Непрямі мовленнєві акти в ракурсі конверсаційних імплікатур і прагматичних пресупозицій

  • N. K. Kravchenko
Ключові слова: ілокуція, конверсаційна імплікатура, непрямий мовленнєвий акт, прагматична пресупозиція

Анотація

У статті досліджуються кореляції між конверсаційною імплікатурою, прагматичною пресупозицією і іллокуцією непрямого мовленнєвого акту, що залежать від специфіки непрямого акту як “ідіоматичного vs. інференційного” і «транспонованого vs. нетранспонованого». Показано, що значення конверсаційної імплікатури і ілокуції спирається на ситуаційні пресупозиції,
у той час як міжособистісні пресупозиції обумовлюють вибір типу акту, а конвенційно-комунікативні – засобів, що його індексують. Крім традиційного розмежування первинної і буквальної ілокуції,
в статті впроваджується поняття додаткової ілокуції, яка розширює семантику акту, не змінюючи при цьому його ілокутивного типу. Відповідно, первинна ілокуція, що змінює тип акту, розглядається
в статті як характеристика транспонованого акту, а додаткова – як складова не-транспонованого акту. Інференційний непрямий акт передбачає два типи відношень між ілокуцією і конверсаційною імлікатурою, що залежать від специфіки такого акту як транспонованого і нетранспонованого. Транспонований акт характеризується безпосередньою виводимістю первинної ілокуції
з імплікатури, нетранспонований – впливом імплікатури на умови успішності мовленнєвого акту
і, опосередковано, на вилучення додаткової ілокуції. 

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Abbott, B. (2000). Presuppositions as nonassertions. Journal of Pragmatics, 32 (10), 1419–1437.

Allan, K. (1997). Indirect Speech Acts. In: Peter V. Lamarque (Ed.). Concise Encyclopedia of Philosophy of Language (pp. 401–403). United Kingdom: Elsevier Science Ltd.

Asher, N., & Lascarides, A. (2001). Indirect speech acts. Synthese, 128, 183–228.

Bellow, S. (1970). Herzog. New York: Fowcett Crest Book.

Bellow, S. (1982). The Dean’s December. New York: Harper and Row.

Dijk, T.A. van (1976). Pragmatics, presuppositions and context grammars. In: S.J. Schmidt (Ed.). Pragmatik (pp. 53–82). Munich: Fink.

Dijk, T.A. van (2008). Discourse and Context: A Socio-Cognitive Approach. Cambridge, New York: Cambridge University Press.

Dijk, T.A. van (2012). Discourse and Knowledge: In J.P. Gee & M. Handford (Eds.), Handbook of Discourse Analysis (pp. 587–603). London: Routledge.

Gordon D., & Lakoff G. (1975). Conversational Postulates. In: P. Cole, & J.L. Morgan (Eds.). Syntax and Semantics 3: Speech acts (pp. 83–106). New York: Academic Press.

Grice, H.P. (1975). Logic and conversation. In: P. Cole, & J. Morgan (Eds.). Syntax and semantics 3: Speech acts (pp. 41–58). New York: Academic Press.

Grice, H.P. (1989). Studies in the Way of Words. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.

Horn, L.R. (2007). Toward a Fregean pragmatics: Voraussetzung, Nebengedanke, Andeutung. In: I. Kecskes, & L.R. Horn (Eds.). Explorations in Pragmatics: Linguistic, Cognitive, and Intercultural Aspects (pp. 39–69). Berlin: Mouton de Gruyter.

Lakoff, G. (1975). Pragmatics in Natural Logic. In: E. Keenan (Ed.). Formal Semantics of Natural Language (pp. 253–286). Cambridge: Cambridge University Press.

Leech, G.N., & Thomas, J. (1990). Language, Meaning and Context: Pragmatics. In: N.E. Collinge (Ed.). Encyclopedia of Language (pp. 173-206). London: Routledge.

Levinson, S.C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Levinson, S.C. (1987). Minimization and conversational inference. In: M. Bertuccelli Papi, & J. Verschueren (Eds.). The pragmatic perspective: Selected papers from the 1985 International Pragmatics Conference (pp. 61–129). Amsterdam & Philadelphia: Benjamins.

Levinson, S.C. (2000). Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature. Cambridge: MIT Press.

Lincoln, Y.S., & Guba, E.G. (1985). Naturalistic inquiry. Newbury Park, California: Sage.

Maugham, W.S. (1982). Collected Short Stories. New York: Penguin Books.

Mey, J.L. (2001). Pragmatics: An Introduction. Oxford: Blackwell.

Morgan, J. (1978). Two types of convention in indirect speech acts. In: P. Cole (Ed.). Syntax and semantics: Pragmatics (pp. 261–281). New York: Academic Press.

Osisanwo, W. (2003). Introduction to discourse analysis and pragmatics. Lagos: Femolous Fetop Publishers.

President Obama's Speech on Combating ISIS and Terrorism. (2014, September 11). Available from:http://edition.cnn.com/2014/09/10/politics/transcript-obama-syria-isis-speech/index.html

Quayle, J.D. (1992, May 19). Murphy Brown speech. Available from: http://www.vicepresidentdanquayle.com/speeches_ StandingFirm_CCC_1.html

Sadock, J.M. (1972). Speech act idioms. In: P. Peranteau, J. Levi, & G. Phares (Eds.). Papers from the Eighth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society (pp. 329–339). Chicago, IL: Chicago Linguistic Society.

Sadock, J.M. (1974). Toward a Linguistic Theory of Speech Acts. New York: Academic Press.

Salinger, J.D. (1953). Nine Stories. Available from: http://materlakes.enschool.org/ourpages /auto/2013/2/25/50973306/Nine_Stories_by_J_D__Salinger.pdf

Schlenker, Ph. (2008). Be articulate: A pragmatic theory of presupposition. Theoretical Linguistics, 34, 157–212.

Searle, J.R. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University.

Searle, J.R. (1979). Expression and Meaning. Cambridge: Cambridge University Press.

Searle, J.R. (1980). What Is a Speech Act? In: A. Pugh, J.V. Leech, & J. Swann (Eds.), Language and Language Use (pp. 312–327). London: Heirman Educational Book & Open University Press.

Searle, J.R., & Vanderveken, D. (1985). Foundations of Illocutionary Logic. Cambridge: Cambridge University Press.

Silverman, D. (2001). Interpreting qualitative data: Methods for analysing talk, text, and interaction. London: Sage Publications.

Simons, M. (2006). Foundational issues in presupposition. Philosophy Compass, 1 (4), 357–372.

Strauss, A., & Corbin, J. (1990). Basics of qualitative research. Newbury Park, London: Sage Publications.

Thomas, J. (1995). Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. New York: Longman Group Ltd.

Yule, G. (1996). Pragmatics. New York: Oxford University Press.
Опубліковано
2017-11-03