Моделювання наративної перспективи: наративні простори та модель сегментації наративу У. Лабова

  • Валерія Ніколаєнко Кафедра англійської філології та методики викладання іноземної мови Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна https://orcid.org/0000-0002-5056-271X
Ключові слова: компресія точки зору, модель сегментації наративу, наративні простори, точка зору

Анотація

Стаття присвячена методологічній проблемі вивчення наративів різних жанрів у їхньому природному дискурсивному середовищі. Запропонована модель інтегрує концепцію наративних просторів для пояснення конструювання та розуміння наративів, розроблену Б. Дансіджер, та класичну сегментацію наративів У. Лабова та Дж. Валетські. Проведено моделю­вання двох усних і двох письмових наративів особистого досвіду: з медійного, політичного, гумористичного та оніричного контекстів. На відміну від класичної моделі наративної структури, резюме, орієнтацію, ускладнення, рішення, оцінку та підсумок ідентифіковано як маркування наративних просторів, а не клауз. Запропонований підхід до наративної структури з точки зору когнітивної концепції наративних просторів має на меті описати конфігурації точок зору. Увага фокусується на резюме, оцінці та підсумку, які позиціонують наратив у його дискурсивному контексті і становлять так звану позанаративну систему. Під нею розуміються засоби, що не належать до власне наративного простору, а дозволяють вписати наратив у прагматичний контекст і зумовлюють його подієвість. Дискурсивне позиціонування характеризує конфігурацію точки зору наративу особистого досвіду. Зокрема, конфігурації точок зору розглянуто як характеристику наративу, що регулюється наративним жанром. У статті доведено, що процеси компресії та декомпресії точок зору (терміни Б. Дансіджер) та страте­гії дискурсивного позиціювання наративу є жанрово специфічними. Наративи різних жанрів демонструють сильнішу або слабшу позанаративну систему і різні тенденції до множинності точок зору та їхньої компресії.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Посилання

Dancygier, B. (2011). The language of stories: A cognitive approach. Cambridge: Cambridge University Press. 228 p.

Fludernik, M. (2002). Towards a ‘natural’ narratology. London: Routledge. 349 p.

Herman, D., Jahn, M., & Ryan, M. L. (2010). Routledge encyclopedia of narrative theory. Routledge. 720 p.

Kintsch, W., & van Dijk, T. A. (1978). Toward a model of text comprehension and production. Psychological Review. Vol. 85, No. 5. P. 363–394.

Labov, W. (1972). The Transformation of Experience in Narrative Syntax. Language in the Inner City, Philadelphia: University of Pennsylvania Press. P. 354-396.

Labov, W. (1997). Some further steps in narrative analysis. Journal of Narrative & Life History. Vol. 7, No. 1-4. P. 395–415. https://doi.org/10.1075/jnlh.7.49som

Labov, W. (2003). Uncovering the event structure of narrative. Georgetown University Round Table. P. 63-83.

Labov, W. (2006). Narrative pre-construction. Narrative Inquiry. Vol. 16, No. 1. P. 37-45.

Labov, W. (2010). Oral narratives of personal experience. Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. P. 546-548.

Labov, W., & J. Waletzky. (1967). Narrative analysis: Oral versions of personal experience. Essays on the Verbal and Visual Arts / J. Helm (ed.); Seattle: University of Washington Press.

Leschenko, H. V. (2019). Stratehii analizu struktury naratyvu: linhvokohnityvnyj aspekt. [Strategies of narrative structure analysis: Сognitive linguistic framework]. Naukovyj visnyk Khersons’koho derzhavnoho universytetu. Seriia «Hermanistyka ta mizhkul’turna komunikatsiia». Vol. 1, p. 202-207. (in Ukrainian)

Potapenko, S. (2023). Ukrainian President Zelensky’s resistance discourse: Cognitive rhetorical analysis of the address to the UK Parliament. DiscourseNet Collaborative Working Paper Series. No. 8/6.

Prince, G. (2001). A point of view on point of view or refocusing focalization. New Perspectives on Narrative Perspective / W. van Peer and S.B. Chatman (Eds.); State University of New York Press. P. 43-50.

Schmid, W. (2010). Narratology: An introduction. Walter de Gruyter. 272 p.

ILLUSTRATIVE MATERIAL

Dracott, Edd. (Feb 24, 2022). British-Ukrainian student in Kyiv ‘woke to sound of explosions’. Belfast Telegraph. https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/uk/british-ukrainian-student-in-kyiv-woke-to-sound-of-explosions/41379473.html

The Presidential Office of Ukraine. (Feb 8, 2023). Combat aircrafts – for Ukraine, wings – for freedom – address by President Volodymyr Zelenskyy to both Houses of Parliament of the United Kingdom. https://www.president.gov.ua/en/news/bojovi-litaki-dlya-ukrayini-krila-dlya-svobodi-vistup-prezid-80857

Dream Journal. (2022). At war in Ukraine; Busch Gardens’ new coaster. Dreamjournal.net. http://dreamjournal.net/journal/232308/haux

FedorComedy. (2023). Comedian to Ukraine during the war. Youtube [Video]. https://www.youtube.com/shorts/Tv9o83rvYeA

Опубліковано
2023-12-25
Як цитувати
Ніколаєнко, В. (2023). Моделювання наративної перспективи: наративні простори та модель сегментації наративу У. Лабова. Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов, (98), 38-47. https://doi.org/10.26565/2786-5312-2023-98-05