Моделювання наративної перспективи: наративні простори та модель сегментації наративу У. Лабова
Анотація
Стаття присвячена методологічній проблемі вивчення наративів різних жанрів у їхньому природному дискурсивному середовищі. Запропонована модель інтегрує концепцію наративних просторів для пояснення конструювання та розуміння наративів, розроблену Б. Дансіджер, та класичну сегментацію наративів У. Лабова та Дж. Валетські. Проведено моделювання двох усних і двох письмових наративів особистого досвіду: з медійного, політичного, гумористичного та оніричного контекстів. На відміну від класичної моделі наративної структури, резюме, орієнтацію, ускладнення, рішення, оцінку та підсумок ідентифіковано як маркування наративних просторів, а не клауз. Запропонований підхід до наративної структури з точки зору когнітивної концепції наративних просторів має на меті описати конфігурації точок зору. Увага фокусується на резюме, оцінці та підсумку, які позиціонують наратив у його дискурсивному контексті і становлять так звану позанаративну систему. Під нею розуміються засоби, що не належать до власне наративного простору, а дозволяють вписати наратив у прагматичний контекст і зумовлюють його подієвість. Дискурсивне позиціонування характеризує конфігурацію точки зору наративу особистого досвіду. Зокрема, конфігурації точок зору розглянуто як характеристику наративу, що регулюється наративним жанром. У статті доведено, що процеси компресії та декомпресії точок зору (терміни Б. Дансіджер) та стратегії дискурсивного позиціювання наративу є жанрово специфічними. Наративи різних жанрів демонструють сильнішу або слабшу позанаративну систему і різні тенденції до множинності точок зору та їхньої компресії.
Завантаження
Посилання
Dancygier, B. (2011). The language of stories: A cognitive approach. Cambridge: Cambridge University Press. 228 p.
Fludernik, M. (2002). Towards a ‘natural’ narratology. London: Routledge. 349 p.
Herman, D., Jahn, M., & Ryan, M. L. (2010). Routledge encyclopedia of narrative theory. Routledge. 720 p.
Kintsch, W., & van Dijk, T. A. (1978). Toward a model of text comprehension and production. Psychological Review. Vol. 85, No. 5. P. 363–394.
Labov, W. (1972). The Transformation of Experience in Narrative Syntax. Language in the Inner City, Philadelphia: University of Pennsylvania Press. P. 354-396.
Labov, W. (1997). Some further steps in narrative analysis. Journal of Narrative & Life History. Vol. 7, No. 1-4. P. 395–415. https://doi.org/10.1075/jnlh.7.49som
Labov, W. (2003). Uncovering the event structure of narrative. Georgetown University Round Table. P. 63-83.
Labov, W. (2006). Narrative pre-construction. Narrative Inquiry. Vol. 16, No. 1. P. 37-45.
Labov, W. (2010). Oral narratives of personal experience. Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. P. 546-548.
Labov, W., & J. Waletzky. (1967). Narrative analysis: Oral versions of personal experience. Essays on the Verbal and Visual Arts / J. Helm (ed.); Seattle: University of Washington Press.
Leschenko, H. V. (2019). Stratehii analizu struktury naratyvu: linhvokohnityvnyj aspekt. [Strategies of narrative structure analysis: Сognitive linguistic framework]. Naukovyj visnyk Khersons’koho derzhavnoho universytetu. Seriia «Hermanistyka ta mizhkul’turna komunikatsiia». Vol. 1, p. 202-207. (in Ukrainian)
Potapenko, S. (2023). Ukrainian President Zelensky’s resistance discourse: Cognitive rhetorical analysis of the address to the UK Parliament. DiscourseNet Collaborative Working Paper Series. No. 8/6.
Prince, G. (2001). A point of view on point of view or refocusing focalization. New Perspectives on Narrative Perspective / W. van Peer and S.B. Chatman (Eds.); State University of New York Press. P. 43-50.
Schmid, W. (2010). Narratology: An introduction. Walter de Gruyter. 272 p.
ILLUSTRATIVE MATERIAL
Dracott, Edd. (Feb 24, 2022). British-Ukrainian student in Kyiv ‘woke to sound of explosions’. Belfast Telegraph. https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/uk/british-ukrainian-student-in-kyiv-woke-to-sound-of-explosions/41379473.html
The Presidential Office of Ukraine. (Feb 8, 2023). Combat aircrafts – for Ukraine, wings – for freedom – address by President Volodymyr Zelenskyy to both Houses of Parliament of the United Kingdom. https://www.president.gov.ua/en/news/bojovi-litaki-dlya-ukrayini-krila-dlya-svobodi-vistup-prezid-80857
Dream Journal. (2022). At war in Ukraine; Busch Gardens’ new coaster. Dreamjournal.net. http://dreamjournal.net/journal/232308/haux
FedorComedy. (2023). Comedian to Ukraine during the war. Youtube [Video]. https://www.youtube.com/shorts/Tv9o83rvYeA
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.