвістики

  • О. В. Шпак
Ключові слова: інституційний дискурс, комунікативна категорія, контакт, неінституційний дискурс, норма, ситуація, фактор адресата, фаза

Анотація

 В рамках лінгвістичної екології досліджено комунікативну категорію КОНТАКТ, яка являє собою сукупність норм та правил мовленнєвої поведінки в англомовному суспільстві, організує і регулює комунікативний процес, має комунікативний зміст та різноманітні мовні та мовленнєві, у тому числі, й невербальні засоби вираження. Тип ситуації і фактор адресата є впливовими чинниками реалізації контакту на трьох його фазах: встановлення, продовження та розмикання. Комунікативна категорія КОНТАКТ традиційно пов’язана з комунікативною категорєію ввічливості. Збереження просторово-психологічної дистанції та тактовне, ввічливе ставлення до співрозмовника закорінені у свідомості носіїв англомовної культури як прескрипційне підґрунтя категорії та зумовлюють специфіку її реа-лізації в англомовному комунікативному просторі. 

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Балли Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. – 2-е изд., стереотип. – М. : Эдиториал УРСС, 2001. – 392 с.

Бельчинов Ю.А. Стилистика и культура речи / Ю. А. Бельчинов. – М. : изд-во УРАО, 2000. – 160 с.

Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения / Т. Г. Винокур. М. : Наука, 1993. – 171 с.

Виссон Л. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур / Л. Виссон. – Пер. с англ. Изд. 5-е испр. и доп. – М. : Р. Валент, 2011. – 192 с.

Грайс Г. П. Логика и речевое общение / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая прагматика. – М. : Прогресс. – 1985. – Вып. 16. – С. 217-237.

Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольт. – М.: Прогресс, 1984. — 400 с.

Земская Е. А. Язык как деятельность: Морфема. Слово. Речь / Е. А. Земская. –
М. : Языки славянской культуры, 2004. – 688 с.

Ионова С.В. К вопросу о признаках экологичности текстовой коммуникации /
С.В. Ионова // Вестник Волгоградского гос. ун-та. Серия «Языкознание». – 2011. – № 1 (13). – С. 190-197.

Карасик В. И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. – М. : ИТДГК, «Гнозис», 2002. – 333 с.

Колокольцева Т. Н. Специфические коммуникативные единицы диалогической речи / дис... докт. филол. наук : 10.02.01 / Колокольцева Татьяна Николаевна. – Саратов, 2001. – [Електронный ресурс]. – Режим доступа: http://www. dissercat.com/content /spetsificheskie-kommunikativnye-edinitsy-dialogicheskoi-rechi

Кубрякова Е. Номинативный аспект речевой деятельности [Текст] / Е. С. Кубрякова. –
М. : Наука, 1986. – 156 с.

Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации : Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций / Т. В. Ларина. – М. : Языки славянских культур, 2009. – 512 с.

Леви-Стросс К. Путь масок / К. Леви-Стросс. – М. : Республика, 2000. – 399 с.
14. Макаров М. Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. – М. : ИТДГК «Гнозис», 2003. – 280 с.

Маслова В. А. Homo lingualis в культуре: [монография] / В. А. Маслова. – М. : Гнозис, 2007. – 320 с.

Потеряхина И. Н. К вопросу о современном состоянии лингвистических исследований / И.Н. Потеряхина. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : pglu.ru/upload/iblock/f74/uch_2012_iii_00025.pdf

Самохіна В. О. Функціонально-комунікативний напрям досліджень у лінгвістиці /
В. О. Самохіна // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2012. – № 1022. – С. 130-136.

Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми: підручник /
О. О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2008. – 712 с.

Формановская Н. И. Коммуникативный контакт / Н. И. Формановская. – М. : Издательство «Икар», 2012. – 200 с.

Шевченко И.С. Соотношение информативной и фатической функций как проблема эколингвистики / И. С. Шевченко // Когниция, коммуникация, дискурс. – 2015. – № 10. – С. 114-132.

Философский словарь / Под ред. И.Т.Фролова. – М.: Политиздат, 1991. – 720 с.

Brown P. Politeness. Some Universals in Language Usage / P. Brown, S. Levinson. – Cambridge: CUP, 1987. – 352 p.

Drew P. Institutional Dialogue / P. Drew, M.-L. Sorjonen // Discourse as Social Interaction. Discourse Studies : A Multidisciplinary Introduction. – London : Stage Publications LTD, 2000. – Vol. 2. – P. 92-118.

Haugen E. The Ecology of Language http://history.lzu.edu.cn /editor/asp/upfiles/file/ 201504/20150413155755110.pdf

Leech G. Principles of Pragmatics. – London, N.Y. : Longman, 1983. – 250 p.

UDEL = The Universal Dictionary of the English language / [Ed. by H.C. Wyld]. – London : RKP, s.a. – 1447 p.

WNWD = Webster's New World Dictionary of American English / [Ed. in Chief Victoria Neufeldt]. – USA : Macmillan, 1993. – 1570 р.
Опубліковано
2017-10-29
Як цитувати
Шпак, О. (2017). Комунікативна категорія КОНТАКТ з позицій еколінгвістики. Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов», (85), 108-115. Retrieved із https://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/9483